Sta znaci na Engleskom OTMJENI - prevod na Енглеском

• fancy
• posh

Примери коришћења Otmjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Otmjeni zatvor.
Fancy prison.

Oh, što smo otmjeni.
Oh, ain't we fancy.

Otmjeni sirevi?
Fancy cheeses?

To je otmjeni hotel.
It's an upscale motel.

Otmjeni sushi?
Fancy some sushi?

To je kao otmjeni ulazu.
It's like a fancy entrance.

Otmjeni uredi, okružen lijepim damama.
Fancy offices, bevy of fine ladies.

Nije baš da imam otmjeni auto.
It's not like i have a fancy car.

Moj otmjeni viteže.
My gallant knight.

Gdje je onaj vaš otmjeni crnac?
Where's that fancy nigger of yours?

Ovo je otmjeni dio grada?
This is the posh part of town,?

Klebpraat, francuzi su otmjeni ljudi.
Klebpraat. The French are gallant people.

A otmjeni poslovi ne zadivljuju ljude.
And fancy jobs don't impress people.

Vodi je u otmjeni restoran.
He's taking her to a fancy restaurant.

Znaš li što je Ždrelo Pakla? Da li imaš otmjeni izraz za to?
Do you have a fancy term for it?

Jadni, slatki, otmjeni, glupi Timmy.
Timmy… Poor, sweet, fancy, stupid Timmy.

Otmjeni plasticni kirurg koji takoder posjeduje bolnicu.
Fancy plastics fellow who also happens to own a hospital.

Vidiš, sada, ovo je otmjeni country klub.
See, now, this is a fancy country club.

Ovi otmjeni restorani padaju kao muhe.
These fancy restaurants is dropping like flies.

Ostavio sam ti neki otmjeni sladoled u frižideru.
I left you some fancy ice cream in the freezer.

Otmjeni manevar nije dobar, ako ne paziš na tipove iza tebe.
Fancy manoeuvring's no good, if you don't watch the guys behind you.

Odnesi Zowieja natrag u onaj otmjeni hotel i spakiraj stvari.
Take Zowie to that fancy hotel and pack.

To je otmjeni hotel blizu Central Parka, zar ne?
That's a fancy hotel near Central Park, isn't it?

A nisam ni znala da je on veliki otmjeni advokat.
And I didn't even know that he was a big fancy lawyer.

Ah, da niste otmjeni odvjetnici iz Amerike?
Ah, would you be the posh lawyers over from America,?

Onslow, netko se spušta tvojom odvodnom cijevi odjeven u Balaclavu i otmjeni plašt.
ONSLOW, there's SOMEBODY CLIMBING DOWN YOUR DRAINPIPE DRESSED IN A BALACLAVA AND A FANCY CAPE.

Raskošno odjeven otmjeni vitez… na suncu i sjeni.
Gaily bedight, a gallant knight…'in sunshine and in shadow.

Rocco Dispirito, otmjeni, slavni vlasnik restorana/ kuhar, upoznaj Oswalda Montecrista, otmjenog, slavnog arhitekta.
ROCCO DiSPIRITO, FANCY, HOTSHOT REAURANT owner/chef, meet OSWALD MONTECRISTO, FANCY, HOTSHOT ARCHITECT.

Ja sam samo usamljeni, otmjeni gospodin koji traži sastanak.
I'm just a lonely, upscale gentleman looking for a date.

Previše otmjeno ili…?
Too fancy or too?