Примери коришћења Ostalo propadne на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I ako sve ostalo propadne.
Probaj stvar sa Lukeovim stomakom kad sve ostalo propadne.
Go with Luke's gut thing if all else fails.Kad sve ostalo propadne, odustani.
When all else fails, quit.To je poslednji izlaz,kad sve ostalo propadne.
That's the last way,when everything else has failed.I, ako sve ostalo propadne, uradi ovo.
And when all else fails, you do this.Kada sve ostalo propadne, uvek ce dvojica ljudi sedeti raspravljajuci u otrcanom stanu kao da su oduvek tamo bili i oduvek ce biti.
When all else fails, there are two men sitting arguing in a scruffy flat like they've always been there, and they always will.Aha, kad sve ostalo propadne.
Aha. if all else fails.Kada sve ostalo propadne, pokušaj da uradiš kako kaže tvoja žena.
When all else fails, try your wife's suggestion.Varaj, kad sve ostalo propadne, varaj!
Cheat", when all else fails just cheat!Kada sve ostalo propadne, pokušaj da uradiš kako kaže tvoja žena.
When all else fails, just do what your Mama told you.Pa, kada sve ostalo propadne budi ono što jesi.
Well, when all else fails you can try bein' yourself.Ako sve ostalo propadne, krenite na 4 osjetljiva dijela tijela.
If all else fails, go for the four sensitive areas of the body.Ali sa džuls,kad sve ostalo propadne… sve možeš popraviti sa dobrim poljupcem.
But with Jules,when all else fails… you can fix almost anything with a good kiss.Pa… ako sve ostalo propadne, imao bi karijeru kao najbolji falsifikator.
Well… if all else fails, you could have a career as a master forger.Kada sve ostalo propadne, okreću se fašizmu.
When all else fails, fall back to federalism.Alane, ako sve ostalo propadne… i misliš da si izgubio, pretvaraj se da si pobedio.
Alan, if all else fails… and you think you've lost, pretend you've won.Naravno, ako sve ostalo propadne, uvek možete probati prastaru taktiku slepog sprinta pored neprijatelja.
Of course, if all else fails, you can always try the age-old tactic of blindly sprinting past enemies.Ако све остало пропадне, само их ПОКАЖИ колико ти је стало до њих.
When all else fails, just tell them how hard this must be for them.Ако све остало пропадне, игноришите га.
If all else fails, ignore them.Ако све остало пропадне, игноришите га.
If all else fails, ignore him.Ако све остало пропадне, узмите препарате парацетамола.
If all else fails, take paracetamol preparations.Ако све остало пропадне, можда је твоја мама крива што не можеш имати нормалан однос.
If all else fails, it may be your mom's fault you can't have a normal relationship.Ако све остало пропадне, можете се одлучити за добровољни поврат имовине, што је мало боље за ваш кредит него неплаћање кредита и омогућавање банци да га преузме.
If all else fails, you can opt for voluntary repossession, which is slightly better for your credit than defaulting on your loan and allowing the bank to take it.Ако све остало пропадне, најбоље је да видите да ли је друга поуздана одрасла особа чија је банка спремна да прихвати депозит треће стране спремна да вам уновчи чек.
If all else fails, your best bet is to see if another trusted adult whose bank is willing to accept a third-party deposit is willing to cash the check for you.Ако све остало пропадне и чврсто верујете да су проблеми са Галаки С3 ГПС-ом проузроковани неким апликацијама независних произвођача које сте инсталирали, једноставно извршите Фацтори Ресет да вратите телефон у подразумевано стање и брзо решите проблем.
If all else fails and you strongly believe that the Galaxy S3 GPS problems are caused by some third-party app that you have installed, simply perform a Factory Reset to bring back your phone to its default state and quickly fix the issue.Ако све остало пропадне, обратите се лекару.
If all else fails, go to the doctor.Ако све остало пропадне, обратите се лекару.
If all else fails, fall back to your doctor.Да ли имате план Б који ћете да извадите из рукава кад све остало пропадне?
Ако све остало пропадне, нека вам телефон прегледа техничар јер постоји велика шанса да је то хардверски проблем.
If all else fails, have the phone checked by a technician as there's a big chance it's a hardware issue.
