Sta znaci na Engleskom OTEČENE - prevod na Енглеском

• swollen

Примери коришћења Otečene на Српском и њихови преводи на Енглески

Cele nedelje su otečene.
They've really been swollen all week.

Otečene i teške noge mogu da budu indikator da nešto nije u redu sa vašim srcem.
The swollen and heavy legs can be an indicator that something is wrong with your heart.

Oči su joj bile otečene od plakanja.
Her eyes were sore from crying.

Alergijske reakcije na ove proizvode takođe mogu izazvati otečene kapke.
Allergic reactions to these products can also trigger swollen eyelids.

Oči su mi postale toliko otečene da sam ih jedva otvarala.
My eyes were so sore I could barely open them.

Hemoroidi su vene u vašem anusu i rektumu koje su postale upaljene i otečene.
Hemorrhoids are veins in your anus and rectumthat have become inflamed and swollen.

Bolovi su bili nepodnošljivi, noge otečene a vene veličine prsta.
The pain was unbearable, my legs swollen and veins were the size of a finger.

Otečene noge su čest problem za mnoge ljude, a oni se mogu dogoditi zbog niza razloga.
Swollen legs are a common problem for many people and they can happen on account of a number of reasons.

Zašto moja beba ima otečene oči?
Why does the baby have swollen eyes?

Iako obično privremeno, otečene noge mogu biti neugodna nuspojava letnje vrućine.
Although usually temporary, swollen legs can be an uncomfortable side effect of summer.

Uši će verovatno biti otečene i crvene.
Your ears will likely be swollen and red.

Imala sam otečene, teške i umorne noge, a kapilari na butinama su bili prava paukova mreža, plavi tako da ni suknju nisam mogla da nosim, jednostavno ružno.
I had swollen, heavy and tired legs, capillaries on thighs were as real spider web, so blue that I couldn't wear a skirt, just ugly.

Postoje mnogi potencijalni uzroci za otečene noge.
There are many potential underlying causes for swollen feet.

Suve, otečene ili ispucale usne takođe može biti uzrokovane alergijama, infekcijama, lekovima, prehladama, kao i nizom drugih zdravstvenih problema.
Dry, swollen, or cracked lips can also be caused by allergies, infections, drugs, winter colds and flus, and a number of other medical problems.

Proverite dali je temperatura preko 38C, da ne ima otečene desne, ili infekciju uši.
Check if he has a fever over 38C, swollen gums or an ear infection.

Ljudi sa rozaceom, koju karakteriše crvenilo lica i otečene izrasline pod kožom( papule i pustule), su skloni da imaju određenih problema sa očima kao što su blefaritis i halacioni.
People with rosacea, characterized by facial redness and swollen bumps under the skin(papules and pustules), are prone to have certain eye problems such as blepharitis and chalazia.

Nije pokazalo porast raka, samo neko skupljanje tumora, i manje otečene limfne čvorove.
It showed no growth of cancer, some shrinkage of the tumors, and fewer swollen lymph nodes.

Ali kada ima previše ovih uljanih lipida, zvanih loj, oni mogu zapušiti otečene, upaljene pore i zarobiti unutra dosadne bakterije koje prouzrokuju bubuljice, gde se one skuće i bujaju.
But when there's too much of these oily lipids, called sebum, they can plug up the swollen, inflamed pores and trap the pesky, acne-causing bacteria inside, where they set up house and thrive.

Nije pokazalo porast raka, samo neko skupljanje tumora, i manje otečene limfne čvorove.
They found no growth of the cancer, some shrinkage of the tumors, and fewer swollen lymph nodes.

Nodularne akne( čvorići) se javljaju kada zapušene, otečene pore izdrže dalje iritaciju i porastu veće.
Nodules occur when clogged, swollen pores endure further irritation and grow larger.

Par dana nakon porođaja možda ćete imati utisak da su vam grudi pune, teške i otečene, ali mleko ističe lako.
A few days after delivery, your breasts may become full, heavy and swollen, but the milk flows easily.

Međutim, nekoliko sati kasnije, oči su joj još uvek bile otečene i bolne, zbog čega je otišla da zatraži lekarsku pomoć.
By night, however, her eye was swollen and painful, so she sought medical assistance.

Par dana nakon porođaja možda ćete imati utisak da su vam grudi pune, teške i otečene, ali mleko ističe lako.
A few days after giving birth, your breasts may become full, heavy and swollen, but milk flows easily.

Ако подручје постане црвено, отечено или' грудасто', обавестите свог лекара.
If the area becomes red, swollen or'lumpy', let your doctor know.

Зашто су рибе имале отечено око и пригушене одозго.
Why does the fish have swollen eyes and top dimmed.

Osip; crvena i otečena krug butinama, neki zeleni sekret.
A rash; red and swollen round the thighs, some green discharge.

Надутост је стање када стомак постане отечен, што се често може десити после оброка.
Bloating is when the stomach becomes swollen, which can often occur after eating.

Отечени образ након вађења зуба: шта учинити.
Swollen cheek after tooth extraction: what to do.

Имати отечени осећај у абдомену;
Have a swollen feeling in the abdomen;

Хемороиди су отечене крвне жиле у или око отвора.
Hemorrhoids are swollen blood veins in or around the vent.