Sta znaci na Srpskom JUST THIS TIME - prevod na Српском

• samo ovaj put
• управо овај пут

Примери коришћења Just this time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just this time..
Ali samo ovog puta.

Maybe just this time?
Mozda samo ovaj put.

It's best that you… stay in the lab a little bit more, just this time around.
Bilo bi najbolje da ostaneš u laboratoriji, samo ovaj put.

But just this time.
Ali, samo ovaj put.

And I wonder, if just this time.
Pomislim, možda baš ovaj put.

I just… this time I just….
Da… samo ovog puta ja vodim….

And it's not just this time.
I nije to samo ovaj put.

But, just this time, can you let it pass?
Ali, samo ovaj put, možete li to da ne uradite?

I swear, it's just this time.
A kunem se, bilo je to samo jednom.

It's just this time is only the two of us.
Samo što smo ovaj put, samo nas dvoje tu.

If you make another one under the first notch, just opposite, just this time out, then you will get a heart shape with a point.
Ако направите још један испод првог прореза, управо супротно, управо овај пут, добићете облик срца са тачком.

That's just this time you are waiting for a drift, someone will be glad, someone not, but nevertheless, this is a very worthy project in its genre.
То је управо овај пут да чекате заношење, неко ће бити задовољан, неко не, али ипак, ово је веома вриједан пројекат у свом жанру.

Natalie… just this time.
Natalie… samo ovaj put.

Just this time we are saying this to water, but in previous cases we are speaking to Satan, and she says that we are speaking to a“higher consciousness or the universe”???
Samo ovaj put mi to govorimo vodi, a u pređašnim slučajevima govorimo satani a ona kaže da govorimo” višoj svesti ili univerzumu”???

Please, just this time.
Молим те, само овај пут.

My whole life I've bull shitted my old man and he's called me on everything and I just one time, just this time I want to be able to trick him, lie to him and get away with it.
Čitavog života, trpim sranja mog matorog, stalno me proziva… samo hoću ovaj put, samo ovaj put… da budem sposoban da ga izigram, i slažem.

It's not just this time, it's every movie we see.
Nije to samo ovaj put, to je svaki put kada gledamo film.

OK, but just this time.
Dobro, ali samo ovaj put.

Okay, just this time.
Dobro, samo ovaj put.

Alright, just this time.".
Dobro, ali samo ovaj put.“.

No, it's just this time.
Ne, ovo je samo ovaj put.

It isn't just this time, Jerome.
Nije to samo ovaj put, Jerome.

Just run this time.
Upravo je pobegla ovim putem.

Just this one time.
Samo ovaj jedan put.

Just survive this time.
Samo preživeo ovoga puta.

Just this last time.
Josa samo ovaj put.

Just this last time.
Samo ovaj zadnji put.

Just this one time.
Samo ovaj put.

Just this one time.
Samo još ovaj put.

Just not this time.
Ali ne i ovog puta.