Sta znaci na Engleskom OVA ULICA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Ova ulica на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ova ulica je dobra.
This street is good.
I nedostaje mi ova ulica.
And I miss this street.
Ova ulica je maler!
This street is nasty!
Izvinite, kako se zove ova ulica?
Please, this street's name?
Ali ova ulica gori.
But this street's on fire.
A gdje je ona sada, ova ulica trash?
And where is she now, this street trash?
Ova ulica je zatvorena.
This street is closed off.
Izvinite, kako se zove ova ulica?".
Excuse me, what is the name of this street?".
Ova ulica se mnogo promenila.
This street really changed.
Da li možete da mi kažete gde je ova ulica, molim vas?
Could you tell me where this street is, please?
Ova ulica ima stvarno opasne predmete.
This street has really dangerous litter.
A vi pitate," Ok, ali kako se zove ova ulica?".
And you say,"OK, but what is the name of this street?".
Ova ulica i stotine drugih poput nje.
This street and hundreds of others like it.
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate," Izvinite,kako se zove ova ulica?".
So, now imagine you're standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say,"Excuse me,what is the name of this street?".
Ova ulica je sramota. Nema propisno osvetljenje.".
This street is an embarrassment.
Vidite, ova ulica ovde, pripada mojoj porodici.
Look, this street right here, belongs to my family.
Ova ulica sadrži mudrost od 1000 godina.
This street has the wisdom of a millennium.
Ova ulica je okupljalište narkomana kad padne mrak.
This street is junkie central after dark.
Ova ulica dijeli geto otprilike na dva dijela.
This street divides the ghetto just about in half.
Ova ulica ide od Minoana, na nivou iskopavanja.
This street is from the Minoan level of the excavation.
Ova ulica je mnogo toga, ali ne i dosadna.
Now this street is a lot of things. Boring is not one of them.
Ova ulica je prva u gradu imala podzemnu kanalizaciju.
This street is the first in the city to have an underground sewer system.
Ova ulica mora biti rasciscena, predstavlja veliku javnu opasnost.
This street must be clear. It presents a very clear public danger.
Ova ulica će vas odvesti i do Dunavskog parka, prave male oaze u srcu grada.
This street will also lead you towards the Danube park- a true little oasis in the heart of the city.
Ova ulica, Mohameda Mahmuda, za nas je preimenovana u ulicu Mine Daniel.
This street, Mohammad Mahmoud street, for us it has been renamed to the martyr Mina Daniel street..
Skreni iz ove ulice i ne govori ništa.
Get off this street and don't talk.
Ова улица данас повезује Змај Јовину улицу и улицу Јована Суботића.
This street today connects Zmaj Jovina Street and the Jovan Subotic Street..
Dakle ja samo sidjem niz ovu ulicu, i onda skrenem desno?
So I just go down this street, and then I take a right?
Ова улица је представљена и у филму 1408.
This street was also featured in the film 1408.
Реците ми, да ли је ова улица заиста најдужа у граду?
Tell me, is this street really the longest in the city?
Резултате: 34, Време: 0.0231

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески