Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНЕ ГРАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• open borders
• open border

Примери коришћења Отворене границе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је зато што имамо отворене границе.
We have an open border.

Половина грађана жели отворене границе, масовну имиграцију и благостање за све.
Half of the population wants open borders, mass immigration and welfare for all.

То је зато што имамо отворене границе.
Of having an open border.

Отворене границе постале би стварност, заједно с амнестијом за 12-20 милиона људи који су овде илегално и могућношћу стицања држављанства за све.
Open borders would be a reality, along with amnesty for the 12 million-20 million people here illegally, with a path to citizenship for all.

То је зато што имамо отворене границе.
So, we have this open border.

Србија би желела да има отворене границе, али би било чудно када би Аустрија, Немачка и друге земље престале да прихватају мигранте, напоменуо је Николић.
Serbia would like to have open borders, but it would be strange if Austria, Germany and other countries would stop taking in migrants, while they continue pouring into Serbia.

То је зато што имамо отворене границе.
Without that we have open borders.

Србија би желела да су отворене границе, али би било чудно да Аустрија, Немачка и друге земље престану да примају мигранате, док они и даље долазе у Србију.
Serbia would like to have open borders, but it would be strange if Austria, Germany and other countries would stop taking in migrants, while they continue pouring into Serbia.

То је зато што имамо отворене границе.
This is why we cannot have open borders.

Неће бити царине, јер неће отићи- видећете да неће бити царине- али конзервативна теорија је теорија отворених граница, отворене границе су у реду.
There's not gonna be any tax because they're not gonna leave- see there's not gonna be any tax- but the conservative theory is open borders, open borders is all fine.

Све је јасније да су радикалне демократе поборници отворене границе и криминала.
It is becoming more and more obvious that the Radical Democrats are a Party of open borders and crime.

Дипломатија, слободна трговина, отворене границе, технике научног истраживања, антропологија, бонтон, мода, разне врсте лекова, болнице, све је дошло из тог великог града градова.
Diplomacy, free trade, open borders, techniques of academic research, anthropology, etiquette, fashion, alternative medicine, hospitals, all came from this great city of cities.

Предлози закона ће показати да желимо снажне границе и безбедност, а да демократе желе отворене границе што је једнако криминалу.
Passage will show that we want strong borders and security while the dems want open borders= crime.

Дипломатија, слободна трговина, отворене границе, технике научног истраживања, антропологија, бонтон, мода, разне врсте лекова, болнице, све је дошло из тог великог града градова.
Diplomacy, free trade, open borders, the techniques of academic research, of anthropology, etiquette, fashion, various types of medicine, hospitals, all came from this great city of cities.

Ништа у Библији не забрањује једној земљи да има потпуно отворене границе или потпуно затворене границе..
There is nothing in the Bible to prohibit a country from having completely open borders, or to have completely closed borders..

Економска глобализација је прави подстрекач за отворене границе и примарно средство уништавања препрека међународном капиталу, не само економски, већ и социјално, културно и етнички.
Economic globalization is the real push for open borders, and a primary means of destroying the barriers to international capital, not only economically, but socially, culturally and ethnically.

Ништа у Библији не забрањује једној земљи да има потпуно отворене границе или потпуно затворене границе..
The Bible is clear that there is nothing to prohibit a country from having completely open borders or to have completely closed borders..

Француска има отворене границе са својим европским суседима, што с једне стране омогућава лакши законити проток људи, али с друге пружа могућност анонимног уласка, односно изласка из земље и терористичким оперативцима.
As with other countries in the Schengen area, France maintains open borders with its European neighbors, facilitating law enforcement cooperation yet allowing the possibility of terrorist operatives entering/exiting the country with anonymity.

Сада је тренутак да се иступи из глобализацијског хора, глобализоване трговине- отворене границе за непреиспитане стране инвестиције;
It is the moment to jump off the globalized bandwagon, the globalized trade- the open borders for indiscriminate foreign investments;

Изнео сам идеју да би Србија желела са неким чланицама ЕУ да постане део Шенген споразума, јер сматрамо да би то било од огромног значаја за нашу земљу да имамо отворене границе према Европи, а мислимо да Србија може у безбедносном и сигурносном смислу да гарантује важан утицај у обезбеђивању сигурности“, нагласио је он.
I came up with the idea that Serbia would like to become part of the Schengen Agreement with some EU member states, because we think it would be of great importance for our country to have open borders to Europe, and we think that Serbia can guarantee an important impact on maintaining security and safety”, he stressed.

Она је одбацила модел„ ултра либералне“ економије, глобализацију, отворене границе и„ масовну миграцију“, пре свега муслимана.
Le Pen denounces what she calls the"ultra-liberal economic model" of globalization, open borders and"massive immigration," notably of Muslims.

To su jedine dve opcije: potpuno otvorene granice ili krivično gonjenje zbog kršenja zakona.”.
Those are the only two options: totally open borders, or criminal prosecution for lawbreaking.

Želimo da imamo otvorene granice i slobodnu trgovinu.
We enjoy open borders and free trade.

Želimo da imamo otvorene granice i slobodnu trgovinu.
Wanted open borders and free trade.

Индекс отворених граница.
The Open Borders Index.

Želimo da imamo otvorene granice i slobodnu trgovinu.
Mrs. Clinton wants open borders and open commerce.

Televizija Foks Njuz je emitovala tvrdnje da Soros želi otvorene granice i neograničenu imigraciju.
Fox News repeatedly broadcast claims that Soros wanted open borders and unrestricted immigration.

Tj faktor" otvorenih granica".
Open borders.

Људи желе затворене границе уместо отворених граница.
Want secure borders rather than open borders.

Људи желе затворене границе уместо отворених граница.
They build up fences instead of open borders.