Sta znaci na Engleskom OSNOVNA LJUDSKA POTREBA - prevod na Енглеском

• basic human need
• is a fundamental human need

Примери коришћења Osnovna ljudska potreba на Српском и њихови преводи на Енглески

To je osnovna ljudska potreba, džone.
It's a basic human need, John.

Svi želimo da se osećamo sigurno i bezbedno, to je osnovna ljudska potreba.
We all want to feel motivated, it is a basic human need.

To je osnovna ljudska potreba, osnovno ljudsko pravo.
It's a basic human need, a basic human right.

Svi želimo da se osećamo sigurno i bezbedno, to je osnovna ljudska potreba.
We all want to feel safe and secure, it's a basic human need.

To je osnovna ljudska potreba za povezivanjem i divna stvar kod pasa je što nam nude bezuslovnu ljubav i prihvataju našu bezuslovnu ljubav.
It's a very basic human need to have social relationships, and one of the wonderful things about dogs, of course, is they offer you a way of giving unconditional love and receiving unconditional love in the other end.

Svi želimo da se osećamo sigurno i bezbedno, to je osnovna ljudska potreba.
Financial stability helps us feel safe and secure, and that is a basic human need.

Međutim, danas će ljudi da kažu da je obrazovanje osnovna ljudska potreba, trebalo bi da bude u paketu s tim.
But today, people will say education is a basic human need, it should be part of the package.

I dok će neki uvek oklevati da sklope prijateljstva na poslu, zbog ovih ili onih razloga, društvene veze su osnovna ljudska potreba.
While some people will always be hesitant to make friends at work, for these or other reasons, social connection is a basic human need.

Postoje jaki dokazi koji ukazuju da je bliskost sa drugim ljudima, ali i priznanje od strane drugih ljudi, osnovna ljudska potreba koja, pak, doprinosi sveopštem dobru u svetu i vode ka blagostanju.
There is strong evidence that indicates that feeling close to, and valued by, other people is a fundamental human need and one that contributes to functioning well in the world.

ЗДРАВЉЕ је основна људска потреба и право.
Water is a basic human need and right.

Основне људске потребе.
Basic human need.

ЗДРАВЉЕ је основна људска потреба и право.
Health care is a basic human need and right.

Настао од основних људских потреба за склоништа, сигурност и топлину.
It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.

Postoje osnovne ljudske potrebe.
There are some basic human needs.

Једна од основних људских потреба је потреба за стаништем.
One of our basic human needs is a need for shelter.

Неразумевање основних људских потреба.
Understanding my basic human needs.

Tvoje osnovne ljudske potrebe me groze.
Your basic human needs disgust me.

A takođe nije jasno šta je osnovno, jer šta su osnovne ljudske potrebe?
And also it's not clear what basic is, because what are basic human needs?

Бити виђени, саслушани, признати и уважени су основне људске потребе.
Being seen, heard, acknowledged, and appreciated are basic human needs.

Уметност и бизнис моде даје облик и функцију одеће, а основне људске потребе, да васпитају са значењем у све еволуира језика у стила.
The art and business of fashion give form and function to clothing, a basic human need, imbuing it with meaning in the ever-evolving language of style.

Неке ствари су, пре свега, индивидуални и практичан: основна људска потреба за склониште и жеља да се довијати ефикасне, адекватне облике за обрасце свакодневног живота…[-].
Some matters are primarily individual and practical, such as the basic human need for shelter and the desire to contrive efficient, adequate forms for the patterns of daily life.

Комуникација је основни друштвени процес, основна људска потреба и темељ свих друштвених организација.
Communication is a fundamental social process, a basic human need and the foundation of all social organization.

Добивање довољно сна је основна људска потреба која се превише често препознаје у журби како би стиснула више сати у дан.
Getting enough sleep is a basic human need that all too often gets overlooked in the rush to squeeze more hours into the day.

Један од разлога за ове терапеутске ефекте је да кућни љубимци испуњавају основну људску потребу за додиром.
One of the primary reasons for these therapeutic effects is that most pets fulfill the basic human need to touch.

Један од разлога за ове терапеутске ефекте је да кућни љубимци испуњавају основну људску потребу за додиром.
One of the reasons for these therapeutic effects is that dogs fulfill the basic human need to touch.

Фокус је на чињеници да је храна основна људска потреба и основно људско право.
At the heart of the matter stood a declaration that food is both a basic human need and a fundamental human right.

Ова сирочад и друга рањива деца пролазе без основних људских потреба које многи од нас узимају здраво за готово, укључујући храну, склониште, одећу, здравствену заштиту и образовање.
These orphans and other vulnerable children go without basic human needs that many of us take for granted, including: food, shelter, clothing, health care, and education.

Латице представљају основне људске потребе, и ми радимо ка испуњењу истих на одрживи начин на личном, локалном и регионалним нивоима.
The petals represent the basic human needs, and we work to meet them sustainably on the personal, local, and regional levels.

Једна од основних људских потреба је потреба да буде вољен, јер душа треба љубав.
One of the basic human needs is the need to be loved because the soul needs it.

Апсолутно сиромаштво, екстремно сиромаштво, или сиромаштво беде је„ стање обележено тешким лишавањем од основних људских потреба, укључујући храну, безбедну питку воду, санитарне објекте, здравље, станиште, образовање и информације.
Absolute poverty, extreme poverty, or abject poverty is"a condition characterized by severe deprivation of basic human needs, including food, safe drinking water, sanitation facilities, health, shelter, education and information.