Sta znaci na Engleskom OSOBA POSTAJE - prevod na Енглеском

• person becomes
• man becomes
• person gets

Примери коришћења Osoba postaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Osoba postaje ono što razmišlja.
A man becomes as he thinks.

Bog ga napušta, a osoba postaje velika gnusoba;
He abandons him, and that person becomes a great abomination;

Osoba postaje ono što razmišlja.
A man becomes what he thinks.

Kad Vaš direktni član nađe svog direktnog člana onda ta osoba postaje indirektni član Vaše mreže( 2. nivo).
When your direct member finds his direct member, then that person becomes an indirect member of your network(2nd level).

Osoba postaje ono što razmišlja.
The man becomes what he thinks.

Beiser je rekao„ Promena nastaje kada osoba postaje to što jeste, a ne kada pokušava da bude ono što nije.“.
Arnold Beisser says,‘Change occurs when one becomes what he is, not when he tries to become what he is not.'.

Osoba postaje ono što razmišlja.
A person becomes what they think about.

Beiser je rekao„ Promena nastaje kada osoba postaje to što jeste, a ne kada pokušava da bude ono što nije.“.
Beisser states that…“that change occurs when one becomes what he is, not when he tries to become what he is not.

Kako osoba postaje slabija i više joj se spava, komunikacija s drugima postaje suptilnija.
As the person gets weaker and sleepier, communication with others often becomes more subtle.”.

Beiser je rekao„ Promena nastaje kada osoba postaje to što jeste, a ne kada pokušava da bude ono što nije.“.
As Beisser aptly framed it:"change occurs when one becomes what he is, not when he tries to become what he is not.

Osoba postaje depresivna, oseća se emocionalno i duhovno prazna, kao da ništa na ovom svetu ne može da je usreći.
A person gets depressed, feeling emotionally and spiritually empty, as if nothing in this world can bring happiness.

Kada telo ima nedostatak ove kiseline, osoba postaje razdražljiva, agresivna i lako može pasti u depresivno stanje.
When the body experiences a deficiency of this acid, the person becomes irritable, aggressive and easily can fall into depressive states.

ANDRE: Naravno, tu postoji problem, jer što bliskiji postaješ, mislim, sa drugim ljudskim bićem, da osoba postaje sve misterioznija i sve nedostižnija.
André: Of course there's a problem, because the closer you come, I think, to another human being, the more completely mysterious and unreachable that person becomes.

Gojazna osoba postaje nesigurna u sebe, nezadovoljna je, a najgore rešenje je ne raditi ništa povodom toga.
The person becomes unsure of herself, is not happy, and the worst solution is not to do anything about it.

U najtežim slučajevima osoba postaje invalid, jer nije u stanju daobavlja ni najlakše svakodnevne aktivnosti.
In the most severe cases, a person becomes disabled, because it is not able to do the easiest daily activities.

Старија особа постаје, више његов живот пртљаг.
The older a person becomes, the more his life luggage.

Старија особа постаје, то је већа вероватноћа атеросклероза.
The older a person becomes, the more likely atherosclerosis.

Особа постаје љута, не одлучујућа, летаргична.
A person becomes angry, not decisive, lethargic.

Особа постаје раздражљива, апатична, депресивна, агресивна и тако даље.
A person becomes irritable, apathetic, depressive, aggressive and so on.

У овом случају, особа постаје делимично беспомоћни у свакодневним ситуацијама.
In this case, a person becomes partially helpless in everyday situations.

Спавање постаје боље, особа постаје не толико раздражљива.
Sleep becomes better, a person becomes not so irritable.

Особа постаје отпорнија на стрес.
The person becomes more stress resistant.

Особа постаје надражујућа и има болове у срцу;
A person becomes irritable and has pain in the heart;

Особа постаје заразна приближно 8-12 дана након инвазије.
A person becomes contagious approximately 8-12 days after the invasion.

Особа постаје агресивна према другима, може имати аудиторне и визуелне халуцинације.
The person becomes aggressive towards others, may have auditory and visual hallucinations.

Тако, особа постаје зависна од слаткиша.
Thus, a person becomes addicted to sweets.

Током овог периода, особа постаје апатична и лако уморна.
During this period, a person becomes lethargic and easily tired.

Али кад равнотежа је поремећена, особа постаје болестан.
But once equilibrium is disturbed, a person becomes ill.

Када се једном суочи са патологијом, особа постаје њен талац за живот.
Once faced with a pathology, a person becomes its hostage for life.

Сви седе у круг и једна особа постаје гуска.
Everyone sits down in a circle and one person becomes the goose.