Sta znaci na Engleskom OVAJ PODRUM - prevod na Енглеском

• this basement
• this cellar
• this vault

Примери коришћења Ovaj podrum на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj podrum je ogroman!
This basement is huge!

Opisale su ovaj podrum.
They described this basement.

Ovaj podrum je užasan.
This basement is condemned.

Neko je provalio u ovaj podrum.
Somebody's broken into this vault.

Ovaj podrum je njegova smrt.
This cellar is his death.

Od sad mi je ovaj podrum uprljan.
This basement's tainted for me now.

Šta misliš koliko je star ovaj podrum?".
How deep is this basement?”.

Zato što je ovaj podrum njegov život.
Because this cellar is his life.

Ovaj podrum je najbezbednije mesto od svih.
This cellar is the safest place you could be.

Mislio sam na New Jersey generalno, ne na ovaj podrum.
I meant New Jersey in general, not this basement.

Da li je ovaj podrum temeljno pretražen?
Was this basement thoroughly searched?

A kad pobijedimo, idemo po tipa koji je sagradio ovaj podrum.
And when we win, we're going after the guy who built this cellar next.

Ovaj podrum konstruisan je pre oko pola miliona godina.
This vault was constructed about a half million years ago.

Mi ćemo osvetliti ovaj podrum i reći ćemo istinu.
We will continue to shine light on this darkness and reveal the Truth.

U stara vremena ja sam dostavljao ugalj u obe zgrade, kroz ovaj podrum.
Back in the day, I used to deliver coal to both buildings, through this basement.

Iskreno, potpuno sam zaboravio ovaj podrum, dok mi Jerod nije predložio njega.
Honestly, I had forgotten this basement was here tillJarod suggested it.

Ona koristi ovaj podrum kao mjesto da sakrije joj putovanja, i povremeno hangout.
She uses this basement as a place to stash her haul, and the occasional hangout.

Dene, želim da znaš, kao i HR odsek, ovaj podrum je mesto gde nema osude.
Dan, I want you to know… like the HR department, this basement is a place of non-judgment.

Jedva da sam znao za ovaj podrum, a odjednom je soba gde se najviše ulazi.
I barely knew this basement existed, and suddenly it's the busiest room in the place.

Kada bi izašli u susret svakom zahtevu za stare berbe, ovaj podrum bi se ispraznio.
If you were to accept every single customer's requests on old vintages, this place would be empty.

Ali najvažnije od svega je, da kako iparavaju oni i hlade. I tako je ovaj podrum najhladniji deo kolonije.
But more important than that, as it evaporates, it cools, so that this, the cellar, is much the coolest part of the colony.

У овом подруму?
In this basement?

U ovom podrumu smo svi antifašisti.".
We are all anti-fascists in this basement.".

Peter i ja se skrivamo u ovome podrumu već dva dana.
Peter and I have been hiding in this cellar for two days.

Zaglavio u ovom podrumu nedeljama!
Stuck in this basement for weeks!

Ne plaši se, Majkl. Jesi li imao san o ovome podrumu?
Don't be afraid Michael, Did you have a dream about this cellar?

Наравно, у овом подруму.
Of course, in this basement.

Ti si ovdje, Gibbs, u ovom podrumu, nastojiš izrezbariti novi život.
Here you are, Gibbs, in this basement, trying to carve out a new life.

A ti se kriješ u ovom podrumu.
And you're hiding in this basement.

Što je u ovom podrumu?
What's in this basement?