Sta znaci na Engleskom OSNOVNA LJUDSKA - prevod na Енглеском

• basic human
• fundamental human
• foundational human
• basic civil

Примери коришћења Osnovna ljudska на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnovna ljudska emocija.
Basic human emotion.

Ali to je osnovna ljudska priroda.
But it is basic human nature.

Osnovna ljudska potreba je nada.
The most fundamental human need is hope.

U pitanju su osnovna ljudska prava.
This is about basic human rights.

Osnovna ljudska potreba je pripadanje.
Basic human nature is to want to belong.

To je samo… osnovna ljudska tehnika.
It's just basic human engineering.

Verujem da će mi tamo biti ugrožena osnovna ljudska prava.
I expect to be granted basic human rights.

A osnovna ljudska prava?
How about basic human rights?

Mi se borimo za svoja osnovna ljudska prava.
We fight for our basic human rights.

To je osnovna ljudska potreba, džone.
It's a basic human need, John.

Kažemo da svi imaju osnovna ljudska prava.
We say every man has basic human rights.

Jer je osnovna ljudska forma žensko.
Because the basic human form is female.

Zato što se borimo za osnovna ljudska prava.
Because we are fighting for basic human rights.

To je osnovna ljudska potreba, osnovno ljudsko pravo.
It's a basic human need, a basic human right.

Zašto se u srbiji ne poštuju osnovna ljudska prava?
Why are basic human rights not respected?

Takođe, osnovna ljudska prava.
Also, basic human rights.

Verujem da će mi tamo biti ugrožena osnovna ljudska prava.
I feel like my basic human rights are being violated.

Mi zaslužujemo osnovna ljudska prava, isto kao svi ostali.
We deserve basic civil rights just like everyone else.

Verujem da će mi tamo biti ugrožena osnovna ljudska prava.
I realized there are fundamental human rights at stake.

Hrana je osnovna ljudska poterba, ali nekada može predstavljati pravi luksuz.
Sleep is a fundamental human need, but sometimes it feels like a luxury.

Ne prepoznaješ u bratu osnovna ljudska svojstva.
You don't recognize in your brother basic human traits.

Romima se i dalje krse osnovna ljudska prava, a kada se eventualni pocinioci i uhvate, kazne su vise nego simbolicne.
The fundamental human rights of the Roma were still violated and even if the perpetrators were identified, the punishment they received was symbolic.

Njegova krv i žrtva nam je osigurala osnovna ljudska prava.
Their blood and their sacrifices secured for us the basic human rights.

Naš poslovni model je ono što nam omogućava da ponudimo važnu uslugu gde ljudi mogu da ostvare osnovna ljudska prava- da imaju glas( slobodu izražavanja) i mogu da se povežu( sloboda udruživanja i okupljanja)", rekao je u pismu Stiv Saterfild, direktor privatnosti i javne politike u Facebooku, navedeno je u izveštaju.
Our business model is what allows us to offer an important service where people can exercise foundational human rights-- to have a voice(freedom of expression) and be able to connect(freedom of association and assembly)," Steve Satterfield, Facebook's director of privacy and public policy, said in the letter.

Svi želimo da se osećamo sigurno i bezbedno, to je osnovna ljudska potreba.
We all want to feel motivated, it is a basic human need.

Ne poštoju osnovna ljudska prava.
That do not uphold basic human rights.

Svi želimo da se osećamo sigurno i bezbedno, to je osnovna ljudska potreba.
We all want to feel safe and secure, it's a basic human need.

Naš poslovni model je ono što nam omogućava da ponudimo važnu uslugu gde ljudi mogu da ostvare osnovna ljudska prava- da imaju glas( slobodu izražavanja) i mogu da se povežu( sloboda udruživanja i okupljanja)", rekao je u pismu Stiv Saterfild, direktor privatnosti i javne politike u Facebooku, navedeno je u izveštaju.
Our business model is what allows us to offer an important service where people can exercise foundational human rights--to have a voice(freedom of expression) and be able to connect(freedom of association and assembly)," said a letter from Facebook privacy and public policy director Steve Satterfield in an annex to the Amnesty report.

Nećemo dopustiti da Romima bude uskraćena mogućnost da koriste osnovna ljudska prava.
These Roma are denied access to fundamental human rights.

Međutim, danas će ljudi da kažu da je obrazovanje osnovna ljudska potreba, trebalo bi da bude u paketu s tim.
But today, people will say education is a basic human need, it should be part of the package.