Sta znaci na Engleskom OVAJ PUTA - prevod na Енглеском

• this time
• this once

Примери коришћења Ovaj puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ovaj puta.
Not this time.

Nema pjene ovaj puta.
No foam this time.

Ovaj puta ne.
Not this time.

Samo ovaj puta.
Only this time.

Ovaj puta mogu.
I can this time.

Ali samo ovaj puta.
But just this once.

Ovaj puta ne mogu.
This time I can't.

Ne, ne i ovaj puta.
No, no, not this time.

I ovaj puta bez bježanja.
And this time, no run.

Sredila nas je ovaj puta.
He got us this time.

I ovaj puta, budite sami.
And this time, be alone.

DObro, ali samo ovaj puta.
Okay, but just this once.

Ali ovaj puta ustima.
But this time with my mouth.

Nemoj ga poštedeti ovaj puta.
Don't spare him this time.

Ovaj puta želim ih sve.
This time I want them all.".

Samo želim da ovaj puta uspeš.
I just want you to succeed this time.

Ovaj puta ideš sa mnom.
This time you're going with me.

U redu, ali ovaj puta sa mnom, ok?
All right, but with me this time, ok?

Ovaj puta želim da znam zašto.
This time, I want to know why.

Nije važno tko je kriv ovaj puta.
Doesn't matter who's to blame this time.

Ne ovaj puta, gospodine Faco.
Not this time, Mr Big Shot.

Skoro. Skoro mi je uspjelo ovaj puta.
Almost, almost, almost got it this time.

Ali ovaj puta si mi dao nakit.
But this time,- you gave me jewelry.

A kada odeš van ovaj puta, ostani vani.
And when you get out this time, stay out.

Ovaj puta za pravdu, ne za platu.
This time for justice, not for pay.

Pokušajte da ovaj puta ne napravite nered.
Try not to make a mess this time.

Možda da probam s lakom kategorijom ovaj puta.
Maybe I will try a lightweight this time.

Što ako je ovaj puta tri vukodlaka?
What if this time it's three werewolves?

Nije bilo nikakvih naznaka bjesnila ovaj puta.
There was no sign of violent rage this time.

Bart, ovaj puta smo u stvarnoj nevolji.
Bart, we're in real trouble this time.