Sta znaci na Engleskom OTVOREN ODNOS - prevod na Енглеском

• open relationship

Примери коришћења Otvoren odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi imamo otvoren odnos.
We have an open relationship.

Mislim, tražiš da imaju još otvoren odnos?
I mean, are you looking to have another open relationship?

Imam apsolutno otvoren odnos s majkom.
I have a very open relationship with my mom.

Stvar je u tome što Ejmi i ja imamo otvoren odnos.
The thing is, Amy and I have an open relationship.

Imam apsolutno otvoren odnos s majkom.
I had a very open relationship with my mother.

Oduvek sam sa svojom decom imala izuzetno otvoren odnos.
I have always had a very open relationship with my children.

Sa njima imam otvoren odnos, pričamo o svemu.
A very open relationship, we talked about anything.

Nas dve imamo potpuno otvoren odnos.
We all have a very open relationship.

Imamo i imali smo otvoren odnos, ali ja nisam bila zadovoljna time.
I had that open relationship but I was unhappy.

Da li vas dvojica imate otvoren odnos?
Do you two have an open relationship?"?

Do sada smo imali izuzetno otvoren odnos, pricamo na sve teme i o svemu.
We have a very open relationship; we talk about everything and anything.

Story: Da li vas dvojica imate otvoren odnos?
DS: You have an open relationship?

Lepo je imati tako otvoren odnos sa majkom.
Wonderful that you have such an open relationship with your mom.

Kao rezultat toga vaša deca će steći utisak da treba da kriju osećanja i povezaće da će njihovo iskreno ispoljavanje emocija povećati vašu anksioznost što nikako nije dobro ukoliko sa decom želite imati otvoren odnos bez tajni.
As a result, your children will get the impression that they have to hide feelings and connects that their sincere expression of emotions increase your anxiety which is not good if the children want to have an open relationship without secrets.

Mi imam stvarno otvoren odnos.
We have a really open relationship.

Da li vas dvojica imate otvoren odnos?
Or do you both want an open relationship?

Uvek smo imali iskren i otvoren odnos“.
We have always had a very open relationship.'.

Do sada imamo jedan otvoren odnos.
Since then, we have maintained an open relationship.

Важних правила отвореног односа која су важна.
Important open relationship rules that matter.

Отворени однос је деликатна равнотежа између љубави, пожуде и пуно повјерења.
An open relationship is a delicate balance between love, lust and a lot of trust.

Прочитајте: 15 правила отвореног односа за бољи љубавни живот.
Read: 15 open relationship rules for a better love life.

Ја имам отворен однос са родитељима.
I welcome an open relationship with parents.

Отворени однос је однос у којем су оба партнера емотивно посвећена једни другима.
An open relationship is a relationship where both partners are emotionally committed to each other.

Ја имам отворен однос са родитељима.
I still have a very open relationship with my parents.

Ја имам отворен однос са родитељима.
I have an open relationship with my parents.

Треба да запамтите да ова правила отвореног односа нису створена да вас ограниче.
You should remember that these open relationship rules aren't created to restrict you.

Правила отвореног односа за почетнике.
Open relationship rules for beginners.

Али желим да одржим отворен однос са њом.
I want to keep an open relationship with her.

Али желим да одржим отворен однос са њом.
But I would love to have an open relationship with her.

Као и са свим осталим у животу, искреност је велики део отвореног односа.
As with everything else in life, honesty is a big part of the open relationship.