Sta znaci na Engleskom OVA BROJKA - prevod na Енглеском

• this figure
• this number

Примери коришћења Ova brojka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova brojka pada na 55%.
That number's down to 55%.

Za korporativne korisnike, ova brojka dostiže 50 odsto.
Among corporate executers this number hits worryingly 50%.

Ova brojka pada na 55%.
That number is down to 55 percent.

Međutim, nisam video jasan postupak na osnovu koga je nastala ova brojka.
There's no indication whatsoever of the actual basis on which this number was derived.

Naravno ova brojka će samo rasti vremenom.
This number will only grow in time.

Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
You may have heard or read somewhere that we have 100 billion neurons, so 10 years ago, I asked my colleagues if they knew where this number came from.

Naravno ova brojka će samo rasti vremenom.
Naturally, this number will grow over time.

Konkretno u Srbiji 70 odsto banaka u svojoj ponudi ima proizvode i usluge namenjene penzionerima, dok je u Hrvatskoj ova brojka još veća i iznosi 76 odsto.
Specifically, 70% of banks in Serbia have products and services intended for pensioners in their offer, while in Croatia this figure is even higher and amounts to 76%.

Ova brojka je za 11 odsto bila manja pre tri godine.
That number is 11% lower than 3 months earlier.

Kreditna kartica je drugi po redu bankarski proizvod koji u Banca Intesa koristi 22 odsto penzionera, dok je ova brojka na nivou tržišta niža i iznosi 11 odsto.
Credit cards are the second most used banking product, used in Banca Intesa by 22% of pensioners, while at the market level this figure is lower and amounts to 11%.

Ova brojka odgovara uplatama koje je vršila vaša žena.
This figure corresponds with the payments your wife has made.

Više od 75% će morati da signalizira za nadogradnju, a ova brojka će morati da se drže dve nedelje, prema prvobitnom predlogu, koji je objavljen sa softverom u januaru.
More than 75% will need to signal for the upgrade, and this figure will need to be held for two weeks, according to the original proposal, published with the software in January.

Ova brojka je veća ako joj dodate i uhapšene opozicione.
That figure could increase if more are arrested and charged.

S druge strane, procena takođe pokazuje da je čak i do 80 odsto Roma još uvek pod rizikom siromaštva; iako je ova brojka niža nego 2011. godine. Prvi potpredsednik Frans Timermans je rekao:“ EU je izgrađena na vrednostima tolerancije i jednakosti.
On the other hand, the assessment also shows that as many as 80% of Roma are still at risk of poverty; although this figure is lower than in 2011. First Vice-President Frans Timmermans said:“The EU is built on the values of tolerance and equality.

Ova brojka bi 2050. trebalo da dostigne 10 milijardi i nastaviće da raste.
This figure is expected to reach 10 billion by 2050, and keep on rising.

Ova brojka bi 2050. trebalo da dostigne 10 milijardi i nastaviće da raste.
That figure is expected to reach 10 billion around 2050 and will keep on climbing.

Ova brojka za Havaje je ekvivalent od 70. 000 do 80. 000 učenika u Tokiju.
This figure for Hawaii would be equivalent to 70,000 or 80,000 aikidoists in Tokyo.

Ova brojka je jedva dovoljno za plaćanje računa, kupovinu hrane i odgajanje dece.
This number can be barely enough for paying utility bills, buying food and maintaining children.

Ova brojka konstantno raste od 2014. godine, probivši prethodnu najvišu vrednost od 5, 3 odsto iz 2009.
This figure has been steadily rising since 2014, breaching its previous annual peak of 5.3% in 2009.

Ova brojka je samo procena, bazirana na detaljima koje je podnela ID Ransomware platforma ovog tima.
That number is merely an estimate, however, based on details submitted to the team's ID Ransomware platform.

Ova brojka je zasnovana na vrednosti bitkoina od 10. 765 dolara, što znači da ukupna vrednost svih bitkoina u opticaju iznosi 180 milijardi dolara.
This figure is based on the price of bitcoin at $10 765, which means that the total value of all bitcoins in circulation is$ 180 billion….

Ova brojka predstavlja porast od 80 odsto u odnosu na 2014. godinu, i jednaka je cifri od 570 zločina koje počine migranti svaki dan, ili 23 zločina svaki sat, samo u 215. godini.
This figure represents an 80 per cent increase since 2014 and is equivalent to 570 crimes committed by migrants every day, or 23 crimes each hour, in 2015 alone.

Ova brojka predstavlja porast od 80 odsto u odnosu na 2014. godinu, i jednaka je cifri od 570 zločina koje počine migranti svaki dan, ili 23 zločina svaki sat, samo u 215. godini.
This figure represents an 80% increase over 2014 and works out to around 570 crimes committed by migrants every day, or 23 crimes each hour, between January and December 2015.

Ova brojka doduše drastično potcenjuje pravu stopu nezaposlenosti, pošto se ne računa ogroman broj ljudi koji su nedovoljno zaposleni ili se bave uličnom prodajom, itd.
However, this figure drastically underestimates the true figure for unemployment since it excludes a huge number of people who are underemployed or engaged in street selling etc.

Ova brojka je nepromenjena u odnosu na 2014. godinu i pokazuje da mladi, uprkos ekonomskom padu u pojedinim regionima, ostaju optimisti kada je u pitanju potencijal kompanija da rade za dobro zajednice.
This figure is unchanged since 2014 and shows that, despite a downturn in certain local and regional economies, millennials remain upbeat about business's potential to do good.

Ja mislim da je ova brojka od 10. 000 dobra, ali pitanje je koliko vremena treba za to i kako da okupimo tih 10. 000 ljudi”, rekao je ministar, ukazujući da je s drugim zemljama radio na kompromisu da bi se promenio raspored sprovođenja te ideje.
I think this figure of 10,000 is a good figure, but the question is how soon and how do we get these 10,000 people together," said the minister, saying he was working on a compromise with other countries to change the project schedule.

Да бисте пронашли ову бројку треба узети у обзир одређене информације.
To find this figure should take into account certain information.

Док код мушкараца, ова бројка достиже неколико стотина милиона.
While in men this figure reaches several hundred million.

До четврте седмице, ова бројка је близу сата.
By the end the month, this number is closer to ten.

Ова бројка је виша него у њеним суседима- Русији и Украјини.
This figure is higher than that of its neighbors- Russia and Ukraine.