Sta znaci na Engleskom OVA TAKTIKA - prevod na Енглеском

• this tactic
• this strategy

Примери коришћења Ova taktika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova taktika?
These tactics?

Nemojte da vas zavara ova taktika.
Do not be fooled by this tactic.

Zašto ova taktika uspeva.
Why this tactic works.

Nemojte da vas zavara ova taktika.
So do not be deceived by this tactic.

Ova taktika uvek ima efekta.
This tactic always works.

Ponekad sama ova taktika ne deluje.
Sometimes this tactic alone doesn't work.

Ova taktika odlično deluje!
And this tactic works great!

Izgleda da je ova taktika bila uspešna.
This tactic was apparently successful.

Ova taktika pali suviše često.
This tactic works all too often.

Međutim, ponekad sama ova taktika ne deluje.
Sometimes, though, even this strategy does not work.

Ova taktika je izgleda uspešna.
This tactic appears to have been successful.

Svako mučeni od strane Mean Girl u adolescenciji zna da ova taktika može dobiti lično.
Anyone tortured by a Mean Girl in adolescence knows that these tactics can get personal.

Zašto ova taktika uspeva.
Why this strategy could succeed.

Ova taktika će vas zbližiti sa drugima više nego bilo šta drugo.
This tactic will endear you to others more than anything else.

Međutim, ova taktika se ne isplati uvek.
Yet this tactic did not always pay off.

Ova taktika je omogućila vlasniku Andromede da zarađuje od iznajmljivanja bot mreže drugim sajber kriminalcima.
This tactic allowed the Andromeda owner to make a profit by renting the botnet to other crooks.

Nažalost, ova taktika pali suviše često.
Sadly, these tactics work far too often.

Dok ova taktika daje rezultate kod školaraca, na radnom mestu bi trebalo da bude drugačije.
While this tactic works with school children, the workplace ought to function differently.

Videćete iz snimaka uživo, ova taktika stvarno uspeva i veliki broj ljudi gleda kroz prozor kuće svakodnevno.
As you will see from the live streams, this tactic seems to work and loads of people look into the windows of the cat house every day.

Ova taktika se obično koristi od strane nekoga ko je izneo neku tvrdnju, a onda se od njega ili nje traže dokazi koji bi podržali tu tvdrnju.
This tactic is usually used by someone who's made a claim and then been asked for evidence to support it.

Međutim, ova taktika se ne isplati uvek.
But this tactic does not pay off everytime.

Ova taktika je postala normalna za raketne jedinice i bila je uspešno korišćena od strane Iračkih raketnih jedinica u Zalivskom ratu.
These tactics became normal for missile units and were successfully used by Iraqi missile units in the 1991 Gulf War.

Nažalost, ova taktika uglavnom ima suprotan efekat.
But this tactic usually has the opposite effect.

Ova taktika bi mogla: pokažite im potencijal buduće generacije da nas uvede u recesiju zato što nisu ozbiljno shvatili značajne studije ekonomije.
This tactic might: Show them the future generation's potential to lead us into recession because they failed to take important economic studies seriously.

Razlog zašto ova taktika sama po sebi neće uspeti je taj jer je Donald Tramp osvojio 78 izbornih glasova.
The reason this tactic will not succeed by itself is because Donald Trump has won by 78 electoral votes.

Ova taktika se može lako opovrgnuti čim ukažete na dvostruki standard i tražite od oponenta da prikaže makar i delić onog broja dokaza koje ste vi izneli.
This tactic can easily be dismissed as soon as you expose the double standard and ask your counterpart to present even a fraction of the amount of evidence they demand from you.

Ova taktika može biti vrlo uspešna kod manjih aerodroma, ali komplikovana kod većih aerodroma jer bi veliki broj putnika zakrčio kontrolni punkt i time bi pomerio metu od samog aerodroma na grupu ljudi koja čeka proveru na prvom punktu.
This tactic can be quite effective at smaller airports, but cumbersome at larger, busier airports where the heavy volume of travelers causes a backlog at the inspection point, thus effectively pushing the target away from the building to the crowd of people awaiting screening.

Ова тактика већ се успешно примјењује много пута.
This tactic has been used successfully many times.

Међутим, ова тактика је нетачна.
Undoubtedly, this tactic is correct.

Ова тактика је дозволила да.
These tactics have enabled.