Sta znaci na Srpskom OPEN BORDER - prevod na Српском

• отворених граница
• отворене границе
• otvorena granica
• otvorenih granica
• otvorene granice
• отворених граничних
• otvaranje granice

Примери коришћења Open border на Енглеском и њихови преводи на Српски

Open borders.
Tj faktor" otvorenih granica".

We have an open border.
То је зато што имамо отворене границе.

The Open Borders Index.
Индекс отворених граница.

Of having an open border.
То је зато што имамо отворене границе.

Open borders within Europe?
Otvorene granice u Evropi?

So, we have this open border.
То је зато што имамо отворене границе.

The open borders in Europe?
Otvorene granice u Evropi?

Without that we have open borders.
То је зато што имамо отворене границе.

We enjoy open borders and free trade.
Želimo da imamo otvorene granice i slobodnu trgovinu.

They build up fences instead of open borders.
Људи желе затворене границе уместо отворених граница.

Open borders, free markets. Everyone's friends.
Otvorene granice, slobodno tržište. Svi su prijatelji.

Want secure borders rather than open borders.
Људи желе затворене границе уместо отворених граница.

Ana says an open border would transform her life.
Ona kaže da bi otvaranje granice promenilo njen život.

People want closed borders instead of open borders.
Људи желе затворене границе уместо отворених граница.

Half of the population wants open borders, mass immigration and welfare for all.
Половина грађана жели отворене границе, масовну имиграцију и благостање за све.

An open border underpins both the local economy and Northern Ireland's peace process.
Otvorena granica podržava istovremeno lokalnu privredu i mirovni proces Severne Irske.

Those are the only two options: totally open borders, or criminal prosecution for lawbreaking.
To su jedine dve opcije: potpuno otvorene granice ili krivično gonjenje zbog kršenja zakona.”.

We are a lot, our numbers grow and we will continue to protest until the 2015 open border policy stops”.
Има нас много и наставићемо да протестујемо док се политика отворених граница не оконча».

An open border would return the Turkish and Armenian people to a peaceful and prosperous coexistence that would serve both of your nations.
Otvorena granica vratila bi turski i jermenski narod miroljubivoj i prosperitetnoj koegzistenciji od koje bi imale koristi obe zemlje.

My European brothers and sisters must reject the globalist open border policies being pushed onto them by the elite.”.
Moja evropska braća i sestre moraju obaciti globalističke politike otvorenih granica koje im je nametnula elita.“.

Their intent is to make a 30,000 strong caravan to go all the way up through Central America, Mexico, and come to the U.S. open border,” he said.
Njihova namera je da naprave karavan od 30. 000 ljudi da idu sve do Centralne Amerike, Meksika i dođu do otvorene granice SAD“, rekao je on.

My European brothers and sisters must reject the globalist open border policies being pushed onto them by the elite.“.
Моја европска браћа и сестре морају одбацити глобалистичке политике отворених граница које им је наметнула елита.“.

Putin believes that the open border policies forced on European nations must be rejected if the continent is to have any chance of a peaceful future.
Путин верује да политике отворених граница на које су европске земље присиљене, морају бити одбачене ако континент жели икакву шансу за мирну будућност.

But in Kars, which would stand to reap the economic benefits of an open border, the desire for reconciliation is strong.
Ipak, u Karsu, koji bi trebalo da se ekonomski okoristi od otvorene granice, postoji snažna želja za pomirenjem.

Putin believes that the open border policies forced on European nations must be rejected if the continent is to have any chance of a peaceful future.
Putin veruje da politike otvorenih granica na koje su evropske zemlje prisiljene, moraju biti odbačene ako kontinent želi ikakvu šansu za mirnu budućnost.

Technically, the Vatican is not part of the Schengen Zone or the EU, but it has an open border with Italy, and Italy is the only way to enter the Vatican.
Vatikan inače nije deo Evropske unije, ali ipak ima otvorene granice sa Italijom i evro kao sredstvo plaćanja.

The Bush Administration's open border policy and its decision to ignore the enforcement of this country's immigration laws is part of a broader agenda.
Politika otvorenih granica Bušove administracije, i njena odluka da ignoriše sprovođenje imigracionih zakona ove zemlje, jeste samo deo jednog većeg plana.

Although not a member of either the European Union or the European Economic Area, the Vatican maintains an open border with Italy and is treated as part of the Schengen Area.
Vatikan inače nije deo Evropske unije, ali ipak ima otvorene granice sa Italijom i evro kao sredstvo plaćanja.

The new Commission's strategy and warnings that there will be no membership before resolving all open border issues does not apply to Slovenia, because it has no problems respecting the rule of law, court decisions and arbitration solutions, but to Croatia," said in an interview for portal Siol. net Borut Suklje, analyst and consultant, former diplomat and ambassador of Slovenia to Serbia.
Нова стратегија Комисије и упозорења да неће бити чланства пре решења свих отворених граничних питања не односи се на Словенију јер та земља нема проблема с поштовањем владавине права, судских одлука и арбитражних решења него на Хрватску, навео је у разговору за портал„ Сиол“ Борут Шукље, аналитичар и консултант, бивши дипломата и амбасадор Словеније у Србији.

Merkel pointed to the difficulties of reconciling the U.K. 's desire to leave the EU customs union with the need to maintain an open border between Ireland and Northern Ireland.
Merkel je izdvojila teškoće u mirenju želje Britanaca da napuste carinsku uniju EU s potrebom da se održi otvorena granica Irske i britanske Severne Irske.