Sta znaci na Engleskom OTEKLINE - prevod na Енглеском

• swelling

Примери коришћења Otekline на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja definitvno vidim neke otekline.
I definitely see some swelling.

Otekline su minimalne, možete putovati.
The swelling is minimal. You're fine to travel.

Ulje nimalo nije pomoglo ima otekline.
The oil isn't working, and there's swelling.

Toksini uzrokuju otekline na rukama i nogama.
Toxins caused swelling in the hands and legs.

Njegova jedina nada je da mu otvorimo grlo ispod otekline.
His only hope is if I can open his throat below the swelling.

To objašnjava otekline koje je Ducky našao.
That explains the… the swelling that Ducky found.

Otekline su njihovi domovi koje im stvara samo drvo.
The swellings are their homes. Specially developed for them by the tree.

Ovaj melem ce skinuti sve otekline i modrice.
This ointment will take away any swellings and bruises.

Velike otekline pretnja sposobni da se Foli oždrebi.
Massive swelling… a threat to High Folly's ability to foal.

Otrovni smrdljivi korov može uzrokovati otekline i halucinacije.".
Poisonous stink weed may cause swelling and hallucinations.".

Reducira otekline, pomaže u opuštanju bolnih mišica… Epsom sol.
Reduces swelling, helps relieve sore muscles and whatnot.

Da su samo clusterglavobolje, imao bi otekline oko ociju.
If it were just a cluster headache, he'd have swelling around the eyes.

Jake otekline usana ove pacijentice mogu ukazivati na što?
Severe swelling of the lips in this patient might be an indication of what?

I vidio bi se AVM, koji se cijelo vrijeme skrivao iza vlastite otekline.
Revealing the A.V.M., which has always been there, hiding behind its own swelling.

Nakon liftinga lica, imaćete modrice i otekline, koje traju oko dve do tri nedelje.
After your face-lift, you will experience bruising and swelling, which lasts about two to three weeks.

Pomaže i u slučaju tegoba sa reumom i artritisom, jer uspešno eliminiše višak nagomilane tečnosti i smanjuje otekline.
It also helps in the case of problems with rheumatism and arthritis, as it successfully eliminates excess fluids and reduces swelling.

Pretrpeo je dosta bola i nateklina… oko kicmenih nerava i stuba… Ali otekline spadaju… verovatno ce mu se povratiti odredjeni osecaji.
He's suffered a lot of scarring and swelling… around the nerves of the spine… but as the swelling goes down… it's possible that he will be able to regain some feeling.

Pomaže i u slučaju tegoba sa reumom i artritisom, jer uspešno eliminiše višak nagomilane tečnosti i smanjuje otekline.
It also helps in case of problems with rheumatism and arthritis, since successfully eliminate accumulated excess fluid and reduce swelling.

Nuspojave laserskog uklanjanja dlačica su: svetlija ili tamnija koža, opekotine, otekline i slično, ali su veoma retke i mogu biti prouzrokovane samo nepravilnim korišćenjem opreme.
Other side effects of laser hair removal include lighter or darker skin, tanned skin, burns, swelling, etc. However, these are very rare and can be caused only if the equipment is not used correctly.

Upravo sam bio na snimanju i nisu ništa novo našli, tako da mi nije jasno otkud sada ove otekline, sekundarne infekcije.
They just did a scan, and there's nothing down there, so I don't understand why there's this swelling, this secondary infection.

Moguće je nedostatak živaca odgovor je zbog, uh, trauma i otekline do leđne moždine.
It's possible the lack of nerve response is due to, uh, trauma and swelling to the spinal cord.

Motri oteklinu, mnogo leda.
Yep. Monitor swelling. Plenty of ice.

Bolovi i oteklina, potpuno normalno.
Pain and swelling, totally normal.

Маска за отеклине и кругове испод очију.
Mask for swelling and circles under the eyes.

Отеклина је да се постигне раније, теже и такође обимније.
The swelling is to achieve earlier, harder and also voluminous.

Ima oteklina oko nekoliko pršljenova.
There's swelling aroundsome of the vertebrae.

Постоје отеклине и болови у леђима.
There are swelling and back pain.

Отеклина је бржа, чвршћа и волуминознија.
The swelling is faster, firmer and more voluminous.

Postoji oteklina ispod usne.
There's some swelling under his lip.

Oteklina u mozgu je splasnula pa eliminiram lijekove koji izazivaju komu.
The swelling appears to have gone down. I'm killing the meds that induce the coma. Oh.