Примери коришћења This once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just this once.
This once, I will overlook it.
Just this once.
I'm only gonna ask this once.
Take this once a day.
Uzimajte ovo jednom dnevno.
Људи такође преводе
Maybe just this once.
Get this once and for all.
Shvati ovo jednom za svagda.Try out this once.
Probaj ovo jednom.Just this once, don't argue with me.
Само овај пут, не свађај се са мном.But just this once.
Drink this once or twice per day.
Popijte ovo jednom ili dva puta dnevno.Try it, just this once.
Probaj ovog puta.Drink this once per day.
Pijte ovo jednom dnevno.But it's just this once.
Ali to je samo ovaj put.Drink this once daily.
Popijte ovo jednom dnevno.Okay, but just this once.
DObro, ali samo ovaj puta.Settle this once and for all.
Da rešim ovo jednom za svagda.Chlo? It's just this once.
Chlo To je samo ovaj put.I saw this once on Mindanao.
Video sam ovo jednom na Mindanau.I said I'd help you this once.
Rekla sam ti da ću ti pomoći ovaj put.But just this once, don't.
Али само овај пут, дон апос; т.This once in my life have not been immunized?
Ово једном у животу нису вакцинисана?I mentioned this once to my father.
Rekao sam to jedanput ocu.Lady Stiles said she'd allow it, just this once.
Ledi Stajls je rekla da će dozvoliti, samo ovaj put.Let's settle this once and for all.
Rešimo ovo jednom za svagda.Please, Victoria, I'm begging you, just this once.
Molim te, Viktorija, preklinjem te, samo ovaj put.It's always just this once with you.
Uvek je samo ovaj put kod tebe.Just this once, I promised myself.
Samo ovaj jedan dan, obećala sam sebi.It doesn't just have to be this once, Aeryn.
Ne mora biti samo ovaj put, Aeryn.Look, just this once, don't be so weird.
Gle, samo ovaj put, nemojte biti tako? udno.
