Sta znaci na Engleskom OTAC JE MORAO - prevod na Енглеском

• father had to
• dad had to

Примери коришћења Otac je morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj otac je morao da umre.
Your dad had to die.

Ali umesto toga, moj jadni stari otac je morao da radi u rudniku.
But instead my poor old dad had to work his ass off down in the mines.

Moj otac je morao kupiti kravu.
My husband would have a cow.

Ako je dijete oteto zbog skrbništva, otac je morao unajmiti privatnu vojsku.
If this were a simple custody abduction, the father would have to hire his own private army.

Moj otac je morao da umre!
In that war, my father HAD to die!

Da bi pobedio u nacionalnom prvenstvu, otac je morao da pobedi kapetana Roša.
To win the National Fencing Championship, my father would have to defeat a formidable opponent: Captain Rossa.

Moj otac je morao kupiti kravu.
My father would have had a cow.

Sedeći visoko, blatobrani su izgledali kao stari znanci, a u hladne da- ne, izjutra, i uopšte često, otac je morao da uglavi kurblu s prednje strane kola i obrne je mnogo puta ne bi li upalio motor.
Sitting high, the running boards seemed friendly, and on cold days, in the mornings, and often at other times, my father had to fit the hand-crank into the front of the engine and crank it many times in order to start the car.

Njegov otac je morao intervenisati.
His father had to make a call.

Kosrovšahi i njegova porodica napustili su Teheran baš na vreme da izbegnu iransku revoluciju- iako su porodicu ipak pogodile posledice.„ Moj otac je morao da se vrati u Iran da bi brinuo o svom ocu kada sam imao 13 godina, a bio je u pritvoru šest godina pre nego što se vratio.
He also recalled about his father going back to Iran to care for his grandfather and returning back after a long time:“My father had to go back to Iran to take care of his father when I was 13 and was detained for six years before returning.

Moj otac je morao dobiti dokaz.
Father must have won the argument.

Te veceri moj otac je morao da ode ponovo.
That evening my father had to leave again.

Otac je morao da me povuce iz škole.
My dad had me pulled out of school.

Ali vidiš, Rufus, tvoj otac je morao umrijeti zato što je krao.
But you see, Rufus, your father had to die because he stole.

Moj otac je morao da služi skoro godinu dana zbog uništavanja dokaza.
My father had to serve almost a year for destroying evidence.

Sedeći visoko, blatobrani su izgledali kao stari znanci, a u hladne dane, izjutra, i uopšte često, otac je morao da uglavi kurblu s prednje strane kola i obrne je mnogo puta ne bi li upalio motor.„ Čovek može ruku da polomi dok ovo radi.
Sitting high, the running boards seemed friendly, and on cold days, in the mornings, and often at other times, my father had to fit the hand-crank into the front of the engine and crank it many times in order to start the car.

Moj otac je morao da se sakrije ispod kreveta.
My Dad had to hide under his bunk.

Ali tvoj otac je morao da proda štampariju.
I heard your dad had to sell the print shop.

Otac je morao da čeka svog prijatelja Dragana da dođe i povede Meka i njega.
Father had to wait for his friend Dragan to come and get Mek and him.

Moj otac je morao kupiti kravu.
Dad was going to have a cow.

Otac je morao dvostruko više navodnjavati zbog regulatora rasta koje je špricao po svemu.
My father had to water twice as much to fight the growth regulators he sprayed on the stuff.

Tvoj otac je morao da je obuzda.
Your father had to restrain her.

Otac je morao da prestane da radi pre mnogo vremena kako bi brinuo o njemu i cela moja porodica je bila pogođena ovom situacijom.
My father had to stop working a long time ago to take care of him, and my entire family has been affected by his situation.

Moj otac je morao kupiti kravu.
My father must have purchased a couple of cows.

Tvoj otac je morao prihvatiti još jedan posao.
Your father had to take a second job.

Njen otac je morao da potegne neke veze.
Her father had to pull quite a few strings.

Moj otac je morao krvavo da radi za taj auto.
My father had to work very hard for this car.

Moj otac je morao da sedi na niskoj stolici sedam dana.
My father had to sit on a Low chair… for seven days.

Huanitov otac je morao imati nekih tridesetak godina.
Juanito's father must have been about thirty.

Njegov otac je morao da proda svo svoje imanje Ray Ritchieju.
Bob's old man, dumb-shit, undersold all of his property to Ray Ritchie.