Примери коришћења This one time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This one time.
Except this one time.
This one time.
Samo ovaj put.Except this one time.
This one time Cap.
We do this one time.
Ми радимо овај пут.This one time, i.
Овај пут, међутим, ја.Except for this one time.
Osim ovaj put.This one time we will.
Ovaj put ćemo i da.Do try this one time.
Probaj ovo jednom.This one time, please.
Maybe this one time?
Mozda samo ovoga puta.This one time, I'm gonna let you ask me.
Samo ovaj put smeš da me pitaš.Just try this one time.
Probaj samo ovaj put.This one time, I need you to believe me.
Ovaj jedini put, potrebno mi je da mi veruješ.There was this one time.
Bio je taj jedan put.This one time I will let you ask me about my affairs.
There was this one time.
We're kind of using all the money we have to do it this one time.
Iskoristili smo sav novac koji imamo da to napravimo ovaj jedan put.But this one time.
Ali ovaj put.I bet it's not even just this one time.
Kladim se da nije samo ovaj jedan put.Just this one time.
Bar ovaj put.He told me all those years ago that we'd only meet again this one time.
Pre svih tih godina rekao mi je da ćemo se videti još samo ovaj jedini put.Just this one time.
Samo još ovaj put.Londo, please, I know you don't listen to me… butI'm asking you just this one time, do this! .
Londo, molim te, znam dame nikad ne slušaš, ali molim te ovaj jedini put, nemoj to raditi!Like this one time.
Нешто као овај пут.You were about 15 months old, we were playing this game where you'd climb up my legs and I'd flip you over andyou'd land back on your feet, but this one time, you kept climbing up my body and you wouldn't flip.
Imao si oko 15 meseci, Igrali smo igru gde si se peo uz moje noge i ja bih Just this one time.
Samo ovaj jedan put.It was just this one time.
I bilo je samo ovaj jedan put.So, just this one time, you just did somethin' kinda crazy.
Pa, samo taj jedan put, samo si napravila nešto nekako ludo.
