Sta znaci na Engleskom OSNOVA JE - prevod na Енглеском

• is the basis
• is the foundation
• base is
• is fundamental

Примери коришћења Osnova je на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnova je mirna.
The base is steady.

Moja pravna osnova je Phill Spector.
My legal basis is Phil Spector.

Osnova je ono najbolje.
The base is the best.

Neizostavna osnova je naravno paradajz.
The base is, of course, yellow tomatoes.

Osnova je dobra oprema.
Good equipment is the basis.

Sve izmešano, kako da kažem, osnova je italijanska.
A mix, in fact, although the foundation is Italian.

Naša osnova je priroda.
Our basis is nature.

Jeste da sam ga ja malo doradio i doterao po mom ukusu, ali osnova je ista.
I changed it a little to fit my pantry and my taste but the basis is from her.

Naša osnova je zemlja!
Our foundation is the earth!

Prihvatanje dobrog koje je već prisutno u vašem životu osnova je sveg obilja.
Acknowledging the good that you already have in your life, is the foundation for all abundance.

Vaša osnova je tako nejasna.
Your basis is so vague.

Ta ljubav i prihvatanje samog sebe osnova je za ispunjavajuću vezu.
This self-love and acceptance is the basis of fulfilling relationships.

Osnova je prilično jednostavna.
The basis is pretty simple.

Razumevanje ova dva nivoa osnova je istinske prakse.
Understanding these two levels is the basis of true practice.

Osnova je ionako vrlo krhka.
Her base is already very fragile.

Efektivna komunikacija osnova je za svaki uspeh, posebno u poslovnom svetu.
Effective communication is fundamental for success, especially in business.

Ta osnova je ono što čini vas.
Your foundation is what makes you.

Ostvarivanje visokog nivoa energije, osnova je za sve ostale uspehe u životu.
Achieving a high level of energy is the basis for all other successes in life.

Njena osnova je poverenje studenata u pokušaju i poverenje u profesora, i profesorovo poverenje u nauku.
Its basis is the students' confidence in a tried and trusted professor, and the Professor's confidence in science.

U petak, 17. juna u 17h. Efektivna komunikacija osnova je za svaki uspeh, posebno u poslovnom svetu.
At Friday, June 17th at 5.00pm. Effective communication is fundamental for success, especially in business.

Slika koju imamo o svom telu osnova je slike o našoj ličnosti uopšte, a koliko je fizički izgled postao važan u modernom svetu, svedoče sve učestalije plastične operacije i želja da se drugačije izgleda.
The image we have about our body is the basis of the images of our personality in general, and how much the body has become important in modern times, testifies to frequent plastic surgeries and the desire to look differently.

Ovo objašnjenje s jednim metkom… osnova je tvrdnje Vorenove komisije o samo jednom atentatoru.
This single-bullet explanation is the foundation of the Warren Commission's claim of one assassin.

Dobra polazna osnova je da se takvi programi sistematski primene u nastavi, da nastavni programi konkretnije govore o odnosu sadr' aja i metoda rada, kao i da se iskustva iz ovakvih pro- grama ugrade u redovno{ kolovawe nastavnika.
A sound starting basis is for these programs to be systematical y implemented in teaching, that curricula be more concrete about the ratio of content and methods of work, as wel as to embed the experiences of these programs into regular schooling of teachers.

Današnje obrazovanje osnova je za sutrašnje društvo, poručio je on.
Today's education is the foundation for the society of tomorrow, he said.

Makedonski ustav osnova je za nove zakone o decentralizaciji u toj zemlji, kaže makedonski premijer Hari Kostov. On dodaje da su građani svesni važnosti predstojećeg referenduma i da glasanje neće dovesti do destabilizacije, nego će biti svojevrsna vežba demokratije.
Macedonia's constitution is the basis for the country's new decentralisation law, says Macedonian Prime Minister Hari Kostov, adding that citizens are aware of the issues at stake in the upcoming referendum, and that the vote will not lead to destabilisation, but will instead be an exercise in democracy.

Dobra hrana osnova je istinske sreće“, Auguste Escoffier.
Good cooking is the basis of true happiness” Auguste Escoffier.

Dobra hrana osnova je istinske sreće“, Auguste Escoffier.
Good food is the foundation of genuine happiness.”― Auguste Escoffier.

Основа је скупа дрво.
The basis is an expensive wood.

Прво, основа је припремљена.
First of all, the base is prepared.

У Росинијевим вокалним деоницама ритмичка основа је изванредно важна и значајна.
Rhythmic basis is remarkably important in Rossini's vocal components.