Sta znaci na Engleskom SAMO OVAJ PUT - prevod na Енглеском

• just this once
• only this time
• just this time
• only this once
• this one time
• just this way

Примери коришћења Samo ovaj put на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, samo ovaj put.
But just this time.

Izmjenimo pravila samo ovaj put.
Let's change the rules just this once.

Okay, samo ovaj put.
Okay, this one time.

Ja ne radim to često, samo ovaj put.
I don't do this often, just this once.

Mozda samo ovaj put.
Maybe just this time?

Samo ovaj put molim te.
This one time, please.

Dobro, samo ovaj put.
Okay, just this time.

Samo ovaj put, možeš li.
Only this time, could you.

Natalie… samo ovaj put.
Natalie… just this time.

Samo ovaj put su istina.
Only this time they are true.

Ali to je samo ovaj put.
But it's just this once.

Samo ovaj put, preklinjem vas.
Just this once, I beg you.

Dobro, ali samo ovaj put.
Fine, but just this once.

Samo ovaj put stavila do cene.
Only this time she put up the prices.

Ok, možda samo ovaj put.
Okay, maybe just this once.

Samo ovaj put smeš da me pitaš.
This one time, I'm gonna let you ask me.

Dobro, ali samo ovaj put.“.
Alright, just this time.".

Samo ovaj put su uloge zamenjene.
Only this time, the roles have switched.

Dobro, ali samo ovaj put.“.
Okay, but only this once.".

Samo ovaj put ćemo prodavati ulaznice!
Only this time we will sell tickets!

Dobro, ali samo ovaj put.“.
Alright, but only this once.".

Samo ovaj put, se nikada neces vratiti.
Only this time, you will never come back.

Molim te tata, samo ovaj put.
Please, Daddy, just this once.

Ok, samo ovaj put.
Okay, well, just this way.

Ledi Stajls je rekla da će dozvoliti, samo ovaj put.
Lady Stiles said she'd allow it, just this once.

Još samo ovaj put pišem.
Only this time I wrote.

Molim te, Viktorija, preklinjem te, samo ovaj put.
Please, Victoria, I'm begging you, just this once.

Nije to samo ovaj put, Jerome.
It isn't just this time, Jerome.

Dobro, ja sam to htio potez li malo, samo ovaj put.
Okay, I'm just gonna move you a little, just this way.

Uvek je samo ovaj put kod tebe.
It's always just this once with you.