Sta znaci na Engleskom OSTAJE SA NAMA - prevod na Енглеском

• stays with us
• remains with us
• stay with us

Примери коришћења Ostaje sa nama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaje sa nama.
He's staying with us.

Devojka ostaje sa nama.
The girl stays with us.

Ostaje sa nama. Žao mi je.
He's staying with us. My bad.

A Ethan ostaje sa nama.
And Ethan stays with us.

Ostaje sa nama, rekla sam ti.
He's staying with us, I told you that.

Strankinja ostaje sa nama.
The stranger stays with us.

Samo ostaje sa nama na dan, ili tako nešto.
Just staying with us a day or so.

Onda tvoja majka ostaje sa nama.
Then your mother stays with us.

Ona ostaje sa nama.
She stays with us.

Ako je to vaš izbor, Ted ostaje sa nama.
If that's your choice, Ted stays with us.

On ostaje sa nama.
He's staying with us.

Verujem da je velika stvar što ostaje sa nama.
Great stories are what stay with us.

Ona ostaje sa nama.
(TARRANT) She stays with us.

Druga Margarit definitivno ostaje sa nama.
The other Marguerite is staying with us permanently.

Ne, ona ostaje sa nama.
No, no, no, no. She stays with us.

Ljudi dolaze i odlaze, ali njihova suština ostaje sa nama.
People pass away, but their words stay with us behind.

Prošlost ostaje sa nama, Wil.
The past remains with us, Will.

Ljudi mogu da dolaze i odlaze, ali njihova“ suština” ostaje sa nama.
People can come and go, but their'essence' stays with us.

Moja mama ostaje sa nama nedelju dana.
My mom's staying with us for a week.

Chase, mi odlazimo a Bre ostaje sa nama.
Chase, we're taking off and Bre's staying with us.

Pošto dete nastavlja da živi u nama i ostaje sa nama, služba uspomene treba da zauzme individualni oblik, dajući detetu, koje je još uvek blizu nas, nešto što je široko i univerzalno.
Because the child lives on in us and remains with us, the Service of Remembrance should take a more universal form, giving the child, who is still near us, something that is wide and universal.

Ponaša se kao da je tako strašno to što ostaje sa nama.
He's not a jerk, Frank.- He acts like it's so horrible having to stay with us.

Pošto dete nastavlja da živi u nama i ostaje sa nama, služba uspomene treba da zauzme individualni oblik, dajući detetu, koje je još uvek blizu nas, nešto što je široko i univerzalno.
Because the child, as we saw, lives on in us and remains with us, it is good that the service of remembrance should take a more universal form, giving the child, who is still living with us, something that is wide and universal.

Onaj ko pripada družini ljubavi, onaj ko pripada krugu ostaje sa nama.
That which belongs to fellowship and love, that which belongs to the circle remains with us.

To ostaje s nama.
That stays with us.

Hugo ostaje s nama.
Hugo stays with us.

Mladi stalno ostaju sa nama dok nam pomažu u našem programu procene.
Young people stay with us all the time while they help with our evaluation programme.

Mona ostaje s nama.
Mona stays with us.

Ona ostaje s nama.
She's staying with us.

Nažalost, konji ostaju s nama.
Unfortunately the horses stay with us.