Sta znaci na Engleskom SAMO OVAJ JEDAN - prevod na Енглеском

• just this one
• just this once
• only this one

Примери коришћења Samo ovaj jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ovaj jedan.
Just this one.

I bilo je samo ovaj jedan put.
It was just this one time.

Samo ovaj jedan.
Just this once.

Mogu li poneti samo ovaj jedan, Mogli?
May I take just this one piece, Mowgli?

Samo ovaj jedan put.
Just this one time.

Kladim se da nije samo ovaj jedan put.
I bet it's not even just this one time.

Samo ovaj jedan deo.
Just this one part.

Ljudska bića mogu da vide samo ovaj jedan sloj.
Human beings can only see this one layer.

Da, samo ovaj jedan.
Yes, just this one.

Jer ako jesam besmrtna, onda imam samo ovaj jedan život.
As long as I have this life, I have only one.

Imamo samo ovaj jedan.
We have just this One.

Kad ljudska bića gledaju na ljude ona vide samo ovaj jedan život.
When human beings look at people they see only this one lifetime.

To je samo ovaj jedan put.
It's just this one time.

Samo je ovaj jedan, zar ne? Samo ovaj jedan.
(Larry) There's just one, right, there's just this one.

To je samo ovaj jedan, zar ne?
It's only this one, isn't it?

Samo ovaj jedan posao.
This job…-- Just this one job.

Pa, mozda bih mogla samo ovaj jedan… ako je vec vreme.
Well, maybe I could just this once… if there's time.

Samo ovaj jedan jedini put?
Just that little itty-bitty one?

Možda samo ovaj jedan put, ne za Dickyja?
Maybe just this one time, not for Dicky?

Samo ovaj jedan dan, obećala sam sebi.
Just one more day, I told myself.

Onda samo ovaj jedan." Samo to je mogao da kaže.
Just this one then." That's all he could say.

Samo ovaj jedan dan, obećala sam sebi.
Just this once, I promised myself.

Samo ovaj jedan primer je vredan truda.
Just this one example is worth a lot of work.

Samo ovaj jedan faktor pravi svu razliku!
But this one thing makes all the difference!

Samo ovaj jedan faktor pravi svu razliku!
That one factor alone makes all the difference!

Samo ovaj jedan faktor pravi svu razliku!
Because that one factor makes ALL the difference!

Samo ovaj jedan dokument i sve u onim kutijama.
Just this one, and all the ones in those boxes.

Samo ovaj jedan sporazum može izmeniti čitav vaš život.
Just this one agreement can change your whole life.

Samo ovaj jedan dah, ne i sledeći.
We can only watch this one breath, not the next one..

Ali uradi još samo ovu jednu stvar za mene.
But do just this one thing for me.