Sta znaci na Engleskom OTEKLINU - prevod na Енглеском

• swelling

Примери коришћења Oteklinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš oteklinu na samom vrhu.
A swelling at the very tip.

Da, vidim ovde oteklinu.
Yeah, i see the swelling there.

Imam i oteklinu na vratu.
I've got the swelling of the neck.

To bi trebalo da smanji oteklinu.
That should help the swelling.

Motri oteklinu, mnogo leda.
Yep. Monitor swelling. Plenty of ice.

Evo, donio sam ti malo leda za oteklinu.
Here, I got you some ice for the swelling.

Pokušali smo da kontrolišemo oteklinu ali ćemo možda morati da operišemo.
We're trying to control the swelling but we may have to operate.

Tretirali smo ga steroidima koji su smanjili oteklinu.
We treated him with a steroid that reduced the swelling.

Domali prst na levoj ruci ima oteklinu na drugom zglavku.
The ring finger on the left hand has a lump on the second joint.

O, ne, mi smo izazvali privremenu komu da bismo zaustavi oteklinu.
Oh, no, the coma is medically induced to arrest swelling.

Ako uspemo oteklinu da spustimo. Ako je na mestu do koga možemo da dodjemo.
If we can get the swelling down, if it's in a place we can get to, if--.

Te noći Pilar Ternera, napipavajući u mraku flašu i platno, stavljala mu je obloge od arnike na oteklinu i učinila s njim što je želela, pazeći da se on mnogo ne muči i da ga u Ijubavi ne povredi.
That night Pilar Ternera put arnica compresses on the swelling, feeling about for the bottle and cotton in the dark, and she did everything she wanted with him as long as it did not bother him, making an effort to love him without hurting him.

Ima oteklinu obiju glasnica, što mi govori da ima malo smetnji s refluksom.
He's got swelling on both vocal cords, that's what indicates to me he has some reflux.

Jer, vidite, ono što dobijete uz ovu bolest, što ide u paketu, jeste pravi osećaj srama, jer prijatelji vam govore:" Pokaži mi oteklinu!"" Pokaži mi rentgen!" Naravno, nemate šta pokazati i onda se gadite sebe jer razmišljate.
Because, you know, the one thing, one thing that you get with this disease, this one comes with a package, is you get a real sense of shame, because your friends go,"Oh come on, show me the lump, show me the x-rays," and of course you've got nothing to show, so you're, like, really disgusted with yourself because you're thinking.

Lmao je i edem ili oteklinu mozga te krvarenje moždanoga debla.
There was also prominent cerebral edema¡or swelling¡as well as hemorrhages of the brain stem.

Tog se sama nisam setila.( Smeh)( Smeh)( Aplauz) Jer, vidite, ono što dobijete uz ovu bolest, što ide u paketu, jeste pravi osećaj srama, jer prijatelji vam govore:" Pokaži mi oteklinu!"" Pokaži mi rentgen!" Naravno, nemate šta pokazati i onda se gadite sebe jer razmišljate:" Nisam zasuta minama. Ne živim u predgrađu.".
Because I didn't think of that.(Laughter)(Laughter)(Applause) Because, you know, the one thing, one thing that you get with this disease, this one comes with a package, is you get a real sense of shame, because your friends go,"Oh come on, show me the lump, show me the x-rays," and of course you've got nothing to show, so you're, like, really disgusted with yourself because you're thinking,"I'm not being carpet-bombed. I don't live in a township.".

Bolovi i oteklina, potpuno normalno.
Pain and swelling, totally normal.

Маска за отеклине и кругове испод очију.
Mask for swelling and circles under the eyes.

Отеклина је да се постигне раније, теже и такође обимније.
The swelling is to achieve earlier, harder and also voluminous.

Velike otekline pretnja sposobni da se Foli oždrebi.
Massive swelling… a threat to High Folly's ability to foal.

Ima oteklina oko nekoliko pršljenova.
There's swelling aroundsome of the vertebrae.

Постоје отеклине и болови у леђима.
There are swelling and back pain.

Отеклина је бржа, чвршћа и волуминознија.
The swelling is faster, firmer and more voluminous.

Postoji oteklina ispod usne.
There's some swelling under his lip.

Toksini uzrokuju otekline na rukama i nogama.
Toxins caused swelling in the hands and legs.

Oteklina u mozgu je splasnula pa eliminiram lijekove koji izazivaju komu.
The swelling appears to have gone down. I'm killing the meds that induce the coma. Oh.

Oteklina u grlu se pogoršala.
The swelling in your throat's getting worse.

Kad oteklina splasne, sjajno ceš da izgledaš, Emili.
When the swelling goes down, you're going to look great, Emily.

Отеклина, отеклина различитог интензитета.
Swelling, swelling of varying intensity.

Otekline su minimalne, možete putovati.
The swelling is minimal. You're fine to travel.