What is the translation of " THIS ONE TIME " in Russian?

• этого раза

Examples of using This one time in English and their translations into Russian

Except this one time.
Кроме этого раза.

This one time, you can pray for me.
В этот раз можешь за меня помолиться.

There was this one time.
Было такое раз.

This one time, Slow Ritchie gave him the finger.
Как-то раз тормоз Ричи показал ему палец.

Anyway, this one time.
Так вот, один раз.

Never late a payment but this one time.
Никогда не задерживала выплат, до этого раза.

I lied this one time, because I'm concerned.
Я соврала в этот раз, потому что я волнуюсь.

I will help you this one time.
Я помогу вам в этот раз.

Maybe this one time you deserve something.
Возможно, на этот раз вы и заслужили что-нибудь.

Except for this one time.
Не считая этого раза.

This one time, I need you to believe me.
В этот раз мне действительно нужно, чтобы ты поверил мне.

Please help me this one time.
Пожалуйста, помогите в этот раз.

This one time I will let you ask me about my affairs.
Это единственный раз когда я позволю тебе вопросы о моих делах.

I'm gonna ask you this one time.
Спрашиваю тебя последний раз.

I will tell you this one time what you missed on Shameless.
В этот раз я расскажу, что вы пропустили.

So we have to lie this one time.
Поэтому мы соврем только в этот раз.

This one time, I went to a party and there was this guy.
Как-то раз, я пошла на вечеринку и там был один парень.

Please, help me this one time.
Пожалуйста, хоть в этот раз, помоги.

This one time we were out in front of this banquet, the area was being rented by a graduation ceremony for a school of Russian young women.
В этот раз мы приехали к праздничному обеду, место сняли в аренду для проведения выпускного вечера в русском женском училище.

Can you please help me this one time?
Ты не могла бы хоть разок помочь?

I will make an exception this one time because you're new.
Я сделал исключение в этот раз, потому что ты новенький.

Well, I think you can make an exception this one time.
Ну, я думаю, что вы можете сделать исключение в этот раз.

I will make an exception this one time, for Polina's sake.
На этот раз я сделаю исключение, ради Полины.

And you know that, just'cause you're having sex this one time.
И знаешь, то, что ты занималась сексом в этот раз.

Now, I'm going to say this one time and one time only.
Слушайте, я скажу это один раз и повторять не буду.

I will run her as a consultant just this one time.
Я возьму ее, как консультанта, только на этот раз.

Would it have killed you this one time to actually be on my side?
Тебе что, трудно хотя бы в этот раз быть на моей стороне?

You know… why don't you take the car this one time?
Знаешь, а почему бы тебе не взять машину один разок?

Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Доктор, в этот раз, хотя бы в этот единственный раз, пожалуйста, ты должен бежать.

If you could just let me go this one time.
Вы могли бы просто отпустить меня в этот раз.