Sta znaci na Engleskom OVAJ OKRUG - prevod na Енглеском

• this county
• this district

Примери коришћења Ovaj okrug на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj. Ovaj okrug je nas.
Finish line. This county is ours.

Prividno, mi posedujemo ovaj okrug.
Ostensibly, we own this district.

Ovaj okrug je bankrotirao.
This whole district is bankrupt.

Sjedište za ovaj okrug je za pokupiti.
The seat for this district is up for grabs.

Ovaj okrug ne može da priušti.
This county can't afford a costly.

Bolje bi joj bilo da ne dolazi u ovaj okrug.
She'd better stay out of this county.

Tako su zvali ovaj okrug za vreme rata.
It's the name this county went by during the war.

Ti i ja zajedno smo ujahali u ovaj okrug.
You and me rode into this county together.

Ovaj okrug ima najnižu stopu kriminala.
This county has the lowest crime rate in the state.

Kakva bi to naredba mogla biti za ovaj okrug?
What kind of order would that be for such country?

Ovaj okrug živi od para dobijenih od useva.
This county lives on money generated from its crops.

Sram bilo ovu školu i ovaj okrug.
Shame on this school. Shame on this district.

Ovaj okrug će do kraja mandata izgledati potpuno drugačije.
This list will look very different by the end of the year.

Ja sam John Dely, indijanski komisionar za ovaj okrug.
I'm John D. Lee, Indian Commissioner for this district.

To je najbolji prosek koji je ovaj okrug imao još od kada sam ja vozio.
That's the best driver this county's seen since yours truly.

Kad je moj sin Jimmy postao policajac dobio je ovaj okrug.
When my son Jimmy got on the PD, he was assigned to this precinct.

Ja sam došla u ovaj okrug i pogledala okolo i vidjela sam prazne obrte.
I come into this county and look around, and I see empty businesses.

Ovaj okrug ima više nestalih ljudi po gradu nego cijela ova država.
This county has more missing persons per capital than anywhere else in the state.

Dopustite mi da predstavljam ovaj okrug u Kongresu, i ja ću služiti vašim interesima!
Let me represent this district in congress, and I will serve your interests!

Ti znas, Charlieva neocekivana smrt je ostavila ovaj okrug bez serifa,… i, pa, izgleda malo nebezbedno, ako mene pitas.
You know, Charlie's untimely death has left this county without a sheriff, and, well, seems a little unsafe, if you ask me.

Danijеla Lončar, načеlnica Južnobanatskog okruga, rеkla jе da ovaj okrug danas ima privilеgiju, čast i odgovornost da razgovara sa dvojе ministara o svеmu važnom za osam lokalnih samouprava ovog kraja.
Danijela Loncar, head of the South Banat Region, said that this region has the privilege, honor, and responsibility today to speak with two ministers about everything important for the eight local self-governments of this region..

Jednostavno rečeno, ova dva okrivljenika su najvredniji suaadnici koje je ovaj okrug ikad video u kontekstu droga, a isto tako i u kontekstu međunarodnog pranja novca vezanog uz organizovano krijumčarenje narkotika.
Simply put, these two defendants are the most valuable cooperators this district has ever seen in the context of a drug case, and as well, Your Honor, in the context of international money laundering related to drug trafficking organizations.”.

A razlog zašto je ovo tako važna priča, dame i gospodo, jeste zato što danas, ovaj okrug koji je u centru epidemije koju ste pratili, koju ste gledali u novinama, koju ste gledali na televizijskim ekranima, danas okrug Lofa beleži skoro osam nedelja bez ijednog slučaja ebole.
And the reason that this is such an important story, ladies and gentlemen, is because today, this county, which is right at the center of this epidemic you've been watching, you've been seeing in the newspapers, you've been seeing on the television screens, today Lofa County is nearly eight weeks without seeing a single case of Ebola.

Последњих година овај округ се појавио као један од најмодернијих региона Париза.
In recent years this district has emerged as one of the trendiest regions of Paris.

Овај округ се може сматрати древном обалном равницом.
This district may be considered an ancient coastal plain.

Вероватно је да ће он водити овај округ Руске Федерације, као гувернер.
It is likely that he will lead this district of the Russian Federation, as a governor.

Овај округ се налази на југу републике….
This district is in the South Zone of city….

Овај округ, препун културних и уметничких активности, представља регион са најмање миграција у поређењу с другим областима.
This district, which is full of cultural and artistic activities, represents the region that gives the least migration compared to other districts..

Овај округ такође се преклапа са Барбари Цоаст Траил који означава локације Голд-Русх ере са бронзаним медаљонима тротоара.
This district also overlaps with the Barbary Coast Trail that marks Gold-Rush-era sites with bronze sidewalk medallions.

Kakav je ovo okrug?
What sort of district is this?