Sta znaci na Srpskom HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL - prevod na Српском

• људских права и основних
• људска права и фундаменталне
• људска права и основне
• људским правима и основним
• ljudska prava i osnovne
• ljudskih prаvа i osnovnih

Примери коришћења Human rights and fundamental на Енглеском и њихови преводи на Српски

Human rights and fundamental freedoms.
Људска права и основне слободе.

We need to have Turkey respecting democracy, human rights and fundamental freedoms,” the High Representative said.
Svi se slažemo oko ovoga. Turska mora da poštuje demokratiju, ljudska prava i osnovne slobode", istakla je visoka predstavnica.

Human rights and fundamental freedoms within the meaning of the.
Људских права и основних слобода, у односу на разлоге за.

It was set up in 1988 to honour individuals and organisations defending human rights and fundamental freedoms.
Основан је у КСНУМКС-у ради одавања почасти појединцима и организацијама које бране људска права и основне слободе.

The safety, dignity and human rights and fundamental freedoms of all migrants should be protected, regardless of their migratory status.
Заштити сигурност, достојанство и људска права и основне слободе свих миграната, без обзира на њихов миграторски статус и у сваком тренутку;

It was set up in 1988 to honour individuals and organisations defending human rights and fundamental freedoms.
Nagrada je ustanovljena 1988. sa ciljem odavanja počasti pojedincima i organizacijama koje brane ljudska prava i osnovne slobode.

(a) protect the safety, dignity and human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their migratory status, at all times;
Заштити сигурност, достојанство и људска права и основне слободе свих миграната, без обзира на њихов миграторски статус и у сваком тренутку;

The Constitution of BiH provides that both entities must ensure the highest level of internationally recognised human rights and fundamental freedoms.
Босна и Херцеговина и оба ентитета ће осигурати највиши ниво међународно признатих људских права и основних слобода.

As defined by the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, education is a basic human right..
Као што је и дефинисано Европском конвенцијом о заштити људских права и основних слобода, образовање је једно од основних људских права..

Bosnia and Herzegovina and both Entities shall ensure the highest level of internationally recognized human rights and fundamental freedoms.
Босна и Херцеговина и оба ентитета ће осигурати највиши ниво међународно признатих људских права и основних слобода.

In 2003, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms was ratified and thus the authority of the European Court for Human Rights was accepted.
Je ratifikovana Evropska konvencija o ljudskim pravima i osnovnim slobodama i time prihvaćena nadležnost Evropskog suda za ljudska prava..

The report also avowed support for a new"civilian constitution", which it called a key opportunity to embed human rights and fundamental freedoms at the core of the constitution.
U izveštaju je takođe otvoreno izražena podrška novom" civilnom ustavu", koji je ocenjen kao ključna prilika da se ljudska prava i osnovne slobode usade u srž ustava.

They expressed their commitment to democracy, human rights and fundamental freedoms; prosperity through economic freedom and social justice; and equal security for all countries.
Они су изразили своју приврженост демократији, људским правима и основним слободама; постизању просперитета путем економских слобода и социјалне правде; и једнаке безбедности за све земље.

Has the sole purpose of securing the advancement of the group so they can enjoy human rights and fundamental freedoms equally with others; and..
Постати свестан напретка и изазова у обезбеђивању пуног и једнаког уживања људских права и основних слобода од стране старијих особа; и..

They expressed their commitment to democracy, human rights and fundamental freedoms; prosperity through economic freedom and social justice; and equal security for all countries.
Oni su izrazili svoju privrženost demokratiji, ljudskim pravima i osnovnim slobodama; postizanju prosperiteta putem ekonomskih sloboda i socijalne pravde; i jednake bezbednosti za sve zemlje.

It has been and remains my conviction that religious freedoms should be at the federal level because they are a part of fundamental human rights and fundamental religious freedoms.
Ја сам био и остао мишљења да верске слободе треба да буду на федералном нивоу, јер спадају у фундаментална људска права и фундаменталне верске слободе.

By ratifying the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in 2003, Serbia practically accepted the competence of the European Court of Human Rights..
Srbija je još 2003. godine ratifikovala Evropsku konvenciju o ljudskim pravima i osnovnim slobodama i praktično prihvatila nadležnost Evropskog suda za ljudska prava..

Any European country may request membership of the EU providing that the aspiring country respects the principles of liberty, democracy, human rights and fundamental freedoms, and the rule of law.
Било која европска држава може поднијети захтјев за пријем у чланство Уније ако поштује принципе слободе, демократије, људских права и основних слобода, као и владавину закона.

Respect for democracy, human rights and fundamental freedoms implies that young people have access to complete, objective, understandable and reliable information on all of their questions based on their specific needs;
Поштовање демократије, људских права и основних слобода подразумева право свих младих на приступ потпуним, објективним, разумљивим и поузданим информацијама о свим питањима и потребама које они изразе.

All persons within the territory of Bosnia and Herzegovina shall enjoy the human rights and fundamental freedoms referred to in paragraph 2 above; these include.
Сва лица унутар подручја Босне и Херцеговине уживају људска права и основне слободе из горњег става( 2), које укључују.

States agree to take all appropriate measures, including legislation and temporary special measures, so that women can enjoy all their human rights and fundamental freedoms.
Државе уговорнице су сагласне да предузимају све одговарајуће мере, укључујући законске и привремене специјалне мере, како би се женама омогућило да уживају сва своја људска права и фундаменталне слободе.

We call on China to uphold its national laws and international obligations and to respect human rights and fundamental freedoms, including freedom of religion or belief in Xinjiang and across China.
U pismu se poziva Kina da poštuje svoje medjunarodne obaveze, ljudska prava i osnovne slobode, uključujući slobodu vere u Sindjangu i širom Kine.

Respect for democracy, human rights and fundamental freedoms implies the right of all young people to have access to complete, objective, understandable and reliable information on all their questions and needs.
Поштовање демократије, људских права и основних слобода подразумева право свих младих на приступ потпуним, објективним, разумљивим и поузданим информацијама о свим питањима и потребама које они изразе.

We shall adopt as soon as possible a Constitution that enshrines our commitment to respect the human rights and fundamental freedoms of all our citizens, particularly as defined by the European Convention on Human Rights..
Што је брже могуће усвојићемо Устав који ће осликавати нашу посвећеност поштовању људских права и основних слобода наших грађана, посебно оних дефинисаних Европском Конвенцијом о људским правима..

Article 6 of the Convention acknowledges that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination and, in this regard, measures should be put in place to ensure that they can enjoy full and equal human rights and fundamental freedoms.
Držаve strаne ugovornice su svesne togа dа su žene i devojke sа invаliditetom izložene višestrukoj diskriminаciji i u tom pogledu će preduzeti mere kаko bi im obezbedile potpuno i rаvnoprаvno ostvаrivаnje svih ljudskih prаvа i osnovnih slobodа.

Turkey should ensure full and effective implementation of reforms to ensure that Turkish citizens can enjoy human rights and fundamental freedoms in line with European standards," the EU said Wednesday in a statement about Prodi's visit.
Turska bi trebalo da osigura potpuno i efektivno sprovođenje reformi, kako bi osigurala da građani Turske uživaju ljudska prava i osnovne slobode u skladu sa evropskim standardima", navodi se u saopštenju EU objavljenom u sredu povodom Prodijeve posete.

Article 6 of the UNCRPD notes that State Parties recognize that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights and fundamental freedoms.
Držаve strаne ugovornice su svesne togа dа su žene i devojke sа invаliditetom izložene višestrukoj diskriminаciji i u tom pogledu će preduzeti mere kаko bi im obezbedile potpuno i rаvnoprаvno ostvаrivаnje svih ljudskih prаvа i osnovnih slobodа.

USAID said in a statement that it is"proud of its work in Cuba to provide basic humanitarian assistance, promote human rights and fundamental freedoms, and to help information flow more freely to the Cuban people," whom it said"have lived under an authoritarian regime" for 50 years.
Ова организација каже да је поносна што на Куби„ пружа хуманитарну помоћ, промовише људска права и основне слободе и помаже слободнијем протоку информација ка кубанском народу“ за који каже да„ живи под ауторитарним режимом“.

The PIC SB underlines the importance of freedom of expression, including a free and independent media, and notes that the Dayton Peace Agreement obliges BiH including both Entities to ensure the highest level of internationally recognised human rights and fundamental freedoms.
Управни одбор Савјета за имплементацију мира наглашава значај слободе изражавања, укључујући слободне и независне медије, и констатује да Дејтонски мировни споразум обавезује БиХ, укључујући оба ентитета, да обезбиједи највиши ниво међународно признатих људских права и основних слобода.

I ask you, dear Ms. Lhamon, to take into account our concerns and to make all necessary efforts to protect the human rights and fundamental freedoms in relation to Russian citizen Maria Butina," Fedotov said in a letter, as quoted on the council's website.
Молим вас, поштована госпођо Ламон, да узмете у обзир нашу забринутост и предузмете све што је потребно за заштиту људских права и основних слобода грађанке Русије Бутине“, наводи се у писму које је објављено на сајту Савета за људска права при председнику Русије.