Sta znaci na Engleskom OSTVARIO JE - prevod na Енглеском

• achieved
• he has made
• accomplished
• was realized
• he's accomplished

Примери коришћења Ostvario je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostvario je veliki napredak.
Made excellent progress.

Onog trenutka kada to uspe da uradi, ostvario je svoj cilj.
You see, when he does that, he's accomplished his purpose.

Bog Ostvario je svoj san.
Jesus accomplished His dream.

On je u sredu testirao bolid Alfa Romea i ostvario je šesto vreme.
On the second day, he drove for Alfa Romeo and achieved the sixth-fastest time.

Ostvario je kontakt jutros.
He made contact this morning.

Kao uspešan trgovac, dobrog ugleda, ostvario je zadovoljavajuće i ugodno učešće.
As a successful and reputed merchant, he earned a satisfactory and comfortable income.

Ostvario je sve moje snove.
He made all my dreams come true.

Razarač USS Hauard američke mornarice ostvario je vizuelni kontakt s brodom, tako da nadgleda situaciju.
The US Navy destroyer USS Howard has made visual contact with the vessel and is monitoring the situation.

Ostvario je trećinu tog cilja.
Accomplished one third of this goal;

Sejid je uzvratio i sam se pomalo baveći istim poslom, i ostvario je nekakav napredak sa grupom nubijskih mornara.
Sayyid retaliated by doing a bit of proselytising himself, and made some progress with a contingent of Nubian sailors.

Ostvario je toliko toliko toga u NBA.
He has achieved a lot in the NBA.

U ključnim oblastima zaštite odraslih i dece putnika, Chevroletov novi Aveo, ostvario je 95, tačnije 87% od maksimalno mogućih poena.
In the key areas of adult and child occupant protection, the Aveo, achieved 95 and 87 percent of the maximum possible score.

Ostvario je toliko toliko toga u NBA.
He made plenty of money in the NBA.

Sve članice beleže rast prihoda, a najveći udeo u prihodu Delta Holdinga ostvario je Delta Agrar( 43%), a zatim Delta Distribucija( 38%).
All the members increased their revenues whereas the largest share in Delta Holding revenues was realized by Delta Agrar(43%) and Delta Distribution(38%).

Ostvario je brojne trajne snimke za RTS.
He has made numerous recordings for the RTS.

Od svog osnivanja do danas, Microsoft u Srbiji ostvario je zavidne rezultate, definišući tako značajne pomake u razvoju lokalnog IT tržišta.
Since its establishment, Microsoft Serbia has achieved impressive results, thus defining significant progress in the development of the local IT market.

Ostvario je diplomatski pomak sa Iranom;
Achieved a diplomatic breakthrough with Iran;

U godini 2018/ 19 godini koja se zvanično završila 30 juna 2019, vodeći svetski proizvođač premium kućnih aparata ostvario je prodaju u vrednosti od 4, 16 milijardi evra.
In the 2018/19 financial year which ended on June 30, 2019, the world's leading manufacturer of premium domestic appliances achieved sales of€ 4.16 bn.

Ostvario je vezu i mora brzo da deluje.
He has achieved a connection and escaped injury.

Bakir Izetbegović, sin predsednika te balkanske zemlje iz doba rata Alije Izetbegovića, ostvario je iznenađujuću pobedu u nedelju, osvojivši mesto predstavnika bosanskih Muslimana u tročlanom predsedništvu.
Bakir Izetbegovic, son of the Balkan nation's wartime leader Alija Izetbegovic, scored an upset victory Sunday by winning the Bosnian Muslim seat in the tripartite presidency.

Ostvario je sedam pobeda na putu do šampionske titule.
He earned six wins on his way to that title.

Naš segment poslovanja sa malim preduzećima u prvih 10 meseci 2018. godine ostvario je produkciju od čak 68. 6 miliona evra, što je za 26. 3 odsto više nego u istom periodu prošle godine.
Our business segment with small enterprises in the first 10 months of 2018 achieved a production of as much as 68.6 million euros, which is 26.3 percent more than in the same period last year.

Ostvario je 900% profita na njegovu investiciju od 1 dolar.
He made 900% profit on his $1 investment.

To je najboljii primer konstantne promocije Srbije kao dobre investicione destanacije, obašnjava Malinović. Blisku saradnju paviljon Srbije ostvario je i sa italijanskim gigantom već pristutnim kod nas, kompanijom" Ferero".
This is the best example of the constant promotion of Serbia as a good investment destination, Malinović explains. The pavilion of Serbia also achieved close cooperation with the Italian giant already present in our country, the"Ferrero" company.

Ostvario je više snimaka za radio, televiziju, film i pozorište.
He has made several recordings for radio, television and theatre.

Na dan 12. juna 2014, tačno u 3: 33h prijatnog zimskog popodneva u Sao Paulu u Brazilu, tipičnog južnoameričkog zimskog popodneva, ovo dete, ovaj mladić, koga vidite kako slavi ovde kao da je postigao gol, Žulijano Pinto, star 29 godina, ostvario je veličanstven uspeh.
On June 12, 2014, precisely at 3:33 in a balmy winter afternoon in São Paulo, Brazil, a typical South American winter afternoon, this kid, this young man that you see celebrating here like he had scored a goal, Juliano Pinto, 29 years old, accomplished a magnificent deed.

Program PAL ostvario je značajne rezultate, navodi Banka.
The PAL programme has achieved significant results, according to the Bank.

Ostvario je dosta zapaženih rezultata na svetskim i evropskim juniorskim prvenstvima.
He made a lot of remarkable results at World and European junior championships.

Najveći udeo ostvario je Delta Agrar( 47%), a zatim Delta Distribucija( 32%).
The largest share was realized by Delta Agrar(47%), followed by Delta Distribution(32%).

Ostvario je sve u životu, ali je i dalje prostodušni dečak sa kojim sam odrastao.
Despite everything that he's accomplished in life, he's still the same simple kid, the skinny dude that I grew up with.