Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИХ ЉУДСКИХ - prevod na Енглеском

• basic human
• fundamental human

Примери коришћења Основних људских на Српском и њихови преводи на Енглески

Једно од основних људских….
It was one of the fundamental human….

Дела основних људских права и.
Of the fact that fundamental human principles and.

Зар то кршење основних људских права?
Violation of basic human rights?

Једно од основних људских права је право на живот.
One of our basic human rights is the right to life.

Неразумевање основних људских потреба.
Understanding my basic human needs.

Па зар слободан говор није једно од основних људских права?
Is freedom of expression not a basic human right?

Кршење основних људских права.
It violates fundamental human rights.

Да развије поштовање основних људских права;
Fostering respect for basic human rights;

Једна од основних људских потреба је потреба за стаништем.
One of our basic human needs is a need for shelter.

Неразумевање основних људских потреба.
An understanding of the basic human needs.

Ћутање администрације" омогућава кршење основних људских права.
Execution for‘sorcery' violates basic human rights.

Македонци су лишени основних људских права.
Macedonia denied their basic human rights.

Настао од основних људских потреба за склоништа, сигурност и топлину.
It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.

Заштита података о личности је једно од основних људских права.
Personal data protection is one of the fundamental human rights.

Једна од основних људских потреба је потреба да буде вољен, јер душа треба љубав.
One of the basic human needs is the need to be loved because the soul needs it.

Не иде се преко мере нечијег живота и основних људских права.
They have no respect for life or the basic human rights of others.

Страх- је један од основних људских емоција, сигнализација о опасности( стварног или претпостављеног).
Fear- is one of the basic human emotions, signaling about danger(real or perceived).

Право на приступ правосуђу( access to justice) једно је од основних људских права.
The right to access to justice is one of the fundamental human rights.

Сви људи су свесни основних људских потреба- воде, хране, сна, сигурности, придају велику важност.
All people are aware of basic human needs- water, food, sleep, safety, they attach great importance.

Као и свака диктатура, корпоративни-фашизам почиње укидањем основних људских права.
Like any other dictatorship, corporate-fascism beginswith abolishing of basic human rights.

Право на удруживање и слободу говора представља једно од основних људских права у демократском друштву.
The right to association and freedom of speech is one of the basic human rights in a democratic society.

Со је од суштинског значаја за живот уопште, а сланост је један од основних људских укуса.
Salt is essential for life in general, and saltiness is one of the basic human tastes.

Одбраном основних људских права избеглица, азиланата и миграната, и многих маргинализованих људи у нашим друштвима, желимо да испунимо мисију Цркава да служе свету.
By defending the fundamental human rights of refugees, asylum-seekers and migrants, and the many marginalized people in our societies, we aim to fulfil the Churches' mission of service to the world.".

То је био дан када сам схватио да је моја судбина у задовољавању других основних људских потреба.
That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.

Међународна федерација новинара верује у слободу политичког и културног изражавања, одбрану синдиката и других основних људских права;
The IFJ believes in freedom of political and cultural expression and defends trade union and other basic human rights.

Са уобичајеном флоскулом о Светској држави, плус Декларација из Сенкија, као покушај дефиниције основних људских права, као анти-тоталитарној тенденцији.
The usual rigmarole about a World State, plus the Sankey Declaration, which is an attempted definition of fundamental human rights, of anti-totalitarian tendency.

У јуну 1992. усвојен је нови устав Парагваја којим је успостављен демократски систем владавине и значајно је повећана заштита основних људских права.
The June 1992 constitution embraced a democratic system of government and vastly improved the protection of fundamental human rights.

Поново се обраћамо онима који љубе слободу и мир у Европи и читавом слободоумном свијету, и тражимо заштиту основних људских права на живот, слободу и вјероисповједање.
Again we appeal to those who love freedom and peace in Europe and all over the world to protect the fundamental human rights of life, freedom and freedom of religion.

После државног удара 1953, Америка је подржала диктатора кога је организација Амнестy Интернатионал оптуживала за најтежа кршења основних људских права.
After the 1953 military coup came US support for a dictator described by Amnesty International as a leading violator of fundamental human rights.

На том западу владају елементарне људске вредности, владавина права, подела власти, заштита основних људских права, укључујући и права LGBTIAQ заједнице.
That West is ruled by basic human values, the rule of law, the separation of powers, the protection of fundamental human rights, including the rights of LGBTIAQ community.