Sta znaci na Engleskom OVA KRIZA - prevod na Енглеском

• this crisis
• this war

Примери коришћења Ova kriza на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ova kriza završi.
When this crisis ends.

Bar dok ne prodje ova kriza.
At least until this crisis plays out.

Ova kriza će se nastaviti.
This war will continue.

Nadamo se da će ova kriza uskoro proći.
Hope this crisis would pass soon.

Ova kriza zaista postoji.
This crisis is really there.

Nadam se samo da će i ova kriza proći….
We can only hope this crisis, too, shall pass.

Ova kriza je i prilika.
This crisis is an opportunity.

Dozvolite mi da prvo kažem šta ova kriza nije.
Let me first say what this crisis is not about.

Kada ova kriza prodje.
And after this crisis has passed.

To je jedini način da se reši ova kriza.
This is the only way to resolve this crisis.

Ova kriza može biti obuzdana.“.
This crisis can be fixed.

Niko ne može da predvidi koliko će ova kriza da traje.
Nobody knows how long this crisis will last.

Ova kriza je i prilika.
This crisis is also an opportunity.

Da li će ova kriza uskoro biti rešena?
Will this crisis be solved any time soon?

Ova kriza može da bude zaustavljena.
This war can be stopped.

Ova kriza je trajala predugo.
This crisis has gone on too long.

Ova kriza može da bude zaustavljena.
And this war can be stopped.

Ova kriza može da bude zaustavljena.
But this crisis can be stopped.

Ova kriza je pomalo kao veza.
This crisis is a bit like relationships.

Ova kriza je i prilika.
But this crisis also represents an opportunity.

Ova kriza će trajati veoma dugo.”.
This crisis will go on for a long period.".

Ova kriza čovečanstvu daje dve opcije.
This crisis is giving humanity two options.

Ова криза траје око 3-4 сата.
This crisis lasts about 3-4 hours.

На крају, ова криза је и плод претераних очекивања.
And, finally, this crisis was brought about by excessive expectations.

Prošli smo ovu krizu, Girish.
We've overcome this crisis, Girish.

Tokom ove krize, bila sam smirena.
Through this crisis, I have been calm.

Ako ti upravljaš ovom krizom, onda upravljaj.
If you're managing this crisis, then manage it.

Ovu krizu bi trebalo posmatrati i kao šansu.
I think we should see this crisis as an opportunity.

Moramo tretirati ovu krizu kao dosadnu trivijalnost.
We must treat this crisis as a boring triviality.

Niko nema interes u daljem prolongiranju ove krize“, rekao je Erdogan.
Nobody has any interest in prolonging this crisis anymore," Erdogan said.