Sta znaci na Engleskom OVAJ RAT - prevod na Енглеском

• this war
• this fight
• this battle
• this struggle

Примери коришћења Ovaj rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj rat.
This is war.

Mrzim ovaj rat.
I hate this war.

Ovaj rat jeste.
This war is.

Zaboravi ovaj rat.
Forget this war.

Ovaj rat u kome smo.
This war we're in.

Ali verujem u ovaj rat.
But I believe in this war.

Za ovaj rat.
For this war.

I toliko mrzim ovaj rat.
And I hate this war so much.

Ovaj rat je pogrešan.
This war's wrong.

Trebalo je da dobijem ovaj rat.
I should have won this war.

Ovaj rat je pogrešan.
This war is wrong.

Ovaj svijet, ovaj rat.
This world, this war.

Dobi ovaj rat za mene.
Win this war for me.

Imam odličnu taktiku za ovaj rat.
I have a good strategy for this fight.

Ali ovaj rat je težak.
But this war is tough.

Niti mi, niti itko drugi. Ali ovaj rat je naša krivica.
We didn't wish for this, but this battle is our fault.

Ovaj rat izmedu nas.
So in this war between us.

Napuštam ovaj rat zauvek, Witt.
I'm out of this war for good, Witt.

Ovaj rat postaje skup!
This war's getting expensive!

Pitam te je li ovaj rat umro s njim.
I'm asking you… if this war died with him.

Ovaj rat koji oduvek vodim.
Of this war I've always known.

Valjda da preokrene ovaj rat u svoju korist.
Perhaps to turn the tide of this war in his favor.

Ovaj rat nije ni približno gotov.
This fight isn't even close to over.

Ali moramo da priznamo da ovaj rat ne možemo da dobijemo sami.
We must recognize that we cannot carry out this fight alone.

Ovaj rat može biti finished konačno!
This war can be finished finally!

Od kada je počeo ovaj rat, pojas Gaze je utonuo u duboku tamu.
Most of the Gaza Strip plunges into deep darkness since the start of this war.

Ovaj rat ne bi trebao postojati!
This war's not meant to be happening!

Ovo je poslednji momenat dijalektike: vi osuđujete ovaj rat, ali još ne usuđujete da se izjasnite solidarnima sa alžirskim borcima;
That is the end of the dialectic; you condemn this struggle but do not yet dare to declare yourselves to be on the facet of the Algerian fighters;

Ovaj rat se vodi zbog informacija.
The currency of this war is information.

Ovo je poslednji momenat dijalektike: vi osuđujete ovaj rat, ali još ne usuđujete da se izjasnite solidarnima sa alžirskim borcima;
This is the tip of the dialectic; you condemn this struggle but don't but dare to declare yourselves to be on the side of the Algerian fighters;