Sta znaci na Engleskom OVAJ RAT JE - prevod na Енглеском

• this war is
• this war has

Примери коришћења Ovaj rat je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj rat je moj.
This war is mine.

Zvuci blesavo… ali ovaj rat je ubio toliko ljudi vec sada.
It sounds silly… but this war has killed so many people already.

Ovaj rat je gotov.
This war is over.

I u tome sam ja učestvovao jer ovaj rat je nama nametnut.
In which I was involved, because this war was imposed on us.

Ovaj rat je pogrešan.
This war is wrong.

Znas, Fandorine, imam neki los osecaj Ovaj rat je poceo previse lako.
You know, Fandorin, I have a bad feeling. This war has started out too smoothly.

Ovaj rat je užasan.
How awful this war is.

Vojno, ovaj rat je tragedija.
Militarily, this war is a tragedy.

Ovaj rat je katastrofa.
This war is a disaster.

Ali ovaj rat je težak.
But this war is tough.

Ovaj rat je pogrešan.
I think this war is wrong.

Jer ovaj rat je definitivno pri kraju.
Because this war is definitely winding down.

Ovaj rat je za zle ljude.
This war is for evil men.

Ovaj rat je za mene završio.
This war's over for me.

Ovaj rat je mnogo više.
This War is About So Much More.

Ovaj rat je nešto strašno.
This war is a terrible thing.

Ovaj rat je ozbiljan posao.
This war is serious business.

Ovaj rat je daleko od završetka.
This war is far from over.

Ovaj rat je potpuno nemoralan!
This war is totally immoral!

Ovaj rat je potpuna budalaština.
This war is total foolishness.

Ovaj rat je kao njegov rat..
This war is like his war..

Ovaj rat je moj koliko je i Vaš.
This war is as much mine as yours.

Ovaj rat je za mene postao veoma osoban.
This war has gotten very personal for me.

Ovaj rat je već napravio mnogo siročadi.
This war has already made so many orphans.

Ovaj rat je za nas Sveti rat..
To us, this war is a holy war..

Ovaj rat je stavio tačku na sve dobre stvari.
This war has put an end to decent things.

Ovaj rat je kao rat Onin iz 1467.
This war is like the Onin War of 1467.

Pa, ovaj rat je morao iznjedriti neke heroje.
Well, this war's bound to have made some heroes.

Ovaj rat je iscrpeo našu zemlju, naš narod, našu energiju.
This war has sapped our land, our people, our energy.

Ovaj rat je uvek privlačio ljude koji nisu hteli da se bore.
This war was always the one that was attracting the people who didn't want to fight.