Sta znaci na Engleskom OSOBE S INVALIDITETOM - prevod na Енглеском

• people with disabilities
• disabled people
• persons with disabilities

Примери коришћења Osobe s invaliditetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo za osobe s invaliditetom, nego uopšte.
Not only by persons with disabilities but by anybody.

Moj tata je šef lokalnog društva za osobe s invaliditetom.
My dad is head of the local society for people with disabilities.

Osobe s invaliditetom drugačije peru veš, zar ne?
Disabled people do laundry differently, don't they?

Za sada ovde imamo dve osobe s invaliditetom koje su tu zaposlene.
There are now two people with disabilities on the staff.

Sloboda je osnovno ljudsko pravo, što se često zaboravlja kad su u pitanju osobe s invaliditetom.
It's such an important human right that is often forgotten about when it comes to kids with disabilities.

Ne samo za osobe s invaliditetom, nego uopšte.
Not just for people with disabilities, but for everyone.

Pristupačno i nekonvencionalno istraživanje senzualnosti komplikovano je za mnoge osobe s invaliditetom.
Accessible unconventional sensual exploration is a complicated business for far too many Deaf and disabled people.

Ne samo za osobe s invaliditetom, nego uopšte.
Not just for those with disabilities, but for all people.

Vlada je takođe donela uredbu kojim se osigurava prevoz, stanovanje, lečenje i rehabilitacija za osobe s invaliditetom.
The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities.

Ljudi pretpostavljaju da osobe s invaliditetom nemaju nikakva interesovanja.
The idea that disabled people are of no value.

Bila sam u medijima i dobijala mejlove u kojima mi ljudi pišu kako je sjajno to što vodim takav sajt, a neki su mi čak rekli da vide osobe s invaliditetom u potpuno drugom svetlu.
I have been in some press and have gotten emails from people telling me it's great that I am doing the site and some have even told me that they see the disabled in a whole new light.

Ljudi pretpostavljaju da osobe s invaliditetom nemaju nikakva interesovanja.
Others think persons with disabilities are useless.

Iako nošenje uređaja koji bi pomogao u obavljanju jednostavnih zadataka izgleda kao preterivanje, ipak se radi o prvom koraku ka ostvarenju vrlo interesantnog koncepta, a treba napomenuti da bi se uređaj mogao pokazati revolucionarnim za osobe s invaliditetom.
While wearing a device that tracks your brainwaves to do simple tasks may seem like overkill, it's still a first step toward a cool concept, not to mention it could be potentially revolutionary for the disabled.

Ljudi pretpostavljaju da osobe s invaliditetom nemaju nikakva interesovanja.
And they say that people with disabilities have nothing to fearâ€.

Život za osobe s invaliditetom u Azerbejdžanu je dugo bio prepun prepreka, iako se to postupno promenilo.
Life for people with disabilities in Azerbaijan has long been full of obstacles, though that is gradually changing.

Osobe bez invaliditeta veruju da sve osobe s invaliditetom žele izlečenje.
Not all people with disabilities feel that they want a cure.

Kao iu mnogim mestima, osobe s invaliditetom u Azerbejdžanu suočavaju se s stereotipima i predrasudama koje ih prikazuju kao ovisne, nesposobne i nesretne.
As in many places, people with disabilities in Azerbaijan face stereotypes and prejudices portraying them as dependent, incompetent and unhappy.

Bolji pristup veb uslugama za osobe s invaliditetom i starijeObjavljeno 20. 05. 2016. Prema preliminaranom sporazumu pregovarača Evropskog parlamenta i Saveta, vebsajtovi i mobilne aplikacije službi javnog sektora moraće da budu dostupni svima.
Improved Access to Web Services for Persons with Disabilities and ElderlyPublished 20.05.2016. According to the preliminary agreement of European Parliament and Council negotiators, public service websites and mobile applications will have to be accessible to all.

Mit 1: osobe sa invaliditetom su hrabre i heroji.
Myth 1: People with disabilities are brave and courageous.

Naša briga za osobe sa invaliditetom ovde ne staje.
But our commitment to people with disabilities does not end there.

Sve osobe sa invaliditetom mogu da podnesu samo majušne sendviče.
All disabled people can only manage tiny sandwiches.

Da li osobe sa invaliditetom uopšte mogu da imaju seks?
Do people with disabilities have the right to have sex?

Osobe sa invaliditetom takođe mogu da ravnopravno učestvuju na konkursu.
People with disabilities will be able to participate in the Games equitably.

Naša briga za osobe sa invaliditetom ovde ne staje.
But the benefits of including people with disabilities does not stop here.

Sledeća vest Zašto osobe sa invaliditetom treba da izađu na izbore.
My Turn: Why people with disabilities must vote.

Pored toga, udvostručićemo broj prevoznih sredstava za osobe sa invaliditetom.
And this goes double for people with disabilities.

Javni gradski prevoz nije opremljen za osobe sa invaliditetom.
Public transportation is not accommodating to people with disabilities.

Tek svako peto biračko mesto u Lučanima je dostupno za osobe sa invaliditetom.
Fewer than one in five stations is accessible to people with disabilities.

Dobrodošle su sve generacije, a prostor je dostupan i za osobe sa invaliditetom.
Children of all ages are welcome, and accommodation for disabled persons is available.

Naći ćemo najbolja rešenja za osobe sa invaliditetom.
We can do better for people with disabilities.