Sta znaci na Engleskom OUIJA TABLU - prevod na Енглеском

• ouija board

Примери коришћења Ouija tablu на Српском и њихови преводи на Енглески

Probao sam Ouija tablu.
I tried the Ouija-board.

Nikada nisam bio sam, uvek je bilo ljudi kada sam koristio Ouija tablu.
I've never been alone. I've always had people with me when I use the Ouija.

Ja sam vestica, imam svoju ouija tablu i tarot karte.
I'm a witch, I have my Ouija board and my tarot cards.

Mislim da je Linda koristila moju Ouija tablu.
I think Linda's been using my Ouija.

Jedne noći uzeo sam Ouija tablu da vidim šta ću saznati.
One night I used the Ouija board to see what I could find out.

Karol mi je rekla da su ona i njena prijateljica bacile Ouija tablu te noći“.
Carol told me that she and her friend threw away the Ouija board that night.".

Jedne noći dok smo koristili Ouija tablu, pojavio se jak vetar niotkuda i pogasio sve sveće.
One night when we where using the Ouija, a gust of wind came out of nowhere and blew out all of the candles.

Zaboravila sam Ouija tablu!
I forgot the Ouija board!

Kladio sam se na konjskim trkama, pa je njegova kćerka, koja je imala Ouija tablu, želela da sazna brojeve konja koji će pobediti u prve dve trke na Portland livadama.
I was betting on horse races, so his daughter, who had a Ouija board, suggested we should see if we could find out the numbers of the horses who would win the first two races at Portland Meadows racetrack.

Jesi li je donela, Ouija tablu?
Did you get it, the Ouija board?

Zbog ovih mogućih negativnih posledica, mnogi istraživači savetuju da Ouija tablu ne treba koristiti ni pod kojim okolnostima.
Because of this possible negative impact, many researchers advise that the Ouija should not be used under any circumstances.

Odrasli i oni koji se bave istraživanjem paranormalnog obično ne preporučuju ove igre- posebno Ouija tablu i Krvavu Meri- zbog negativnog psihološkog uticaja koje mogu imati na učesnike.
Adults and paranormal researchers usually discourage such games- particularly the Ouija and Bloody Mary- because of the negative psychological impact they can have on the participants.

Za tvoju informaciju" druže", Ouija tabla postoji od kad postoji i istorija.
For your information,"dude," the Ouija board has been around since recorded history.

Svaka Ouija tabla ima dominantnog duha.
Each Ouija board has a dominant spirit.

Ovo je naša Ouija tabla, u redu.
This is our Ouija board, okay.

Pa ne znam zaista, ali izgleda da svaka Ouija tabla ima nekog svog dominantnog duha.
Well, I don't know, really. It's just that every Ouija board seems to have its own dominant spirit.

Proverio sam kutiju jutros, nema Ouija table.
I checked the box this morning. No Ouija.

Da li ste znali da kad se zezate sa Ouija tablom ako zaboravite da kažete.
Did you know that when messing with a Ouija board if you forget to say.

Onda te Linda nije ni kontaktirala od kada je koristila moju" Ouiji" tablu?
Then Linda never actually contacted you all the time she was using my Ouija.

Dve drugarice i ja smo razgovarale o Ouija tablama- da li u njih verujemo ili ne.
Two friends and I were talking about Ouija boards, and whether or not we believed in them.

Ouija tabla je dala Klifu ispravne brojeve, ali ne redosledom koji bi mu bio od koristi.
The Ouija gave Clift the right answers, but not in a way that was useful to him.

Табла за призивање духова: позната и као Ouija табла, је уређај који се користи за контакт са светом духова.
The Ouija Board, also known as a“spirit board” is a device used for communicating with evil spirits.

Хеј, Стив, хвала пуно за довођење Оуија таблу, човјече.
Hey, Steve, thanks a lot for bringing the Ouija board over, man.

A šta ako grešiš, i tabla Ouija je portal?
What if you're wrong and the Ouija's the portal?