Примери коришћења Osoba sa demencijom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nega inkontinencije kod osoba sa demencijom.
Osoba sa demencijom može uživati u šetnji čak i ako se ne seća gde su bili.
Neka senzorna iskustva u kojima osoba sa demencijom možda može da uživa.
Some sensory experiences that the person with dementia might like include.Pokazalo se da ovo povećanje kogntivine stimulacije usled izlaganja novosti poboljšava pamćenje i koncentraciju,posebno kod osoba sa demencijom.
This increase in cognitive stimulation due to exposure to novelty has been shown to improve both memory and concentration,especially in individuals with dementia.Ovo su i načini na koje osoba sa demencijom može doprineti domaćinstvu i osećati se korisnom.
These are also ways in which the person with dementia can contribute to the household and feel useful.Greške i neuspesi će se desiti, aline dozvolite da se sama osoba sa demencijom oseća kao neuspeh.
Mistakes and failures will happen, butdon't let the person with dementia feel a failure.Uključenost može pomoći da osoba sa demencijom zadrži osećaj identiteta i da se oseća cenjenom.
Being included can help a person with dementia to keep their sense of identity and feel they are valued.Greške i neuspesi će se desiti, ali ne dozvolite da se sama osoba sa demencijom oseća kao neuspeh.
Mistakes can happen, so it is very important that you don't let the person with dementia ever feel like a failure.Pokazalo se da ovo povećanje kogntivine stimulacije usled izlaganja novosti poboljšava pamćenje i koncentraciju,posebno kod osoba sa demencijom.
This boost in cognitive excitement as a result of direct exposure to novelty has been shown to boost both memory and focus,specifically in individuals with dementia.Ako se odmah deluje, može se u ogromnoj meri popraviti život osoba sa demencijom i njihovih porodica, a čineći to, menjamo budućnost društva“.
Acting now will vastly improve life for people with dementia and families and, in doing so, will transform the future of society.”.Pokazalo se da ovo povećanje kogntivine stimulacije usled izlaganja novosti poboljšava pamćenje i koncentraciju,posebno kod osoba sa demencijom.
This will then have an increase in cognitive stimulation because of the exposure to novelty that has been shown to improve the concentration and memory,most particularly in people with dementia.Pokazalo se da ovo povećanje kogntivine stimulacije usled izlaganja novosti poboljšava pamćenje i koncentraciju,posebno kod osoba sa demencijom.
In addition to that, this increase in the cognitive stimulation because of the exposure to the novelty that has been shown to improve your concentration and memory,most especially in people with dementia.Koliko dugo žive osobe sa demencijom?
How long will the person with dementia live?Koliko dugo žive osobe sa demencijom?
How long do people with dementia live for?Postoji mnogo načina za planiranje i osmišljavanje odgovarajućih aktivnosti za osobe sa demencijom.
There are many good reasons to plan creative activities for a person with dementia.Mnoge osobe sa demencijom sklone su lutanju.
Many people with dementia wander.Особа са деменцијом може да доживи промене расположења или промене личности.
A person with dementia may experience mood swings or personality changes.Mnoge osobe sa demencijom sklone su lutanju.
Many people with dementia are prone to wandering.Особи са деменцијом може бити тешко да се укључи у разговоре.
A person with dementia may find it hard to engage in conversations.Postoji mnogo načina za planiranje iosmišljavanje odgovarajućih aktivnosti za osobe sa demencijom.
There are many ways to plan andprovide appropriate activities for people with dementia.Визуелне информације могу бити изазовне за особу са деменцијом.
Visual information can be challenging for a person with dementia.Puštamo i filmove koji su prikladni za osobe sa demencijom.
We have looked for activities that are suited to people with dementia.Особе са деменцијом често забораве да ли су јеле или како да употребе прибор за.
Many people with dementia forget whether or not they have eaten.Пси постати помоћници за особе са деменцијом.
Dogs become assistants for people with dementia.Osobe sa demencijom i dalje treba da imaju dobar kvalitet života, ali bez pomoći porodice i negovatelja, njima je mnogo teže da ostvare ovaj cilj.
A person with dementia still needs a good quality of life, but without some assistance from families and carers, it is much more difficult for them to achieve purpose and pleasure.Особе са деменцијом често забораве да ли су јеле или како да употребе прибор за.
People with Dementia and AD often forget if they have eaten or what they have eaten.Особа са деменцијом можда неће моћи да се сети где оставља свакодневне предмете, као што су даљински управљач, важни документи, готовина или кључеви.
A person with dementia may not be able to remember where they leave everyday objects, such as a remote control, important documents, cash, or their keys.Циљеви третмана за особе са деменцијом су да се смање симптоми, да се одржи функција и тако промовише независност.
The aims of treatment for people with dementia are to reduce any symptoms, maintain function and so promote independence.Такође, понекад се може препоручити лек инхибитора ацетилхолинестеразе за особе са деменцијом са Левијевим телима( ДЛБ) који имају проблеме са изазовним или ометајућим понашањем( некогнитивни симптоми).
Also, an acetylcholinesterase inhibitor medicine may sometimes be suggested for people with dementia Особи са деменцијом може бити тешко да следи план, као што је рецепт за кување, или упутства за време вожње.
A person with dementia may find it difficult to follow a plan, such as a recipe when cooking, or directions when driving.
