Sta znaci na Engleskom OVA VLADA ĆE - prevod na Енглеском

Ova vlada će trajati.

This Government will continue.

Dom je rekao svoje, i ova Vlada će slušati", rekla je poslanicima.

The House has spoken and this government will listen," she told MPs.

Ova Vlada će to uraditi.

This government will do it.

Za razliku od prethodnih vlada u Makedoniji, ova vlada će sprovesti analizu javnih institucija da bi administracija postala efikasnija.

Unlike past governments in Macedonia, this government will conduct an analysis of public institutions to make the administration more efficient.

Ova Vlada će to uraditi.

This government will do that.

Parlament je rekao svoje i ova vlada će slušati", rekla je ona sinoć, ponudivši opoziciji dijalog kojim bi se odredili dalji koraci.

The House has spoken and this government will listen," she said on Tuesday night, offering cross-party talks to determine a way forward.

Ova Vlada će to uraditi.

This government will continue to do that.

Ova vlada će biti za pamćenje.

This Government will be remembered for it.

Ova Vlada će izdržati ceo svoj mandat.

That means this Government will run its full term.

Ova Vlada će izdržati ceo svoj mandat.

I believe this government will complete its full term.

Ova Vlada će opstati i posle izbora.

This government will continue until holding the elections.

Ova Vlada će opstati i posle izbora.

This government will continue till the holding of elections.

Ova vlada će naučiti lekciju uragana Katrina.

This government will learn the lessons of Hurricane Katrina.

Ova vlada će učiniti sve da odbrani zemlju.

This parliamentary group will do everything necessary to defend the government.

Ova vlada će ovu zemlju izvesti iz Evropske unije 31. oktobra.

This government will take this country out of the European Union on October the 31st.

Ova vlada će izvršiti pritisak na pregovore o sporazumu, mada se spremamo i da odemo bez njega“, rekao je Džonson u parlamentu.

This government will press on with negotiating a deal, while preparing to leave without one,” Johnson told parliament.

Ova Vlada će se pridržavati svih obaveza koje proizilaze iz našeg Programa fiskalne konsolidacije rukovodeći se potrebama građana i razvojem, rekao je Marković.

This Government will abide by all obligations arising from our Fiscal Consolidation Programme, addressing the needs of citizens and development," Prime Minister Marković said at the meeting.

Ova vlada će izvesti zemlju iz Evropske unije 31. okobra i imamo samo jednu prepreku, a to je predlog zakona o predaji, koji je predložio lider opozicije", poručio je Džonson.

This government will take this country out of the European Union on October 31st, and there is only one thing that stands in our way, it is the'surrender bill' currently being proposed by the leader of the opposition," Johnson said.

Ova vlada će sprovoditi konzistentnu politiku zasnovanu na uverenju da će svaka vrsta unilateralnog priznanja nezavisnosti Kosova biti najteže i čak dvostruko kršenje normi UN-a", rekao je Koštunica.

This government will carry on with the consistent policy founded on the belief that any kind of unilateral recognition of Kosovo's independence would be the most severe and even a double violation of UN norms," Kostunica said.

Ova vlada će ovu zemlju izvesti iz EU 31. oktobra, a postoji samo jedna stvar koja nam stoji na putu, a to je‘ predaja' koju trenutno predlažu lideri opozicije“, rekao je Džonson u parlamentu.