Sta znaci na Engleskom OSTAVLJENE - prevod na Енглеском

• left
• abandoned
• dropped off

Примери коришћења Ostavljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće ostavljene za so.
They will be left for salt.

Iskorištene su ostavljene.
Used weapons were left behind.

Ostavljene su na obali.
They're left on the riverbank.

Mi smo bile ostavljene pozadi.
We're being left behind.

Ostavljene pred ulazom sela.
Left at the entrance of the village.

Dodi do zadnje ostavljene poruke.
Access the last message left.

Ostavljene smo da brinemo o Talaveri.
We was left to fend after Talavera.

A neke su ostavljene nedekorisane.
Others were left undecorated.

I da bih završila stvari ostavljene napola.
Leaving things half done.

Obe su ostavljene u parku.
Both these women were left in parks.

I da bih završila stvari ostavljene napola.
I hate leaving things half finish.

Tamo su ostavljene stvari za tebe.
Things are gonna be left there for you.

Nema pene na ustima, nikakve ostavljene poruke.
No foaming at the mouth, no note left behind.

Bićemo ostavljene da lutamo i nestanemo.
We will be left to wander and fade away.

Znate li kada su mogle biti ostavljene ovde?
Do you know when these might have been left here?

One su bile ostavljene u pretincu za rukavice.
They were left in the glove compartment.

Razglednica od moje strastvene, ostavljene ljubavnice.
A postcard from my passionate, abandoned inamorata.

Žrtvi, sve ostavljene na kružnoj autobuskoj trasi.
Victims, all dropped off on a circular bus route.

Ubijene u isto vreme godine i ostavljene na istom mestu?
Killed the same time of year and left at the same dump site?

Ostavljene same, da lutaju pustinjom, kamile nebi preživele.
Left to wander the desert by themselves, camels would not survive.

Ove trake su ostavljene anonimno.
These tapes were dropped off anonymously. This is.

Bilo je kao da je boja iz njega izbledila, kao iz slike ostavljene na kiši.
It was if the color in him faded, like a… a photo left out in the rain.

Krademo darove ostavljene na groblju.
We're scavenging offerings left in a cemetery.

Ovo nije nešto gde bi Malta, Italija, Grčka ili Španija trebalo da budu ostavljene same.
This is not something that Malta, Italy, Greece or Spain should be left alone to deal with.

Njene stvari su ostavljene, ali ne i njegove.
Her things were left behind, but not his.

Skuplja moje obloge i moj šejk, i skuplja krhotine ostavljene na mom krevetu.
She's gathering my icepacks and my shake, And picking up debris left in my wake.

Ovde sa navodi da su uši ostavljene kod poznatih Baskijskih znamenitosti.
This says the ears were left at famous Basque landmarks.

Ostavljene su same da se suočavaju sa svojim napasnicima i primorane da iskoriste kakvogod oružje im je pri ruci".
They are left alone to face their abusers, and are forced to use whatever weapons are at hand.".

Savet od devojke ostavljene pred oltarom.
Relationship advice from the girl left at the altar.

Devojčice su ostavljene na hodniku gde je svako mogao da ih vidi”, kaže Ibrahima.
The girls were left in a corridor where anyone could see them,” Ibrahima says.