Sta znaci na Engleskom OSNOVNO RAZUMEVANJE - prevod na Енглеском

• basic understanding
• rudimentary understanding

Примери коришћења Osnovno razumevanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreiranje i izvođenje uspešne prezentacije zahteva osnovno razumevanje procesa komunikacije.
The creation and delivery of effective presentation requires a basic understanding of a method of communication.

U desetoj godini imali su osnovno razumevanje, ali tek sa četrnaest godina su u potpunosti razumeli što to znači.
By age ten they had a rudimentary understanding but it was only by age fourteen that they fully understood what it meant.

Kreiranje i izvođenje uspešne prezentacije zahteva osnovno razumevanje procesa komunikacije.
Creating and drafting an effective commercial letter requires a basic understanding of the communication process.

Sve što treba da znamo je osnovno razumevanje Janusovog stila kodiranja, a tu upadam opet ja, sa genom Drevnih.
All we need is that, a basic understanding of Janus's coding style, and here's where I come in again, the Ancient gene. I mean.

Polaznici će takođe iskusiti rad na Microsoft Azure platformi i dobiti osnovno razumevanje ponuđenih usluga.
You will also have experience with the Microsoft Azure platform and a basic understanding of the services offered.

Sada kada imate osnovno razumevanje najvažnijih koncepata u Dax jeziku, možete da počnete kreiranje DAX formule za izračunate kolone i mere.
Now that you have a basic understanding of the most important concepts in DAX, you can begin creating DAX formulas for measures on your own.

Polaznici će takođe iskusiti rad na Microsoft Azure platformi i dobiti osnovno razumevanje ponuđenih usluga.
Students should also have experience with the Microsoft Azure platform and a basic understanding of the services offered in Azure.

Osnovno razumevanje umrežavanja će vam pomoći da dobijete maksimum iz ovog vodiča, mada je obezbeđeno dovoljno informacija i za one koji su početnici u ovoj problematici.
Basic understanding of networking will help you get the best out of this guide, although sufficient information is provided to those new in this field.

Sledeći saveti su nešto više tehničke prirode i neki zahtevaju da izmenite fajlove svog sajta ili imate osnovno razumevanje PHP.
The following tips are a little more technical, with some requiring you to modify your site files or have a basic understanding of PHP.

Spoznaja da deca još uvek imaju samo osnovno razumevanje donorskog začeća sa 10 godina takođe znači da oni roditelji koji ne govore značajnim osobama o detetovim počecima jer kažu da je to priča koju dete treba da ispriča, propuštaju važnu priliku da obezbede podršku zajednice za njihovo dete tokom godina u kojima je razumevanje deteta minimalno, ali raste.
The realisation that children still only have a rudimentary understanding of donor conception at 10 also means that those parents who do not tell significant others about a child's beginnings because they say it is the child's story to tell, are missing an important opportunity to provide community support for their child during the years in which a child's comprehension is minimal but growing.

Matematika igra centralnu ulogu u savremenoj kulturi te je za naučnu pismenost neophodno osnovno razumevanje njene prirode.
Because mathematics plays such a central role in modern culture, some basic understanding of the nature of mathematics is requisite for scientific literacy.

Istraživači sada mogu da zamrznu biomolekule usred kretanja i vizuelizuju procese koje ranije nisu nikad videli, što je odlučujuće za osnovno razumevanje hemije živih bića i za razvoj farmaceutskih proizvoda, navodi Akademija u saopštenju.
Researchers can now freeze biomolecules mid-movement and visualise processes they have never previously seen, which is decisive for both the basic understanding of life's chemistry and for the development of pharmaceuticals.

Različita stanja koja imaju bića svake pojedine etničke grupe su prošla istorijske periode, i njihov pogled na svet po pitanju razlikovanja pravednog od zločestog, ispravnog od pogrešnog, i dobra od zla, sve ove stvari su bogovi s ciljem stvorili za ljude, tokom dugih, predugih godina, tako omogućujući ljudima da imaju osnovno razumevanje toga šta je to ispravno i pogrešno, dobro i zlo.
The different states beings of each different ethnic group have gone through in each period in history, and their worldviews in terms of telling the righteous from the wicked, right from wrong, and good from evil, all of these things were purposefully created by gods for humans over the long, drawn out years, thus enabling people to have a basic understanding of what is right and wrong, good and evil.

Istraživači sada mogu da zamrznu biomolekule usred kretanja i vizuelizuju procese koje ranije nisu nikad videli, što je odlučujuće za osnovno razumevanje hemije živih bića i za razvoj farmaceutskih proizvoda, navodi Akademija u saopštenju.
It allows researchers to freeze biomolecules mid-movement and visualize processes they have never previously seen, which is decisive for both the basic understanding of life's chemistry and for the development of pharmaceuticals, the Nobel Prize organizers said in a statement.

Međutim, sav senzorni doživljaj vina može se preobraziti iz prostog u produbljeno uživanje uz samo malo znanja o tome kako čovek doživljava„ okus“ i osnovno razumevanje razloga zašto vino može imati toliko različitih varijacija ukusa.
The overall sensory experience of wine can be transformed, however, from a simple pleasure to a profound one, with just a bit of knowledge about how humans experience"taste" and a basic understanding of the reasons wine can have so many flavor variations.

Развити основно разумевање релационих база података.
Develop a basic understanding of relational databases.

Основно разумевање заштитног зида.
Basic Understanding of firewall.

Међутим, ученици треба да имају основно разумевање енглеског језика, писмености, нумеричког и ИЦТ-а.
However, learners should have a basic understanding of English language, literacy, numeracy and ICT.

Обезбеди основно разумевање хришћанске поруке и како га комуницира;
Provide a basic understanding of the Christian message and how to communicate it;

Физика покушава да развије основно разумевање свих облика материје и енергије.
Physics attempts to develop a basic understanding of all forms of matter and energy.

Требало би да имате основно разумевање енглеског језика, математике и ИЦТ-а.
You should have a basic understanding of English, Maths and ICT.

Основни разумевање правног система САД, као студирао из компаративне перспективе.
A basic understanding of the US legal system, as studied from a comparative perspective; and.

Основно разумевање опција конфигурације за иОС, Андроид и Виндовс Мобиле уређаје.
Basic understanding of the configuration options for iOS, Android, and Windows Mobile device platforms.

Основно разумевање историје православних Цркава под отоманском окупацијом.
A basic understanding of the history of the Orthodox Churches under Ottoman occupation.

Основно разумевање економије доказано модулима у претходним студијама.
Basic understanding of economics proven by modules in previous studies.

Препоручујемо да имате основно разумевање софтвера курса Саге.
We would recommend that you have a basic understanding of the Sage software course.

Овај курс ће студентима пружи основно разумевање процеса управљања прихода.
This course will give students a basic understanding of the revenue management process.

Препоручујемо да поседују основно разумевање математике.
Strongly recommend a basic understanding of mathematics concepts.

Током програма, ви, студент ће стећи основно разумевање у електроенергетских система.
Throughout the programme, you, the student, will gain a fundamental understanding of electrical energy systems.

Препоручујемо да имате основно разумевање софтвера курса Саге или неко искуство у рачуноводству.
We would recommend that you have a basic understanding of the Sage software course or some experience in accounting.