Sta znaci na Engleskom OSTAVIĆE VAS - prevod na Енглеском

• will leave you

Примери коришћења Ostaviće vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaviće vas bez daha!
It will leave you breathless!

Ono što se desilo ostaviće vas BEZ TEKSTA!
What happened will leave you speechless!

Svetinje koje se obilaze tom prilikom kao i pejzaži stari par hiljada godina ostaviće vas bez daha.
The holy places that are visited on this occasion, as well as landscapes that are several thousand years old, will leave you breathless.

Jedno je sigurno- ostaviće vas bez daha!
One thing is certain: the ride will leave you breathless!

Devica će dati sve od sebe da vaša veza uspe, ali ako vi ne dajete sve od sebe, neće ni trepnuti, a ostaviće vas.
The Virgo will do your best to make your relationship successful, but if you do not do your best, it will not blink but will leave you.

Ono što se potom desilo ostaviće vas bez reči!
What happened will leave you speechless!

Ostaviće vas zbunjene, pregorele, i što je najgore od svega osećaćete se zarobljeno i besno na sebe, jer ste opet dozvolili da vam se dogodi nešto slično.
It will leave you confused, burnt, and worst of all, worst of all it will make you feel trapped, angry at yourself for allowing this to happen again.

Ono što će se desiti ostaviće vas bez daha!
What happens next, will leave you breathless!

Novi Karleušin potez ostaviće vas bez teksta( VIDEO).
New GRAVITY trailer will leave you breathless(video).

Ovo romantično ostrvo, Napuljskog zaliva ostaviće vas bez daha.
This romantic and colorful island will leave you breathless.

Ono što se potom desilo ostaviće vas bez reči!
What happens next will leave you speechless!

Fascinantne i zastrašujuće rupe na svetu ostaviće vas bez daha.
Impressive and oversized buildings will leave you breathless.

Ono što se zatim desilo, ostaviće vas bez teksta!
What happens next will leave you speechless!

Očekivanja da će materijalne stvari zadovoljiti vaše emocionalne potrebe ostaviće vas u dubokom razočaranju.
Expecting material possessions to satisfy your needs will leave you sorely disappointed.

Dugačke bele plaže ostaviće vas bez daha.
This magnificent sandy beach will leave you breathless.

Ono što se potom desilo ostaviće vas bez reči!
Because what happened next will leave you speechless!

Dugačke bele plaže ostaviće vas bez daha.
The long stretches of white and golden sand leave you breathless.

Ono što se potom desilo ostaviće vas bez reči!
Later what happens is something that will leave you speechless!

Prizori sa krova sveta ostaviće vas bez daha.
The spectacle on the surface of the grotto will leave you breathless.

Prizori sa krova sveta ostaviće vas bez daha.
The view from the tallest building on earth will leave you speechless.

Ono što se desilo mnogo godina kasnije, ostaviće vas bez komentara.
What happened years later will leave you speechless.

Šta je jedan policajac uradio povodom toga, ostaviće vas bez daha Podeli.
What this man does in a pool party will leave you speechless.

I pored toga,„ NHL 18“ je i dalje najinovativnija hokejaška igra do sada i, nezavisno od vašeg iskustva sa franšizom, ostaviće vas da želite još, i nastavićete da joj se vraćate u potrazi za još zabave.
With that said, NHL 18 is still the most innovative hockey game to date, and regardless of your level of experience with the franchise, it will leave you wanting more, coming back for more fun time and time again.

Ovo će iskriviti vašu kičmu i ostaviti vas u ozbiljnom riziku za povredu.
This will round your spine and leave you at serious risk for injury.

I ostaviti vas s vašim mislima?
And, uh, leave you to your thoughts?

Ostaviti vas, moram.
Leave you, I must.

Ostavim vas same na minut.
Leave you two alone for a minute.

Ostavim vas same na minut i pogledajte šta se dogodi.
Leave you alone for a minute, look what happens.

Da smo 30 metara više, iskočio bih i ostavio vas samog.
If we were 100 feet higher, I'd jump and leave you here.

Neki filmovi ispričaju priču i ostave vas s nekim osećanjem.
Some movies tell a story and leave you with a feeling.