Примери коришћења Otvorene oči на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam otvorene oči.
I have open eyes.Dobro je što držim otvorene oči.
Good thing I keep my eyes open.Moramo držati otvorene oči, pratiti svaki njihov potez.
We've got to keep our eyes open, watch every move they make.Zato smo mi tu da im makar držimo otvorene oči.
That's why we keep our eyes open.Pa, imam otvorene oči.
I have open eyes.Moramo biti pažljivi i držati otvorene oči.
We will need to be careful and keep our eyes open.Verujte mu ali držite otvorene oči, za svaki slučaj.
No one knows but keep your eyes open just in case.Zato smo mi tu da im makar držimo otvorene oči.
So that is a place where we have our eyes open.Uvek držim otvorene oči i gledam u kom pravcu se kreće svet.
I always keep my eyes open and observe in which direction the world is moving.Ona ima uvek otvorene oči.
She always has open eyes.Brzo si me razuverio, ido kraja sam mogla da držim otvorene oči.
I left early,while I could still keep my eyes open.Samo drži otvorene oči.
Just keep your eyes open.Ako uspete da držite otvorene oči dovoljno dugo možda ćete doživeti još jedan od efekata nižeg vazdušnog pritiska.
Should you manage to keep your eyes open for long enough to see the crew dim the cabin, however, then you may experience another effect of the lower air pressure.Zato moramo biti oprezni i držati otvorene oči.
So we've go to be vigilant and keep our eyes open.Ali potrebno je vreme, otvorene oči i uši, a uglavnom otvorena duša.
But it takes time, open eyes and ears, and mainly Zato smo mi tu daim makar držimo otvorene oči.
When we hold her,we want her to have her eyes open.Odnosno, ne možemo držati otvorene oči tokom poljupca zato jer naš mozak ne može istovremeno obraditi i vizualne i osećajne nadražaje.
In other words, we can't possibly keep our eyes open during a kiss, because our brains can't process BOTH visual and sensory stimuli.Ti zatvori vrata za nama i drži otvorene oči.
You just shut the door behind us- and keep your eyes open.Biti aktivni saveznik znači otvorene oči, naćuljene uši, srce puno ljubavi i opravdan otpor toksičnom patrijarhalnom komešanju koje mi, kao muškarci, često umemo da previdimo ili zanemarimo, jer nikada nismo osetili njegove posledice”, rekao je Vilmur.
Being a woke allies requires open eyes, active ears, a full heart, and a righteous resistance to a toxic patriarchal murmur that often we, as men, overlook or disregard, because we never get punished by it.Verovatno nije ništa.lpak… drži otvorene oči, sinko.
It's probably nothing.Still keep your eyes open, boyo.Of course by 8 pm I could barely hold my eyes open.Minut 8: beba postaje aktivna i drži otvorene oči punih pet minuta.
Minute 8: Babies become even more active, keeping their eyes open for five minutes or longer at a time.Primorajte sebe da ostanete budni,pokušajte da držite otvorene oči i napregnut um.
Force yourself to stay awake,try to keep your eyes open or your mind alert.Onda je skočio kao oparen kada je video moju podignutu glavu i otvorene oči, i počeo da sipa seriju uobičajnih pitanja za procenu.
Then he jumped up quick as a flash when he saw my head raised and eyes open, and began spilling out a series of typical assessment questions.Dok odrasli trepću svakih 3-5 sekundi, nije neobično da bebe, tokom prve godine, drže otvorene oči, bez treptaja i po čitav minut.
Whilst adults blink every 3-5 seconds, in their first year it is not unusual for babies to keep their eyes open for one whole minute.Ne žmurite moji Grdeličani, otvorite oči i pridružite nam se.
Vi možete otvoriti oči kad god poželite.
You can open your eyes whenever you want to.Vi možete otvoriti oči kad god poželite.
You can open your eyes any time you wish.Otvorite oči, dok ne bude kasno!
Open your eyes, before it is too late!Ljudi, otvorite oči, dok ne bude kasno!
Parents, open your eyes before it is too late!
