Примери коришћења Otkucaju srca на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U otkucaju srca.
Ti živiš u mom otkucaju srca.".
You live in my heartbeat.".Ona me posećuje u svakom otkucaju srca i u svakom dahu, u svakom činu i u svakoj misli.
It calls to me in every heartbeat and in every breath in every action and in every thought.Mogla sam da svršim u otkucaju srca.
I could come in a heartbeat.Zato jer nemaš muda da nam učiniš što bi mi tebi učinili u otkucaju srca.
Because you don't have the stones to do to us what we'd do to you in a heartbeat.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Izbacila me je u otkucaju srca.
She'd out me in a heartbeat.Nedavno sam imao sliku na kojoj dvoje ljudi razgovaraju, a reči koje su izgovarale formirale bi se i nestale žutom bojom iznad glave,otprilike jednu rečenicu po otkucaju srca.
I recently had an image in which two people were talking, and the words they were saying would form and disappear in yellow above their heads,at about a sentence per heartbeat.Uradila bi to ponovo u otkucaju srca.
I'd do it again in a heartbeat.Zamenila bi mesta u otkucaju srca da mogu.
I'd trade places in a heartbeat if I could.Koliko god može da ode u jednom otkucaju srca.
As far as she can go in one heartbeat.Ram živi u svakom mom dahu i otkucaju srca.
Ram lives in every breath and heartbeat of mine.Kada bi prestali dacmizdrite bar dva minuta, shvatili bi da ne postoji advokat u ovoj zgradi koji u otkucaju srca ne bi menjao sa vama.
If you'd stopwhining for two minutes, you'd realize there's not a lawyer in this building who wouldn't trade places with you in a heartbeat.Ali, božanska svest nas navodi da osećamo da je Bog baš ovde,u svakom životnom dahu, u svakom otkucaju srca, u svima i svemu što nas okružuje.
But divine consciousness makes us feel thatGod is right here, inside each life-breath, inside each heartbeat, inside everyone and everything around us.Imamo otkucaje srca.
We have a heartbeat.Imam otkucaje srca.
I have a heartbeat.Trebaju otkucaje srca.
They need a heartbeat.Ima otkucaje srca, ali ne diše.
She's got a heartbeat but she isn't breathing.Slušaj otkucaje srca.
Listen to the heartbeat.Samo slušamo otkucaje srca vašeg deteta.
We're just listening to your child's heartbeat.Gubim otkucaje srca.
I'm losing the heartbeat.Ne, ja ne vidim otkucaje srca.
No. I don't see a heartbeat.Pitaj svoje otkucaje srca.
Ask your heartbeat.Poslušaj moje otkucaje srca.
Listen to my heartbeat.Angel, nema otkucaje srca.
Angel, no heartbeat.Imaju bebine otkucaje srca.
They've got the baby's heartbeat.Progutao sam kompas,pročitao otkucaje srca.
I swallowed the compass,read the heartbeat.Poslušajte te otkucaje srca.
Listen to that heartbeat.Otkucaji srca, otkucaji srca Slušaj moje otkucaje srca.
Otkucaji srca, Slušaj moje otkucaje srca.
Slušaj moje otkucaje srca.
Listen to my heartbeat.
