Sta znaci na Engleskom OVAJ BRAK - prevod na Енглеском

• this marriage
• this union

Примери коришћења Ovaj brak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj brak.
This marriage.

Želimo ovaj brak.
We want this marriage.

Ovaj brak se ne može desiti.
This marriage cannot happen.

Zaustavite ovaj brak.
Stop this marriage.

Ovaj brak traje već 19 godina.
That marriage lasted 19 years.

Prihvatam ovaj brak.
I agree to this marriage.

Ovaj brak je pun ultimatuma.
This marriage is full of ultimatums.

Tvoja ljubav… Ovaj brak.
Your love… this marriage.

Dušo, ovaj brak je partnerstvo.
Honey, this marriage is a partnership.

Ako prihvatim ovaj brak.
If I accept this marriage.

Tako da ovaj brak više nema smisla?
There's no meaning to this marriage now?

Neka Bog blagoslovi ovaj brak.
May God bless this union.

Znam da je ovaj brak pogrešan.
I know this marriage is wrong.

Uložila si 18 godina u ovaj brak.
You've invested 18 years in this marriage.

Pre 5 godina ovaj brak se završio.
Five years ago, this marriage ended.

Onda ništa ne može zaustaviti ovaj brak.
Then nothing can stop this marriage.

Planirao sam ovaj brak 20 godina!
I have planned this marriage for 20 years!

Ovaj brak je bio korak u tom pravcu.
This marriage was a step in that direction.

Ni ja ne izabrah ovaj brak.
I did not choose this union either.

Ušla sam u ovaj brak sa toliko nade.
I went into this marriage with so much hope.

Ovaj brak, naš brak, naš lažni brak..
This marriage, our marriage, this fake marriage..

Žao mi je, ovaj brak je koban za nas".
I'm sorry, this marriage is ominous for us.

Cenim vaš položaj, al' to je mnogo više nego što ovaj brak vredi.
I appreciate your position, Messer, but that is far more than this union is worth.

Da, ovaj brak je definitivno misterija.
Yep, this marriage was definitely a mystery.

Znam da ne izabraste ovaj brak, Kozimo.
I know you did not choose this union, Cosimo--.

Naša je. Ovaj brak, ova obitelj je naša.
It is ours… this marriage, this family… is ours.

I dalje mislim da je ovaj brak dobra ideja.
I still think this marriage is a good idea.

Ulazim u ovaj brak potpuno čistog uma i svojom ličnom voljom.
I enter into this union being of sound mind and of my own volition.

Da li vi mislite da ovaj brak ne treba da se sklopi?
Do you think this union should not take place?

Ovaj brak se mora odrzati pozivnice su poslate… sve je spremno, gosti su dosli.
That marriage has to be done just because the cards have… been printed for the marriage and the guests have come.