Sta znaci na Engleskom OSTAVKU PREDSEDNIKA - prevod na Енглеском

• resignation of the president

Примери коришћења Ostavku predsednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Traže ostavku predsednika.
Opposition demands resignation of president.

Bugarska opozicija traži ostavku predsednika….
The protesters are demanding the resignation of President….

Vi tražite ostavku predsednika, na vrat na nos, izabrati novog predsednika..
You demand the president's resignation and break your necks to elect a new president.

Hiljade demonstranata zahteva ostavku predsednika.
Thousands of protesters demand the government resignation.

Vi tražite ostavku predsednika Janukoviča?
Should President Yanukovych resign?

Demonstranti traže veće plate, niže poreze, bolje penzije, lakši upis na fakultet, pa čak i ostavku predsednika.
Protesters were also demanding higher wages, lower taxes, better pensions, easier university requirements and even the resignation of the President.

Tražili su ostavku predsednika države.
They demanded president's resignation.

Desetine hiljada pristalica opozicije u Gruziji izašle su na ulice prestonice Tbilisija i drugih gradova, zahtevajući ostavku predsednika Mihaila Sakašvilija.
Thousands of opposition supporters held demonstrations in Tbilisi and other major Georgian cities, demanding the resignation of President Mikheil Saakashvili.

I zahtevajuci ostavku predsednika".
And demanding the president's resignation.".

Iako ova peticija nema nikakvu vrednost s pravne tačke gledišta, ona će se iskoristiti da" podstakne stvari u medijima i da zahteva ostavku predsednika Senata".
Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to"stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president".

Vi tražite ostavku predsednika Janukoviča?
Some of them want President Yanukovych to resign.

Ivana, u međuvremenu, vidi Nikolićev štrajk glađu i žeđu kao metaforu za stanje u kojem se zemlja nalazi.„ Srbija je gladna i žedna“, kaže ona tražeći ostavku predsednika Borisa Tadića.
Ivana, meanwhile, sees Nikolic's hunger and thirst strike as a metaphor for the state of the nation."Serbia is hungry and thirsty," she says, demanding President Boris Tadic's resignation.

Demonstranti traže ostavku predsednika Rumunije.
Romanian protesters call for government resignation.

Putin je, u intervjuu japanskim medijima uoči posete Tokiju, rekao da su vojne vežbe NATO signal podrške gruzijskim vlastima koje su prošle sedmice došle u sukob s demonstrantima koji zahtevaju ostavku predsednika Mihaila Sakašvilija.
Putin, speaking in an interview with Japanese media before a trip to Tokyo, said the NATO war games were a signal of support for the Georgian authorities which last week clashed with protesters demanding President Mikheil Saakashvili resign.

Tramp pozdravio ostavku predsednika Bolivije.
Trump celebrates resignation of Bolivia's president.

Stotine Palestinaca protestovale su u Gaza Sitiju pozivajući na ostavku predsednika Palestinke uprave Mahmuda Abasa….
Hundreds of Palestinians have rallied in Gaza City demanding that Palestinian Authority President Mahmoud Abbas step down.

Ona nije vezana samo za ostavku predsednika, nego za niz faktora", kaže kosovska analitičarka i univerzitetska profesorka Ulpijana Lama za SETimes.
It is not related only to the resignation of the president, but to a series of factors," Kosovo analyst and university professor Ulpiana Lama told SETimes.

U četvrtak su demonstranti, koji traže ostavku predsednika, upali u administraciju šefa Abhazije.
On Thursday, protesters, demanding the resignation of the president, broke into the Abkhazian leader's administration.

Vi tražite ostavku predsednika Janukoviča?
Protesters are calling for the resignation of President Yanukovych?

Podneću svoju ostavku predsedniku čim se ovo završi.
I'm giving my resignation to the President as soon as this is over.

Ostavka predsednika Kazahstana posle skoro 30 godina na vlasti.
Kazakhstan President Resigns after nearly 30 years in power-.

Ostavka predsednika Kazahstana posle skoro 30 godina na vlasti.
Kazakhstan's president resigns after almost 30 years in office.

Ostavka predsednika Kazahstana posle skoro 30 godina na vlasti.
Kazakhstan president steps down after almost 30 years in power.

Ostavka predsednika Kazahstana posle skoro 30 godina na vlasti.
Kazakhstan's president steps down after 30 years in power.

Danas sam ponudio ostavku predsedniku Republike.
Today I offered my resignation to the president.

Данас сам понудио оставку председнику Републике.
Today I offered my resignation to the president.

Медвед је објаснио да се Влада распушта у складу са чланом 117 руског устава у којем стоји да руска влада може да поднесе оставку председнику, који потом може да је прихвати или одбије.
Medvedev explained that the government was dissolved in accordance with Article 117 of the Russian Constitution, which states that the Russian government may submit its resignation to the president, who may then accept or reject it.