Sta znaci na Engleskom OTVORENE GRANICE - prevod na Енглеском

• open borders
• open border

Примери коришћења Otvorene granice на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvorene granice u Evropi?
Open borders in the USA?

Želimo da imamo otvorene granice i slobodnu trgovinu.
Wanted open borders and free trade.

Otvorene granice u Evropi?
Open borders with Europe?

Želimo da imamo otvorene granice i slobodnu trgovinu.
We enjoy open borders and free trade.

Otvorene granice u Evropi?
Open borders within Europe?

Želimo da imamo otvorene granice i slobodnu trgovinu.
We are for open borders and free trade.

Otvorene granice u Evropi?
The open borders in Europe?

Želimo da imamo otvorene granice i slobodnu trgovinu.
Mrs. Clinton wants open borders and open commerce.

Otvorene granice, slobodno tržište. Svi su prijatelji.
Open borders, free markets. Everyone's friends.

To su jedine dve opcije: potpuno otvorene granice ili krivično gonjenje zbog kršenja zakona.”.
Those are the only two options: totally open borders, or criminal prosecution for lawbreaking.

Predlozi zakona će pokazati da želimo snažne granice i bezbednost, a da demokrate žele otvorene granice što je jednako kriminalu.
Passage will show that we want strong borders and security while the dems want open borders= crime.

Kod nas su otvorene granice prema republikama bivšeg SSSR i oni svi govore ruski.
We have open borders with the former Soviet republics, but their people at least speak Russian.

Televizija Foks Njuz je emitovala tvrdnje da Soros želi otvorene granice i neograničenu imigraciju.
Fox News repeatedly broadcast claims that Soros wanted open borders and unrestricted immigration.

Oni ne žele otvorene granice i neograničene migracije u svoju zemlju iz Trećeg sveta.
They don't want open borders and unlimited migration into our country from the Third World.

Ipak, u Karsu, koji bi trebalo da se ekonomski okoristi od otvorene granice, postoji snažna želja za pomirenjem.
But in Kars, which would stand to reap the economic benefits of an open border, the desire for reconciliation is strong.

Demokrati hoće otvorene granice, a otvorene granice znače zločin, i otvorene granice znače da se ljudi dave u rekama.
The Democrats want to have open borders and open borders mean crime and open borders mean people drowning in the rivers.”.

Vatikan inače nije deo Evropske unije, ali ipak ima otvorene granice sa Italijom i evro kao sredstvo plaćanja.
Even though Vatican City is not a part of the European Union, it shares open borders with Italy and is accessible if you have a Schengen visa.

Sociekonomski analitičar u Evropskoj agenciji za hemikalije Evgenija Stojanova kaže da su glavni problem rezolucije Saveta bezbednosti otvorene granice u Evropi.
Evgenia Stoyanova, a socioeconomic analyst at ECHA, said the main problem with the Council of Europe resolution was open borders in Europe.

Mislim da ne razume opasnosti otvorene granice koju imamo sa Meksikom“, izjavio je Tramp.
I don't think he understands the danger of the open border that we have with Mexico,” Trump said.

Njihova namera je da naprave karavan od 30. 000 ljudi da idu sve do Centralne Amerike, Meksika i dođu do otvorene granice SAD“, rekao je on.
Their intent is to make a 30,000 strong caravan to go all the way up through Central America, Mexico, and come to the U.S. open border,” he said.

Mislim da ne razume opasnosti otvorene granice koju imamo sa Meksikom“, izjavio je Tramp.
I don't think he understands the danger of the open border that we have with Mexico,” Trump told Fox Business on Feb. 11.

Zato su otvorene granice antiteza teorije imuniteta, ali ljudi koji su vakcinisani su toliko“ opijeni“ otrovima teških metala, formaldehidom i aluminijumom, da ne mogu dovoljno bistro razmišljati kako bi im sve imalo smisla.
That's why open borders are the antithesis of the herd immunity theory, but people who are vaccinated are so“intoxicated” with heavy metal poisons, formaldehyde, and aluminum that they can't think clearly enough to make sense of it all.

Mislim da ne razume opasnosti otvorene granice koju imamo sa Meksikom“, izjavio je Tramp.
I don't think he understands the danger of the open border that we have with Mexico," he said in an interview with Fox Business.

On prihvata otvorene granice, imigraciju i Evropsku uniju sa obe ruke, i kritikuje Bregzit i Donalda Trampa- čak ide toliko daleko da obećava“ sigurnu luku“ Amerikancima koji se ne slažu sa trenutnom administracijom.
He embraces open borders, immigration and the European Union with both arms and has criticized both Brexit and Donald Trump- even going so far as to offer“safe haven” to Americans who find themselves at odds with the current administration.

Vatikan inače nije deo Evropske unije, ali ipak ima otvorene granice sa Italijom i evro kao sredstvo plaćanja.
Technically, the Vatican is not part of the Schengen Zone or the EU, but it has an open border with Italy, and Italy is the only way to enter the Vatican.

Srbija bi želela da ima otvorene granice, ali bi bilo čudno kada bi Austrija, Nemačka i druge zemlje prestale da prihvataju migrante, napomenuo je Nikolić.
Serbia would like to have open borders, but it would be strange if Austria, Germany and other countries would stop taking in migrants, while they continue pouring into Serbia.

Vatikan inače nije deo Evropske unije, ali ipak ima otvorene granice sa Italijom i evro kao sredstvo plaćanja.
Even though the Vatican City is not an official member of the European Union, it has adopted the Euro as its currency and has open borders with the Schengen Area.

Predsednik reaguje:„[ Demokrati] hoće otvorene granice, a otvorene granice znače zločin, i otvorene granice znače da se ljudi dave u rekama, a to je vrlo opasna stvar.“.
They want to have open borders, and open borders mean crime, and open borders mean people drowning in the rivers, and it's a very dangerous thing.”.

Vatikan inače nije deo Evropske unije, ali ipak ima otvorene granice sa Italijom i evro kao sredstvo plaćanja.
Although not a member of either the European Union or the European Economic Area, the Vatican maintains an open border with Italy and is treated as part of the Schengen Area.

Predsednik reaguje:„[ Demokrati] hoće otvorene granice, a otvorene granice znače zločin, i otvorene granice znače da se ljudi dave u rekama, a to je vrlo opasna stvar.“.
The president responds:‘[Democrats] want to have open borders, and open borders mean crime, and open borders mean people drowning in the rivers, and it's a very dangerous thing.'.