Sta znaci na Engleskom OSTAVILO JE - prevod na Енглеском

• left
• has left
• have left
• leaves
• had left
• put

Примери коришћења Ostavilo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavilo je rupu.
It left a hole.

Takvo ucenje ostavilo je traga.
Such hypocrisy leaves a trail.

Ostavilo je otisak.
Left an impression.

Takvo ucenje ostavilo je traga.
Such an experience leaves traces.

Ostavilo je to mnogo pitanja bez odgovora.
It left so many unanswered questions.

Sve što sam uradio ostavilo je traga.
Everything we do leaves a trace.

Ostavilo je Džedekaju ravnodušnim i lako podvodljivim.
It left Jedikiah cool and easily influenced.

Sve što sam uradio ostavilo je traga.
Everything we do leaves a trail.

To zagrevanje ostavilo je polarne medvede na tankom ledu.
This warming has left the polar bears on thin ice.

Šta god da je to bilo, ostavilo je beleg.
And whatever it was, it left a mark.

Ostavilo je to jak utisak na njega O tome mi je pisao.
It left a deep impression on him. So that's what he wrote me about.

Ali ono što su pronašli ostavilo je u šoku sve njih.
But what they discovered left them in shock.

Stotine Hrvata i Srba ostavilo je po strani svoje razlike da proslavi 150. godišnjicu rođenja svetski poznatog naučnika i pronalazača Nikole Tesle, poreklom Srbina rođenog u Hrvatskoj.
Hundreds of Croats and Serbs put aside the differences to celebrate the 150th birthday of world-renowned scientist and inventor Nikola Tesla, an ethnic Serb born in Croatia.

Ono što se potom dogodilo, ostavilo je ceo grad bez teksta.
What happens next leaves the entire cast speechless.

Šta god da je, ostavilo je dubok urez, ali nema jasnu šaru.
Whatever it was, it left a deep impression but no obvious pattern.

Šta god da se dogodilo u toj sobi, ostavilo je trag na njima.
Whatever happened in that room left its mark on them.

Nekoliko stotina ljudi ostavilo je komentare nudeći pomoć i izražavajući najlepše želje.
Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.

Ali ono što su pronašli ostavilo je u šoku sve njih.
What they did find left them all gaping in shock.

Stotine Srba i Hrvata ostavilo je po strani svoju istoriju i okupilo se da oda počast tom velikanu.
Hundreds of Serbs and Croats put aside their history and came together to commemorate the great man.

Četrdeset godina neprestanog ratovanja ostavilo je duboke tragove u društvu.
Forty years of war have left deep scars in Afghan society.

Kašnjenje ledolomca ostavilo je posadu bez alternative.
The icebreaker's late arrival leaves the crew no alternative.

Uvežbavanje koje sam primio u armiji ostavilo je traga na mom karakteru.
The training I got from the army left a scar on my character.

Ono što je usledilo ostavilo je čitav svet bez reči….
The appearance who left the whole world speechless….

Naglo zatvaranje Maleva ostavilo je mnoge putnike u nevolji.
Malev's abrupt grounding left many passengers scrambling.

Izlečenje tog čoveka ostavilo je na mene dubok i trajan utisak.
This incredible man left a deep and lasting impression on me.

Rušenje oko 50 straćara ostavilo je 128 ljudi bez krova nad glavom.
The demolition of about 50 shacks left 128 people homeless.

I pored toga, ovo večeras ostavilo je mnogo jači utisak na mene.
Nevertheless, this has left a much stronger impression on me tonight.

Šta god da ga je napalo ostavilo je deo sebe u jednoj od rana.
Whatever attacked him left this part of itself in one of his wounds.

Trenutno stanje stvari ostavilo je lidere da traže izlaz iz zastoja.
The current state of affairs has left leaders searching for a way out of the impasse.

To totalno neadekvatno poređenje ostavilo me je bez teksta.
This grossly inadequate comparison left me speechless.