Sta znaci na Engleskom OSNOVNI KONCEPT - prevod na Енглеском

• basic concept
• fundamental concept

Примери коришћења Osnovni koncept на Српском и њихови преводи на Енглески

Džulijuse, zar ne razumeš osnovni koncept skrivanja?
Julius, do you not understand the basic concept of hiding?

To je osnovni koncept danskog osećaja blagostanja.
It is a fundamental concept for the Danish sense of well-being.

Kroz koncepte upravljanja bezbednošću prikazani su osnovni koncepti na kojima se bazira upravljanje bezbednošću.
Safety management concepts demonstrate the basic concepts that safety management relies on;

Osnovni koncept koji stoji iza pojma viralnosti je lančana reakcija.
The basic concept behind something going viral is a chain reaction.

Ispitujući detalje njegovog života i dela lako se da zaključiti da je osnovni koncept, koji ga je vodio, bila zabava i podela.
By surveying details of his life and deeds, it is easy to conclude that the basic concept he was led by was fun and division.

Osnovni koncept praćenja flote se nije promenio od samog početka.
The basic concept of fleet tracking has not changed since its inception.

Preduzeće Tesla sistemi, vodeći sistem integrator u Srbiji, sledi svoj osnovni koncept poslovanja da korisnik ima potpunu uslugu, od izrade idejnog rešenja, preko projektovanja do izvođenja i održavanja.
Tesla sistemi”, the leading system integrator in Serbia, follows its basic concept of business so the customer has the complete service, from making an design solution, designing the project, toits execution and maintenance.

Osnovni koncept Kvantnih skokova je to da možete postati ko kod da zamislite;
The basic concept of Quantum Jumping is you can become anyone you can imagine;

Ozbiljno: šta god ljudi o tome mislili, ovi zločini nisu tako komplikovani, i svaki iskusan istražitelj bi za deset minuta shvatio osnovni koncept- uzmeš bezvredno đubre i prodaješ ga kao robu vrhunskog kvaliteta.
Seriously: despite what people think, the crimes we're dealing with are not terribly complicated, and any veteran investigator would grasp the basic concept- taking worthless crap and selling it as high-end merchandise- within ten minutes.

Prema hinduizmu, osnovni koncept karme je„ Kako seješ, tako ćeš žeti“.
According to Hinduism the basic concept of karma is'As you sow, you shall reap'.

Pominjana je i mogućnost da vlasnici medija koji su već privatizovani ponude opštinama udeo u vlasništvu, kako bi ih dodatno motivisali da podrže i pomognu lokalne medije. Prednost ovakvog modela je i činjenica da osnovni koncept predviđen Zakonom o radiodifiziji ne bi morao da bude dramatično menjan.
There was also talk about the idea that owners of privatized media outlets should offer their ownership share to municipalities in order to further motivate them to support the local media. The advantage of this model also lies in the fact that the fundamental concept defined by the Law on Broadcasting would not need to be dramatically altered.

Osnovni koncepti OO programiranja: klase, apstrakcija, enkapsulacija, nasleđivanje i polimofrizam.
The basic concepts of OO programming: classes, abstraction, encapsulation, inheritance, and polymorphism.

Na taj način naučio me je lekciju da prihvatim nivo veštine koji posedujem i da prepoznam osnovni koncept borilačkih veština: budoka mora biti spreman da prihvati svaku okolnost celim svojim bićem ostavljajući iza sebe bolećivost.
By doing so, he taught me a lesson: to accept my natural level of skill as it was, and to recognize that the fundamental concept of a martial artist(Budoka) is that one must be ready to accept any circumstance with one's whole self, leaving regret behind.

Iako je osnovni koncept prilično jednostavan, potrebno je imati veštine i iskustvo da biste uz pomoć mašinskog učenja dobili korisne rezultate.
While the basic concept is pretty simple, it takes some skill and experience to apply machine learning and get useful results.

( Beta, Danas, 16. 07. 2011) Manjinski medijiPoslanička grupa manjina ocenila je kao neprihvatljiv osnovni koncept Nacrta medijske strategije, prema kojem svi mediji treba da budu privatizovani, osim javnih radiodifuznih servisa Srbije i Vojvodine.
(Beta, Danas, 16.07.2011)Minority media outletsA parliamentary group consisting of minorities' representatives has estimated that the basic concept of the Draft Media Strategy is unacceptable since it envisions that all media outlets should be privatized except public service broadcasters of Serbia and Vojvodina.

Osnovni koncept Simetričnog AWD+ BOXER platforme pomaže da gume ostanu čvrsto zalepljene za tlo pružajući izuzetan nivo stabilnosti a time i bezbednosti na skoro svakom putu.
The basic concept of the Symmetrical AWD+ BOXER platform helps to keep the tyres remain firmly planted on the ground for a high level of stability, and hence safety on almost any road.

Poslanička grupa manjina ocenila je kao neprihvatljiv osnovni koncept Nacrta medijske strategije, prema kojem svi mediji treba da budu privatizovani, osim javnih radiodifuznih servisa Srbije i Vojvodine.
They mostly concern the basic concept of the Draft Strategy which envisions privatization of all media outlets except public service broadcasters of Serbia and Vojvodina.

Upravo suprotno, osnovni koncept je da se razviju demokratski procesi i omogući građanima da učestvuju u njima i odlučuju o sopstvenim pitanjima», izjavio je Aleksandar Gestakovski, ministar lokalne samouprave.
On the contrary, the basic concept is to develop democratic processes and enable citizens to participate in and decide on their own issues," said Aleksandar Gestakovski, the minister of local self-government.

Ali prezentovaću temeljni osnovni koncept o realnosti, što će prouzrokovati da neki podignu obrve, što će prouzrokovati da neki kažu" Adamus je zaista poludeo", što će prouzrokovati da neki mnogo raspravljaju o tome.
But I'm going to present a fundamental basic concept about reality that will cause some to raise their eyebrows, that will cause some to say,“Adamus has really lost it,” that will cause some to debate it heavily.

Основни концепт оглашавања.
The basic concept of advertising.

Основни концепт ислама је јединственост Бога(„ тевхид“).
The fundamental concept in Islam is the oneness of God(tawhid).

Основни концепт ми је хаос.
My basic concept is chaos.

Основни концепт није нов;
The basic concept was not new;

Ба-Гуа- свети октагон- је други основни концепт фенг схуи.
Ba-gua- sacred octagon- another fundamental concept of Feng Shui.

Ово је основни концепт схиатсу-а.
This is the basic concept of shiatsu.

Како функционише количина генетике Основни концепт генетике је да постоје доминантни и рецесивни гени.
A basic concept of genetics is that there are dominant and recessive genes.

Када се научи основни концепт управљања, дијете може почети користити педале.
Once the basic concept of steering has been learned, the child can start to use the pedals.

Prezentovati osnovne koncepte preduzetništva i preduzetničkog menadžmenta.
Introducing basic concept of business and management.

То је основни концепт новог драперија курса предложио Милан Фасхион кампуса.
This is the basic concept of the new Drapery Course proposed by Milan Fashion Campus.

Ново вођство пројекта резултирало је поновним проучавањем основног концепта.
The new leadership resulted in a rethink of the basic concept.