Sta znaci na Engleskom OVAJ BRAT - prevod na Енглеском

• this brother

Примери коришћења Ovaj brat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj brat je baš zgodan.
This brother is handsome.

Onda je dotrčao ovaj brat.
Then came this brother.

Ovaj brat je arhitekta!
This brother's a architect!

Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj….
Celebrate and rejoice, because this brother of yours was.

Ovaj brat ima ok kanal.
This guy has a nice channel.

Jer sve što ćete dobiti je ovaj brat koji roka.
Because this twang-speaking brother, is all you will ever get.

Ovaj brat je upucan 22 puta.
This brother's been shot 22 times.

Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj….
But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours.

Ovaj brat ovde, Cunta Cat Licker.
This brother here, Kunta Kuntlicker.

Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj….
We had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead.

Pogledaj, ovaj brat lici na Gumby-ja.
Look, this brother look like Gumby.

Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj….
It was fitting to celebrate and be glad, for this your brother was….

Ovaj brat ima veliki posao sa hotelima.
This brother has a big resort business.

Čuvši to, ja sam savio uši i rekao u sebi:„ Ovaj brat je našao put!
Having heard this I cast my eyes down and said to myself,"Has this brother found the way?"!

Ovaj brat i ja smo imali robovsku svijest.
This brother and I had the slave mind.

Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše, i ožive; i izgubljen beše, i nađe se".
But we had to celebrate and rejoice because this brother of yours was dead and has come to life, he was lost and has been found.”.

Zato ovaj brat, žrtvuje sopstvene životne užitke i sreću svojih sestara na oltaru te, nazovi, časti.
So this brother, he sacrifices the joys of his life and the happiness of his sisters at the altar of so-called honor.

Trebalo je razveseliti se i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav bese, i ozive; i izgubljen bese, i nadje se" Lk.
But we had to celebrate and rejoice because this brother of yours was dead and has come to life, he was lost and has been found.”.

Ovaj brat se molio, sakupljao novčanu podršku, i konačno, zajedno sa nama, uspeo da donese evenđelje nedosegnutima.
This brother had prayed, raised support, and finally made it to bring the gospel to the unreached with us.

Zar ne vidite da ovaj brat pokušva da napravi haos u vašim glavama?
Don't you see that this brother is trying to mess with your heads?

Vidiš, ovaj brat ovde misli da je nekakav grubijan. Gangster!
See, this brother here thinks he's something of a hard man, a gangster!

Kažem ti da ovaj brat detektiv postaje sve zanimljiviji.
I'm telling you this detective brother is getting curiouser and curiouser.

Pa onda ovaj brat- pogledajte ovaj dijagram.
And then this brother-- look at this diagram.

И чини овог брата из Еритреје мојим братом или сестром.
And makes this brother from Eritrea my brother or sister.

Pogledaj ovog brata, ceri se, džogira kroz studentski grad sa bjelkinjom.
Check out this brother, just grinning, jogging through campus with a white girl.

Овај брат има сока.
This brother has juice.

По своме обичају, враг је опет дошао желећи да обори овог брата.
According to his custom the enemy went again, desiring to vanquish this brother.

I sreo sam ovog brata.
I met this brother.

Ja želim ovog brata.
I want this brother.

Према речима градоначелника, овај брат је такође емигрирао, али нико није знао где је отишао.
According to the mayor, this brother had also emigrated, but nobody knew where he had gone.