What is the translation of " OPEN BORDER " in Spanish?

• frontera abierta
• fronteras abiertas

Examples of using Open border in English and their translations into Spanish

Fabric shade has a unique open border.
Cortina de la tela tiene una única frontera abierta.

An open border allows supply to flow in too easily.
Si la frontera está abierta las drogas llegan muy fácil.

Firstly, the Government maintains an open border policy.
En primer lugar, el Gobierno mantiene una política de fronteras abiertas.

An open border means more choice, more work, more money for us all.
La frontera abierta significa más posibilidades de elección. más trabajo. más dinero para todos.

This extremely liberal idea is a recipe for an open border.
Esta idea extremadamente liberal es la receta para una frontera abierta.

Due to an open border with India, it is extremely difficult to stop trafficking in children.
Debido a la frontera abierta con la India, es sumamente difícil detener la trata de niños.

The US-Mexican border is considered an open border.
La frontera México-Estados Unidos se considera una frontera abierta.

The 1850 km of open border between Nepal and India make trafficking simple and difficult to catch.
Los 1850 km de frontera abierta entre Nepal e India hacen que el tráfico sea simple y difícil de atrapar.

Couldn't we classify this as the first step to an open border globe?
¿Podíamos no clasificar este como el primer paso a un globo fronterizo abierto?

The open border between Nepal and India facilitates easy movement of people and goods between the two neighbours.
La frontera abierta entre Nepal y la India facilita los desplazamientos de personas y bienes entre ambos países vecinos.

He lives in the mountains with a small army to protect the city's only open border.
Vive en las montañas con un ejercito que protege la única frontera abierta de la ciudad.

Trump has also repeatedly criticized the open border agenda proposed by Democrats.
Trump también ha criticado repetidamente la agenda de fronteras abiertas propuesta por los demócratas.

Vatican City has an open border with the EU and in 2006 indicated an interest in joining the Schengen Information System.
Ciudad del Vaticano tiene una frontera abierta con la UE y tiene la intención de unirse al Sistema de Información de Schengen.

Although not formally part of the Schengen area, has an open border with Italy.
Áreas que no son miembros del espacio Schengen pero tienen fronteras abiertas con dicho espacio.

San Marino has an open border with Italy, although some random checks are made by Guardia di Finanza and San Marino's Guardia di Rocca.
San Marino tiene una frontera abierta con Italia, aunque algunos controles aleatorios son hechos por la Guardia di Finanza y la Guardia di Rocca de San Marino.

This particular border is 220 Km long and until recently was an open border without any real obstacles.
Esa frontera tiene una longitud de 220 km y, hasta hace poco, era una frontera abierta sin obstáculos reales.

Whenever a conditionally open border is allowed, a considerable effort is often required to ensure that border controls do not break down to such an extent that it becomes an open border situation.
Cuando se permite una frontera condicionalmente abierta, a menudo se requiere un esfuerzo considerable para garantizar que los controles fronterizos no se descompongan hasta tal punto que se convierta en una situación de frontera abierta.

Large scale illegal Bangladeshi immigration in the past across the open border has led to Bangladeshi slums on the outskirts of many Indian cities.
La inmigración ilegal a gran escala en Bangladesh en el pasado a través de la frontera abierta ha llevado a los barrios pobres de Bangladesh en las afueras de muchas ciudades indias.

On 27 July 1993, the Minister of Agriculture, Ya'acov Tsur, stated during a visit to Gaza that the Agriculture Ministry strongly objected to an open border with Gaza under autonomy.
El 27 de julio de 1993, Ya'acov Tsur, Ministro de Agricultura, declaró durante una visita a Gaza que el Ministerio de Agricultura se oponía resueltamente a una frontera abierta con Gaza en el marco de la autonomía.

The international community has reason to be grateful for the continued open border policy of Lebanon and its generous efforts in hosting and assisting Syrian refugees.
La comunidad internacional tiene motivos para sentirse agradecida por la continuada política de fronteras abiertas del Líbano y sus generosos esfuerzos para acoger y prestar asistencia a los refugiados sirios.

First, a process has begun that cannot be explained either in the Balkans or in Europe: Albanian families by the thousands are leaving home, quitting Kosovo, Montenegro, and Macedonia, headed for Albania and Europe, thanks to the open border.
Primero iniciaron un procedimiento difícil de explicar: numerosas familias albanesas comenzaron a desplazarse, por miles, desde Kosovo, Montenegro y Macedonia hacia Albania y después hacia Europa, considerada como El Dorado con fronteras abiertas.

The success of Communism in Central America poses the threat that a hundred million people from Panama to the open border at our south could come under the control of pro-Soviet regimes.
El éxito del Comunismo en Centroamérica plantea la amenaza que un centenar de millones de personas desde Panamá, a la frontera abierta en nuestro Sur podrían caer bajo el control de los regímenes pro-soviéticos.

Ensure respect for the institution of asylum by maintaining an open border policy in recognition of the right of internally displaced persons to seek asylum in another country(Guiding Principle 15), and the principle of nonrefoulement.
Asegurar el respeto de la institución del asilo, manteniendo una política de fronteras abiertas que reconozca el derecho de los desplazados internos a solicitar asilo en otro país(Principio Rector 15), así como el principio de no devolución.

In an initial phase, UNHCR and its partners made urgent preparations in anticipation of a potential exodus of up to 1.5 million refugees and vigorously advocated an open border policy with all neighbouring States.
En una etapa inicial, el ACNUR y sus colaboradores hicieron preparativos urgentes en previsión de un éxodo potencial de hasta 1,5 millones de refugiados y defendieron activamente una política de fronteras abiertas con todos los Estados vecinos.

As Nepal is currently beset with the menace of entrenched internal terrorism, the existence of open border the country has with its neighbours poses additional burden to the country in combating the possible infiltration of the suspected terrorists into the kingdom.
Nepal se ve actualmente amenazado por la escalada del terrorismo internacional, por lo que la existencia de fronteras abiertas con sus países vecinos le supone una carga adicional en la lucha contra la infiltración de presuntos terroristas en el país.

However, where there is a lack of adequate internal enforcement or where the borders are land borders, the border is often controlled only on part of the border, while other parts of the border may remain open to such an extent that it may be considered an open border due to lack of supervision and enforcement.
Sin embargo, cuando existe una falta de cumplimiento interno adecuado o cuando las fronteras son fronteras terrestres, la frontera a menudo se controla solo en una parte de la frontera, mientras que otras partes de la frontera pueden permanecer abiertas hasta tal punto que puedan considerarse una frontera abierta por falta de supervisión y cumplimiento.

He also highlighted the exemplary cooperation and generosity of the Ethiopian people, civil society and Government, which through its open border policy, pro-active assistance programmes and dynamic civil society had helped many refugees from neighbouring countries.
Destaca también la cooperación ejemplar y la generosidad del pueblo, la sociedad civil y el Gobierno de Etiopía que, gracias a su política de fronteras abiertas, sus programas de asistencia y una sociedad civil dinámica, han ayudado a muchos refugiados de países vecinos.

In accordance with her obligations stemming from international humanitarian law, Turkey maintains open border policy for Syrians fleeing violence and places Syrian nationals in temporary protection under international law, without any discrimination.
De conformidad con las obligaciones que tiene contraídas en virtud del derecho internacional humanitario, Turquía aplica una política de fronteras abiertas para los ciudadanos sirios que huyen de la violencia y les concede, sin discriminación alguna, la protección temporal prevista en el derecho internacional.

Already in the years"good" or less bad, according to whom, three breakthroughs mentioned-arribada mass university, female labor participation and open border- were poorly digested by the labor market, stressed that old tensions and created new.
Ya en los años"bueno" o menos malos, según para quien, los tres grandes avances mencionados-Llegada en masa en la universidad, participación laboral femenina y apertura de fronteras- eran mal digeridos por el mercado laboral, que acentuaba viejas tensiones y en creaba nuevas.

However, even where controls are less strict for particular nationals or travel is between States with an open border, travel documentation may still be required in certain circumstances.
Sin embargo, incluso cuando los controles son menos estrictos para determinados ciudadanos, o cuando el viaje es entre Estados con las fronteras abiertas, la documentación de viaje puede exigirse en determinadas circunstancias.

How to use "open border" in an English sentence

And this whole open border thing?

They are not open border fanatics.

Who needs open border with Turkey?

Yes….the open border party is destroying America.

Nepal shares 1,751-km open border with India.

Open border militants host-welcome party Calais invaders.

Nepal shares an open border with India.

The Open Border Threat -- From Republicans?

Why do these open border groups exist?

Brexit puts the open border in question.

How to use "frontera abierta, fronteras abiertas" in a Spanish sentence

Director del periódico Frontera Abierta (2005).

El argumento libertario para las fronteras abiertas

Otros países protestaron ante la política de fronteras abiertas de Merkel.

Quieren Fronteras Abiertas para que entre cualquiera.

¡La gente no quiere fronteras abiertas y crimen!

Deberíamos tener las fronteras abiertas y ser más inclusivos.

El presidente brasileño dijo, "Tener fronteras abiertas es una mala decisión.

Como una frontera abierta con una tolerancia migratoria incontrolable.

El mercado común supone fronteras abiertas entre los miembros.?

Javier de la Comunidad Apostólica Fronteras Abiertas (CAFA); el p.