Sta znaci na Engleskom OSTATAK MOJE PORODICE - prevod na Енглеском

• rest of my family

Примери коришћења Ostatak moje porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je ostatak moje porodice.
This is the rest of my family.

Posle par meseci došao je i ostatak moje porodice.
After a while the rest of the family came.

A sad, ostatak moje porodice.
Now for the rest of my family.

Posle par meseci došao je i ostatak moje porodice.
Moments later, the rest of my family appeared.

Ostatak moje porodice, raštrkan.
The rest of my family, scattered.

Posle par meseci došao je i ostatak moje porodice.
The next time, the rest of my family came too.

Ostatak moje porodice je umro ovde.
The rest of my family died here.

Molim vas, nemojte povrediti ostatak moje porodice.
But please don't forget the rest of the family.

Ostatak moje porodice umro je ovde.
The rest of my family died here.

Posle par meseci došao je i ostatak moje porodice.
A few minutes later, the rest of my family arrived.

Ostatak moje porodice je otišao na zapad.
The rest of my family set out for the West.

Posle par meseci došao je i ostatak moje porodice.
After some more min. the rest of my family came in.

Osim toga, ostatak moje porodice nije vredan spomena.
Besides, what's left of my family is hardly worth mentioning.

Posle par meseci došao je i ostatak moje porodice.
A few months later, the rest of the family followed.

Baš me briga ako Šejn i ostatak moje porodice misle da sam kurva iz Vavilona.
I don't care if Shane and the rest of my family think I'm like the Whore of Babylon.

Posle par meseci došao je i ostatak moje porodice.
A couple of hours later the rest of the family came.

Imala sam 18 i planirala sahranu zato što sam želela da ostatak moje porodice bude u žalosti- skoro da sam odustala od svoje patnje zato što sam bila toliko zabrinuta za sve ostale.
I was 18 and planning a funeral because I wanted the rest of my family to grieve- I almost gave up my[own] grief because I was so worried about everyone else.

Znam da ne bih želela da se probudim ako bi ostatak moje porodice bio mrtav.
I know I wouldn't have wanted to wake up if the rest of my family had died.”.

Остатак моје породице је био толико узбуђен због мене.
The rest of my family was so excited for me.

Па, видиш, мој отац је убијен и остатак моје породице су били погубљен стрељањем.
Well, you see, my father was murdered and the rest of my family were executed by firing squad.

Углавном ће моја жена, али исто тако и ја, да тужимо одређене надлежне, а иако сам ја Норвежанин, остатак моје породице су у ствари Французи.
My wife mainly but also I are going to sue certain authorities, and although I am Norwegian, the rest of my family here is actually French.

Срећом, био сам у стању да се опорави уз помоћ мајком и остатак моје породице.
Luckily, I was able to recover with help from my mother and the rest of my family.

Dovoljno smo ovo uradili njoj i ostatku moje porodice.
We've done this enough to her and to the rest of my family.

Sviđao joj se Dţoš, kao i ostatku moje porodice.
I liked it, as did the rest of the family.

Kasnije me je Bog poslao nazad mome ocu i ostatku moje porodice.
God brought restoration with my son and all of my family.

Uvek ću imati najviše poštovanje prema mojoj baki, mom glavnom komandantu, i neizmerno sam zahvalan njoj i ostatku moje porodice na podršci koju su pružili Megan i meni poslednjih meseci.
I will always have the utmost respect for my grandmother, my commander in chief, and I am incredibly grateful to her and the rest of my family for the support they have shown Meghan and I over the last few months.

Не само за мене, већ и за остатак моје породице која ме прати.
Not only for myself, but for the family I was leaving behind.