Sta znaci na Engleskom OSTAVLJENI - prevod na Енглеском

• left
• abandoned
• dumped
• forsaken

Примери коришћења Ostavljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Da su ostavljeni?
They're being dumped?

Ostavljeni sami sebi.
And left all alone.

Oboje smo ostavljeni.
We both got dumped.

Ostavljeni su tamo.
They are left out there.

I ne samo ostavljeni.
And not just abandoned.

Ostavljeni smo ovdje Vic.
We're left here, Vic.

I samo su ostavljeni ovde?
They're just left here?

Ostavljeni smo ovdje da istrunemo.
We've been left here to rot.

Nisu nikome ostavljeni.
They were left for nobody.

Ostavljeni su da umru na ledini.
They were left to die in an empty field.

Ne mogu biti ostavljeni sami.
They cannot be left alone.

Ostavljeni su tagovi do sakrivenih fajlova.
Tags are left to hidden files.

Plaše se da budu ostavljeni.
They are afraid of being abandoned.

Tako da smo ostavljeni sa zagonetkom.
So, we're left with a conundrum.

Očigledno je da smo ostavljeni.
We have obviously been abandoned.

Mi ostali smo ostavljeni da se snalazimo.
The rest of us are left on our own.

Slušaj, svi se boje biti ostavljeni.
Listen, everyone is afraid of being abandoned.

Biće da smo ostavljeni… često se dešava.
Must've been abandoned… happens a lot.

Klinci jednostavno ne mogu da budu ostavljeni sami.
Children cannot just be left alone.

Ovi su tragovi ostavljeni pre 260 miliona godina.
These tracks were left 260 million years ago.

Ostavljeni su da umru kao da se nisu borili za ovu zemlju.
They were left to die, like so much garbage.

Samo želimo da budemo ostavljeni na miru.
We just want to be left alone.

Ostavljeni smo ovde da patimo, i spavamo na vlažnom podu.
We were left here suffering, sleeping on the wet floor.

Seljani mogu biti ostavljeni sami.
The peasants can be left to themselves.

Ako ste ostavljeni, javite se u emisiju da porazgovaramo.
Announcer If you've been dumped, give us a call on late-night talk.

Oni su samo htjeli biti ostavljeni na miru.
They just wanted to be left alone.

Maks i ja smo ostavljeni u pustinji kao deca… od naših pravih roditelja.
Max and I were dumped in the desert as kids by our real parents.

Zaslužujemo da budemo ostavljeni na miru.".
They deserve to be left in peace.".

Gradovi aroirski biće ostavljeni, biće za stada, te će u njima počivati, i niko ih neće plašiti.
The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Ovi ljudi se nisu udavili, ostavljeni su u moru.
These people didn't drown. They're dumped.